VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - MERE ISABELLE - MAISON CHANCE - Humanitaire - Adoption

15/03/08 : Une bonne nouvelle ! Grâce à ce blog, j'ai fait la connaissance de Marie, niçoise, qui a créé une petite association "Un enfant, un espoir, Vietnam". Elle est venue ici, je lui ai présenté quelques projets et je l'ai mise en contact avec "ma petite Sœur Christine" (voir articles précédents)... J'apprends qu'elle lui a acheté son premier électroménager (1 frigo et 1 machine à laver) et promis le parrainage des enfants. Si vous souhaitez nous aider dans cette action à long terme, merci de me contacter (lien de contact sous la photo d'identité)...

18/02/2008 : J'étais toute la semaine dernière au Cambodge où après la visite du site d'Angkor et de la capitale Phnom Penh (photos dans le classeur Cambodge), je suis passé sur le chantier de "Coup de Pouce" à Kdol Leuh, petit village perdu sur une rive du Mékong entre Kampong Cham et Kratie, l'électricité n'y est pas encore parvenue... J'ai retrouvé parmi ces 13 volontaires qui construisent 3 maisons en bois de style local le même état d'esprit qu'à Phu An (Photos dans le classeur Phu An travaux).

09/02/2008 : Ce matin j'ai guidé Pierre André et Hien une jeune vietnamienne de Hanoi à notre petit orphelinat bouddhiste qui ont remis une valise de médicaments et l'argent nécessaire à l'achat de tables en inox pour le repas des enfants... Merci pour eux !

05/02/2008 - 29/12 du calendrier lunaire : Dans les rues ce matin, on voit un peu partout de petites troupes de percussions musicales défiler en compagnie de deux personnages déguisés représentant les Dieux (ou génies) de la terre «Ông Địa» portant longue barbe qui apporte la chance et «Ông Thần Tài» replet et chauve pour la richesse et l'abondance (voir photo FlickR dans classeur vietnam 2007) .
Ils visitent les maisons où contre une petite offrande au maître de maison (Idéogramme chinois, fruit ou bourgeon) ils reçoivent une petite enveloppe (lì xì = étrennes) contenant généralement une petite somme symbolique. Ces enveloppes sont de couleur rouge imprimées d'idéogrammes chinois, exprimant les aspirations fondamentales de l'homme (bonheur, prospérité et longévité) - ou d'images d'enfants dodus et de sages barbus hilares. Le jour de l'an ces enveloppes sont remises aux grands-parents, parents et enfants.
Par ailleurs, hier soir la TV nationale a demandé à tous les vietnamiens de pavoiser chaque maison aux couleurs nationales, ce qui est fait pratiquement partout ce jour...

02/02/08 - 19:30 au Théâtre de Neuilly s/Seine : a eu lieu un gala de bienfaisance au profit de l'orphelinat de HUONG DUONG VIETNAM - Présenté par Loïse de Jadaut - avec la participation d'Elodie Frégé et Vincent Bagian...


29/01/2008 : Dans l'attente du reportage de nos volontaires à Phú An, une petite histoire en plus de celles que j'ai déjà raconté sur la fête du Tết : "Tết Trùng thập"

Les Vietnamiens ont l'habitude de prendre congé de Ông Công (le Génie de la terre) et de Ông Tạo (le Dieu de la cuisine) le 23e jour du 12e mois lunaire. Ils s'envolent tous les deux vers les Cieux pour aller faire leur rapport à Ngoc Hoang (l'empereur de Jade) sur la vie du propriétaire de la maison où ils habitent, et demander chance, prospérité et bonheur. La veille du Nouvel An lunaire (06/02/2008), ils reviennent tous deux sur terre pour reprendre leurs fonctions, qui consiste à surveiller la cuisine de la maison. Donc, ce jour, dans mon quartier, je vois les voisins brûler de l'encens et déposer des fleurs pour la cérémonie d'offrande...



19/01/2008 : Ce matin j'ai conduit Dominique (chef de la seconde équipe) à la rencontre de soeur Christine, à 115 kms de Phú An, pour lui faire connaître sa famille de petits, sa maison et ses besoins... J'attends beaucoup des suites de cette visite pour la réalisation future des travaux d'aménagement du lieu.
Le retour en moto s'est fait à vive allure pour être présent à l'inauguration de 4 nouvelles maisons pour nos pauvres. La cérémonie de bénédiction conduite par le Père Hung commence à 15 heures, suivie d'un sympathique goûter réunissant les enfants des familles qui ont bénéficié de ce projet, les ouvriers vietnamiens et les volontaires. Mère Isabelle qui s'est déplacée pour la circonstance est l'objet de tous les honneurs et du plus profond respect de tous...
Donc, "Mission accomplie !!!", huit maisons sont complètement terminées, les deux dernières le seront par les équipes vietnamiennes en place pour la fin de ce mois (sans oublier la salle informatique toute neuve avec 16 postes en réseau). Je dois vous dire que ces cérémonies de remises officielles de nouvelles maisons étaient empreintes d'une grande solennité mais aussi d'émotions très fortes, tant pour nos volontaires que pour les bénéficiaires (Il y a eu des larmes... de bonheur).
C'est la fin d'une première et grande aventure menée en partenariat avec "Mère Isabelle Urgence humanitaire au Vietnam" et "Coup de Pouce" ... J'espère prochainement mettre en ligne les impressions de nos volontaires, d'après leur "feedback" à chaud, je suis sur qu'il en ont pris plein les yeux et qu'ils en garderont un mémorable souvenir...

13/01/2008 : Week end de repos pour la seconde équipe, en liaison avec mon amie Thuy, professeur de Physique au "Lycée Châu Van Liêm" à Can Tho (delta du Mékong), nous organisons un petit circuit touristique en compagnie de quelques élèves des classes francophones. Samedi après midi visite de la ville, d'un parc d'attraction, du marché et de deux pagodes Khmères ; le soir les volontaires apprécient le phở local et s'aventurent même à tester leur palais avec quelques fruits dont le Sầu Riêng (durian) qui est diversement apprécié, certains se limitent à numéro que sa "délicate fragance" (question d'appréciation olfactive...)
Le lendemain matin départ en barque pour une balade de 3 heures au travers des marchés flottants et des arroyos. Le retour se fera comme à l'aller, 3 heures en vedette rapide, avec un incident du à la rencontre d'un cordage tendu au travers de notre trajectoire qui a eu pour conséquence un arrêt brutal sur les berges envasées du Mékong... Que d'aventures, hein ?...

09/01/2008 : Je rencontre le "Chủ Tịch" Président Général du Comité populaire de la ville de Phú An (en quelque sorte le maire chez nous) : 5200 âmes/5200hectares dont 40% de personnes très pauvres. Le Président me fait part de son souhait d'aider les plus pauvres et les plus méritants de par leur volonté de sortir de leur misère. Il y a 150 familles vivant dans des lieux qu'il qualifie lui-même d'inhabitables à loger décemment. Tous les ans les autorités aide cette commune à construire quelques nouvelles maisons, mais la tache est immense. Je l'assure donc, que si nos partenaires renouvellent leur action de cette année, nous le soutiendrons dans son action et l'aiderons à construire d'autres maisons... Il souhaite aussi créer une activité artisanale afin d'éviter les migrations vers les grandes villes et développer l'économie de sa commune. Les habitants vivent essentiellement de cultures fruitières saisonnières. Je le rencontre à nouveau le 19/01 afin qu'il me remette un document détaillé de son projet...
Je dois dire que j'éprouve beaucoup de plaisir à travailler avec les vietnamiens qui sont des travailleurs acharnés, qui ont la rage de s'en sortir et de s'élever ; les familles se privent de tout pour que leurs enfants aient accès à l'éducation pour réussir dans la nouvelle société et c'est ce qui m'encourage à continuer la mission dans cette voie.

08/01/2008 : C'est jour de fête, et demain verra le départ de la première équipe de 12 volontaires qui ont pris beaucoup de plaisir et mis tout leur cœur et leur énergie dans cette première mission "Coup de Pouce" au Vietnam (en partenariat avec "Mère Isabelle"). Ils se sont acquittés à merveille de leur tâche et tissés des liens affectifs avec la population locale, leur contrat de 5 maisons a été rempli (dans cet objectif, j'avais fait avancer un peu les travaux avant leur arrivée), une salle informatique repeinte prévue pour 22 postes en réseau a aussi été installée grâce à l'aide de "ORANGE" qui a fourni les ordinateurs et pris en charge l'installation, nous les remercions chaleureusement !

J'attends avec impatience le compte-rendu de mission des volontaires pour le publier....

Aujourd'hui donc, à 16 h 30 le prêtre en présence de tous les participants (volontaires, travailleurs locaux et bénéficiaires) a béni les deux premières maisons complètement finies, il a ensuite célébré une messe de remerciements... A 18 h 30, tout le monde a partagé un excellent repas vietnamien dans une ambiance très festive... Je pense que tous garderont un souvenir ému de cette rencontre "Orient Occident" et de tous ces moments de partage... - Voir les photos -


26/12/2007 : Les 12 volontaires du premier groupe tous armés de leur "bonne volonté" sont à pied d'oeuvre et travaillent avec beaucoup de coeur et d'enthousiasme ; quatre maisons sont commencées et j'ai bon espoir qu'ils en réalisent 5 pour la fin de leur mission.... Je mettrai cela en détail sur le blog fin janvier...


Dans l'attente, je remercie "Vietnam Airlines" qui a autorisé 50kg/p de bagages à nos volontaires pour l'acheminement des ordinateurs...

Dernières informations...

Projets en cours : les rénovations d'une petite école privée et d'un orphelinat, tous deux survivant dans un état de grande pauvreté...
Je compte sur vous pour activer tous les relais susceptibles de leur venir en aide...

Le 17/11/2007 : "Phu An le chantier démarre !" : :

Je pars ce soir pour Phu An remettre l'argent nécessaire au démarrage des travaux avant l'arrivée des volontaires de "Coup de Pouce" le 26 décembre.
Demain je vais faire le recensement des 10 familles bénéficiaires de cette première tranche de travaux et en début de semaine prochaine de nouvelles photos seront en ligne....
Ca y est je suis revenu !!!! Utilisez le lien photos ci-dessous pour les visionner - classeur "Projet Phu An".

Le 31/10/2007 : L'orphelinat sort de terre ! : :

Cet après midi je suis allé sur le chantier de construction de l'orphelinat en compagnie de Mère Isabelle, les travaux avancent bien (Voir dans ce classeur photos) . Nous espèrons que les travaux seront terminés pour la mi-février... Par ailleurs, afin d'avancer le chantier avant avant l'arrivée des premiers volontaires de France le 26 décembre, je vais démarrer à Phú An la construction de maisons pour les pauvres. Je vous tiendrai informé de l'évolution de ces deux actions.


Le 06/10/2007 : Lekima, typhon meurtrier : :

Le passage du typhon Lekima (typhon n°5), a provoqué de graves dégâts. Des pluies torrentielles et des vents violents ont frappé le centre et le nord du pays. Ce sont les provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Ninh Binh, Hoa Binh, Yen Bai et Son La, qui ont été les plus touchées. Le 1er bilan enregistré au 9 octobre fait état de 66 morts et 13 disparus, près de 6.000 maisons effondrées, plus de 52.000 endommagées et plus de 100.000 hectares de cultures inondées.

Un ami m'a demandé de publier l'appel au secours d'un prêtre, je cite :

"Suite aux dernières tempêtes et crues (N° 2) des centaines de maisons se sont écroulées dans mes deux paroisses ainsi que beaucoup de maisons des familles aux alentours. Ces familles doivent vivre en plein air sans riz ni couverture.
Dans l'urgence, les familles n'attendent tous les jours qu'un peu de riz, des patates douces, du maïs... Les couvertures, leurs vêtements, tous leurs biens ont été emportés par de forts courants d'eau. Même les buffles et boeufs qui sont les biens les plus précieux des paysans ont été consacrés aux crues. Comme ces deux paroisses se trouvent dans une vallée où l'eau monte à 7 mètres, les habitants ont submergés durant 2 jours. A certains endroits, l'eau atteignait les toits, ils démontaient les tuiles pour en sortir la tête. La paroisse a 3 maisons de toit de tuile, la crue et l'inondation en ont emportée une. Tous les objets électroniques ont été détruits. Ces pertes ont énormément d'influence sur l'a scolarisation des élèves ici. où le Curé peine à lutter pour faire disparaître l'analphabétisme dans ses paroisses

Face à cette situation dramatique on ne peut qu'implorer le ciel et attendre la pitié et l'aide des donateurs ; Nous espérons avoir le bonheur que les chrétiens et non-chrétiens d'ici auront bientôt un bol de riz, une chemise et une couverture pour passer la nuit.
Je vous souhaite la paix et le bonheur dans l'amour de Dieu et de Mère Maria."



Le 26/09/2007 vers 8 heures du matin : L'effondrement d'une passerelle (90m de long et 30 de large) du pont Can Tho, le plus long dans le delta du Mékong, au sud du Vietnam, a causé des pertes humaines (+ de 52 morts et plus de 100 blessés... le bilan des victimes s'alourdira probablement)... 150 ouvriers travaillaient sur le tablier supérieur et une centaine en-dessous..

Le coût en matériels serait d'un montant de plus de 3, 1 millions de dollars, a rapporté dimanche la presse locale.

La ville de Can Tho et la province de Vinh Long ont décidé d'offrir une aide de 1.875 dollars à chaque famille des victimes et une compensation de 312 à 1.250 dollars aux blessés.

Quelques photos...

Des videos des secours



Le 25/09/2007 : (15ème jour du 8ème mois lunaire) –C'est le "Tết Trung thu" fête de la mi-automne et fête des enfants vietnamiens
A l'origine c'était une fête agricole et astrologique. Elle est célébrée depuis longtemps, dans plusieurs pays rizicoles d'Asie. Elle est célébrée le soir de ce jour qui est une nuit de pleine lune. Ce jour-là, la lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l'année, ce qui symbolise l'unité de la famille et le rassemblement. C'est l'anniversaire du Dieu du Sol, le « fonctionnaire divin » local, et les paysans en profitent pour solliciter sa bienveillance pour l'année à venir. Les enfants défilent dans les rues avec les lanternes dont je vous ai parlé dans un précédent article, lorsque les petites voisines confectionnaient des lampions en forme d'étoile (đèn kéo quân – lanterne aux ombres chinoises)...

A voir ou revoir sur : http://marcopolo1949.skyrock.com/

Photos de la fête des enfants prises ce jour 25/9 à l'orphelinat de la soeur Ngyen Thanh (article précédent).


Voici un nouveau lien :

Pour les passionnés de l'ancienne "Indochine", de belles et riches illustrations et photos de cette époque - Cliquez ICI -

Je rappelle qu'en première page du blog vous trouverez des informations utiles à la préparation d'un voyage ou d'un séjour au Vietnam ainsi que des liens vers des organismes humanitaires et/ou utiles aux "adoptants"

Le 30 avril est ici une journée fériée (le 30 avril 1975, le gouvernement du Việt Nam du Sud capitule suite à l'entrée des troupes du Nord-Việt Nam et du việt cộng dans Sài Gòn)...

Mais elle ne l'a pas été pour Maurice président de l'association, Sinh et moi-même, jour de ma première rencontre avec Mère Isabelle qui nous reçoit dans son centre d'accueil pour "femmes des rues" en fin de vie à Biên Hoa.

Nous lui remettons officiellement une donation de 3.000€ (dont 700€ de «Femmes Internationales Murs Brisés», produit essentiel des quêtes effectuées lors de galas d' Elaine Kibaro marraine de «l'Association Mère-Isabelle Urgence Humanitaire au Vietnam»... Ces dons sont essentiellement collectés pour soutenir la création de l'orphelinat de Huong Dong dans la banlieue de Hồ Chí Minh. Le budget nécessaire à la réalisation de ces travaux est de 200.000€, pour l'instant seule la préparation du terrain est en cours avec l'enfouissement de piliers de béton pour préparer l'assise du bâtiment dont la capacité d'accueil sera d'un peu plus d'une centaine d'enfants dont la plupart seront adoptables à l'étranger... Soeur Maria est plus spécialement chargée de ce dossier.


Encore une fois je compte sur votre soutien à cette cause et sur votre aide pour faire connaître cette entreprise et ses besoins...







Nous nous sommes aussi rendu à l'orphelinat de Tam Bình, qui est le lieu où Maurice a adopté sa fille Amélie il y a 8 ans, mais c'est là aussi que les non moins célèbres Angélina Jolie et Brad Pitt sont venus en ce début d'année adopter un enfant... Les gens se souviennent avoir vu les deux parents allant à l'orphelinat en «Xe Honda» escortés par la police et suivi par d'imposantes Mercedes avec leurs «gorilles»...

Ce centre est une institution sociale qui a deux établissements ayant pour tâches de recueillir, nourrir, éduquer, soigner les enfants orphelins, abandonnés, handicapés. Il ya environs 500 enfants : 300 bébés dont plus de 100 sont handicapés mentaux, poliomyélitiques, aveugles ou infectés du HIV/AIDS - 200 enfants de 2 à 18 ans - 150 personnels y sont employés (médecins, cadres, spécialistes, infirmières, enseignants, nourrices...). ICI des vidéos sur YouTube

Voir aussi "Adoption au Vietnam"



NOUVEL ARTICLE
Le 1er Sept 2007 : ce matin, dans un dédale de ruelles défoncées, boueuses et inondées par les fortes pluies nocturnes (moto bateau), je me suis rendu dans un orphelinat de ce quartier très pauvre et presque oublié de l'extrême Ouest de la ville...

A la pagode bouddhiste je fais la connaissance de sœur "Sư cô NUYÊN THANH", qui a décidé de prendre en charge une partie de cette misère ; grâce aux dons, en 2001, elle a construit une modeste maison d'accueil sur 2 étages pour une cinquantaine d'orphelins de 3 à 15 ans. En plus de cela, elle scolarise gratuitement une centaine d'enfants de familles pauvres des alentours. Pour l'anecdote, j'y ai rencontré ma petite voisine de 10 ans qui est élevée par sa grand-mère souffrant de ce mal héréditaire qu'est la misère...

Bien que le bâtiment soit relativement récent, il a très mal vieilli... En priorité, il faudrait faire quelques sanitaires supplémentaires (2 WC pour 150 enfants et un "coin" douche) – l'installation électrique à refaire et les tables d'écolier branlantes et disloquées à changer... Je vais rédiger un rapport avec photos, si vous pensez être susceptible de les aider, me contacter pour en avoir copie. A toutes fins utiles voici les coordonnées de l'orphelinat (on n'y parle que le vietnamien) :



Quelques chiffres : Le Vietnam c'est près de 84 millions d'habitants dont 53% ont moins de 30 ans (soit 40 millions), 143.000 orphelins ont été recensés dans tout le pays (3600 à Hanoï - 3900 à Ho Chi Minh Ville - 4.600 travaillent pour aider leur famille à Sài Gòn - et - 20.000 enfants des rues en 2000 à Ho Chi Minh Ville selon Terre Des Hommes de HCM.

Pour info : A compter du 9 août 2007, les frais d'enregistrement pour un mariage entre un(e) étranger(ère) et un(e) vietnamien(ne) sont dorénavant de 1 million de dongs, soit le double
par rapport a l'ancien tarif et les frais de dossier versés par les familles adoptantes de 2 millions...

Quelques textes de loi : (adoption, mariage...) - sur le site de La maison du droit Vietnamo-Française - Nhà Pháp luật VIỆT-PHÁP


05/06/2007 : Rencontre avec Marie Thérèse et Marie Jeanne de l'association marseillaise "Les Amis du Vietnam" qui envisage de soutenir un projet humanitaire ici. Nous essayons de définir les priorités dans l'action à mener...


09/06/2007 : Ce samedi je retrouve nos amis de Marseille chez Mẫu Đơn où Marie Jeanne dressera un bilan très minutieux de sa situation actuelle... Cô Đơn doit rembourser ses emprunts auprès des banques pendant 7 ans encore et assurer le budget de fonctionnement, des sommes énormes pour le pays... Maintenant laissons parler le coeur de nos amis du Vietnam et celui de tous ceux qui voudront le faire battre à l'unissons...

Un peu de tourisme : Dimanche dernier je suis retourné au temple de Cao Đài à Tây Ninh (100kms N-O de Sài Gòn - Voir photos en bas de page et article sur les religions). Endroit surprenant et étrange qui pourrait servir de décor à Disneyland...

Ce dimanche 10 juin balade à la campagne à 25 kms de Cu Chi ville (70 d'HCM) pour y visiter les célèbres tunnels - 200kms de galeries creusés par les habitants - devenus symbole de leur résistance à l'envahisseur. Au retour, arrêt au village des ethnies minoritaires à Nhuan Duc, consacré aux ethnies Thai, Muong, Bana, Choro, Kinh... Vous avez droit à un petit show musical et dansant...
A noter que pour ces 2 visites vous paierez un peu plus de 3 fois le prix d'un vietnamien (hé oui, imaginez le scandale pour de telles pratiques en France...). Enfin, il y a du progrès car depuis 2 ans je crois, les prix des trains sont les mêmes pour tous...


11/06/2007 : Aujourd'hui rencontre de nos amis de Marseille avec Tim Aline Rebaud pour une visite complète de l'ONG "Maison Chance".

14/06/2007 : Toujours avec nos éternelles voyageuses, je fais la connaissance de José, 67 ans, un autre membre des "Amis du Vietnam" qui vit ici une bonne partie de l'année. Samedi nous irons ensemble acheter un nouveau réfrigérateur pour la famille de Mẫu Đơn...
Nous avons rencontré la très charismatique Mère isabelle en compagnie de soeur Anna et de soeur Thérèse qui est en place sur le site de Phú An (revoir l'article sur les projets 2007)...
Tout semble se mettre doucement en place, de par la multiplicité des contacts établis avec les associations, je garde bon espoir de voir la situation de cette population miséreuse s'améliorer... Restera à mettre sur pied, quand nous leur aurons fourni des toits à développer une petite économie locale... Comme on dit ici "chậm chậm !" - pas trop vite... "qui va piano, va sano e va lontano...". A 20 h. M. Thérèse et M. Jeanne s'envolent pour Marseille...

Je profite de cette nouvelle pour vous rappeler que j'ai besoin d'ordinateurs, que l'on peut parrainer des enfants par l'intermédiaire des associations ou directement les dirigeants en place. Enfin, bien sûr il faut encore des fonds, tout particulièrement pour achever au plus vite la construction de l'orphelinat Hướng Đông dans la banlieue de Sài Gòn... Les enfants qui y seront recueillis pourront être adoptés dans le cadre d'une procédure juridique sans faille dans l'intérêt de l'enfant...

J'ai découvert une fête qu'il ne m'a pas semblé voir célébrée l'an dernier ici dans le Sud. Cette journée figure au calendrier vietnamien (10ème jour du 3ème mois lunaire) et est feriée pour les fonctionnaires et certaines entreprises...
Il s'agit de la Fête des rois Hùng (le 6ème de la dynastie), un retour aux sources en quelque sorte ou des dizaines de milliers de vietnamiens, hommes et femmes, enfants et vieux, prennent le chemin des temples des rois Hùng (berceau de la nation Viêt), implantés sur les flancs du mont Nghia Linh dans la province de Phu Tho (Nord)... L'époque des rois Hùng correspond à celle du premier État de la nation vietnamienne (au premier millénaire avant J.-C.).

La cérémonie à la mémoire des rois Hùng a eu lieu solennellement au temple Thuong, avec toutes sortes d'offrandes traditionnelles : fruits, fleurs et, surtout, banh chung (voir article sur le Têt) et banh dây (pain de riz gluant pilé et cuit à la vapeur), symbolisant la terre et le ciel.

Thủ Đức 28 avril 2007 : (voir article 8 - retour au Vietnam 2007) Ma jeune amie Hoang de Marseille avec son compagnon est venue faire connaître sa famille vietnamienne à ses 3 enfants et a souhaité que je l'emmène à l'ancien orphelinat de N.D des Missions à Thủ Đức. J'avais pris rendez-vous avec soeur Marie Denise avec qui elle a eu une très longue conversation.
De nombreux enfants déracinés, abandonnés ou orphelins sont à la recherche de leur passé, je les invite à consulter "Origines Vietnam".
Ce site permet aux orphelins adoptés nés pendant la guerre du Vietnam et répartis dans le monde entier de reconstituer leur passé. On peut y trouver des renseignements sur les orphelinats, le personnel qui y a travaillé, l'histoire du Vietnam, des éléments sur la culture vietnamienne, des témoignages et un espace d'expression (http://originesvietnam.com). En principe je dois rencontrer la fondatrice de ce site très prochainement...

19/06/2007 : Je suis étonné de voir des bouquets accrochés sur les portes des maisons, les petits autels des ancêtres sont garnis d'offrandes comme pour le Têt et je vois les voisins brûler des papiers... En fait, c'est le 5ème jour du 5ème mois lunaire (2ème mois de l'été), le "đoan ngọ", les offrandes vont au dieu de la Mort, aux fantômes et aux esprits, et des effigies humaines sont brûlées pour soutenir les rangs de l'armée du dieu de la Mort... C'est aussi la transition entre le printemps frais et l'été chaud, période où les conditions climatiques s'avèrent très favorables à la prolifération des insectes nuisibles et des maladies contagieuses. Un rite sacré, organisé sérieusement dans la famille, aidera donc à chasser les insectes et les microbes, protéger les cultures des insectes et les hommes des maladies. Autrement dit, une imploration divine dans l'espoir d'avoir une bonne santé et de bonnes récoltes pour toute l'année...

24/06/2007 : J'observe mes petites voisines confectionner de très jolis lampions multicolores (đèn kéo quân – lanterne aux ombres chinoises) en forme d'étoile, pour le voisinage et surtout pour expédition et revente dans le nord du pays... (voir album photo Vietnam 2007 - clic bas de page).
En fait, pendant cette période de vacances scolaires, elles préparent déjà Lễ Tết Trung thu, fête de la mi-automne (le 15 Août du calendrier lunaire ou le 25 septembre 2007 du calendrier grégorien) et aussi celle des enfants vietnamiens, mais les adultes participent aussi aux festivités....

Pour les origines de cette fête, reportez à la page du blog : "Traditions, société, conditions féminine, religion..." (en début de blog)..

Sœurs Anna(Oanh), Madeleine (Min) et Thérèse (Thu), sont du voyage (elles font partie de l'ordre des sœurs Dominicaines - voir ce site : ... Le Couvent des soeurs est basé dans la banlieue de BIEN-HOA à Tam-Hiệp. A Ho Chi Minh elles ont une école au 377/22 Lê Quan Đinh – F5 – Q BT, 60 y cohabitent, 30 d'entr'elles continuent des études de théologie, les autres sont enseignantes pour les classes de maternelle (l'enseignement primaire ne leur est plus autorisé...) et se consacrent bien entendu aux pauvres et aux malades (distribution de vêtements, soins...).

La rivière Đồng Nai à la sortie Est d'HCMC marque la limite de la province de Đồng Nai, N1 (Via Đương ĐienBien Phu), on traverse les villes de H. Trang Bom et Thong Nhat puis on prend à gauche la Rte N20 en Direction de Đà Lạt... Le paysage est de plus en plus verdoyant et vallonné à mesure que l'on monte vers le nord, de nombreux vergers bordent la route avec profusion en cette saison de mangues (quả xoài), d'arbres à cajou (hat điều), etc...

A Phú An (Tu Xá Thánh Anré kim Thông - Thuộc Hội Dong Đa minh Tam Hiệp - ẤP 5 - Phú An - Tân Phú - Đồng Nai) - il y a une petite communauté de 4 sœurs dirigée par sœur Madeleine, elles consacrent beaucoup de leur activité aux pauvres pour lesquels elles sollicitent de l'aide pour les projets ci-après détaillés...

J'ai rencontré le père Lm. Guise Tạ Duy Tuyền – Nhà Thờ Phú An - Giáo Xứ Xuần Lâm - - ẤP 5 - Phú An - Tân Phú - Đồng Nai) – qui veille sur une paroisse de 6000 âmes (dont env. 1000 fidèles catholiques), il fait le plein de son église à chaque office et contribue à l'aide des plus démunis. Il a aménagé une petite bibliothèque accessible à tous et une salle «informatique» (obsolète - voir photos)..
Son souhait est décrit dans la liste des projets...

Pour la petite histoire, nous avons partagé un repas à la française au presbytère, concocté par Mr Paul Olivier (galantine de poisson et Porc aux pruneaux d'Agen... Pas ordinaire ici...), Paul est un restaurateur parisien à la retraite né d'un père français et d'une mère vietnamienne ; il passe une grande partie de son temps à Phu An où il apporte aussi une aide personnelle aux pauvres, nous nous sommes rendus sur les lieux des projets. A Phú An il n'y pas d'eau courante, l'eau est pompée dans des forages et une petite société fait de la filtration et de l'épuration pour la consommation d'eau pure, le premier marché est à 7 kms...

Ces lieux de vie (ou de survie) sont des places communautaires qui regroupent 6 à 10 familles très pauvres (voir photos), les autorités ont construit une petite maison rudimentaire en dur pour le chef de chaque communauté...

Pour ma part le problème crucial est celui de l'eau. En effet ces petites communautés sont regroupées autour d'un puits parfois à sec où elles puisent une eau pas toujours propre à la consommation. Une de ces communautés (6 familles) n'a même pas de puits et récupère l'eau qu'elle trouve dans des bidons de récupération, leur seule richesse est dans leurs deux vaches et quelques poulets... En ce moment, ils vivent un peu mieux du produit de quelques kilos de noix de cajou (vendu 9.000 VNĐ le Kg – 1 Euro = 20.000 VNĐ).

Une association française a promis de venir creuser et aménager 8 puits avec des pompes, mais le projet tarde à se mettre en place...L'eau peut se trouver de 7 à 35m de profondeur... Mais le rendement reste tributaire des précipitations, le Viêt Nam est aussi victime de l'appauvrissement des nappes phréatiques en dehors de la saison des pluies.

Enfin le dernier souhait des sœurs pour cette région, est d'avoir un dispensaire qui serait construit sur un espace libre de leur terrain ; aucun problème pour le personnel, il y a des sœurs infirmières..

Discussion : Le prêtre a proposé de changer d'urgence (avant la mousson) les toits de paille pourris par des tôles (une tôle coûte env. 50.000 VNĐ – Soit env. 1.000.000 VNĐ - 50 Euro pour une toiture). Il argumente ce choix par le fait qu'il pourra aider plus de familles par cette solution... Les sœurs et moi-même restant favorable au projet de plus long terme sur la construction de maisonnettes en dur...

Mais le projet ne doit pas s'arrêter là car une fois les maisons terminées, cette population sera toujours dans la même misère, il faut donc les aider à développer une petite activité ; que peut faire un paysan sans outil et sans semence, un pêcheur sans barque ou sans filet, un éleveur pour acheter les animaux dont il tirera un bénéfice ?... Je leur ai demandé de réfléchir à cela, pour que ces communautés déjà solidaires s'aident eux-mêmes... L'assistance ne doit pas être éternelle, faut-il rappeler ce proverbe chinois : «Donne un poisson à un homme et il pourra se nourrir pour une journée. Apprend à un homme à pêcher, et il pourra se nourrir toute sa vie»...

Voici donc brossé à larges traits le résumé de cette journée...

Le lieu : Phú An – Province : Đồng Nai – District :Tân Phú (142 km de Saigon – Dir. Dalat) – Nui (montagnes) Tuong-Nam Cát Tiên (env. 170 kms Saigon) – près de Rừng (forêt) Nam Cát Tiên.

Administration de la Province de Đồng Nai (03/2007) :

Districts: Tân Phú, Định Quán, Vĩnh Cửu, Thống Nhất, Long Khánh, Xuân Lộc, Long Thành, Nhơn Trạch, Cẩm Mỹ, Trảng Bom.

Pdt Conseil municipal (People's Council Chair) : Trần Đình Thành
Pdt Comite populaire (people's Committee Chair) : Võ Văn Một
Chef-Lieu (Capitale) : Biên Hòa
Ethnies : Vietnamese, Hoa, Xtiêng, Chơ Ro, Chăm
Website : http://www.dongnai.gov.vn/

Situation locale :

C'est un village de la province Đồng Nai, une des régions les plus pauvres du pays où les gens survivent en cultivant une terre ingrate et peu fertile ou par le travail de la pierre. La plupart des maisons sont des paillotes (bois et paille de riz) et certaines personnes n'ont même pas de toit.

L'enseignement :

- Chaque village a une école primaire et secondaire
- Au Primaire : 600 - 700 élèves
- Au secondaire : 150 élèves
- En terminale il y a 40 élèves par village (l'école est à 40 km).



Construction de quelques maisons pour les pauvres. Le budget d'une maison (haut de gamme) est environ 12. 000.000 VNĐ (600 Euro) ; mais on peut faire une petite réalisation à partir de 6.000.000 VNĐ.
Chaque maison aurait une longueur de 6m une largeur de 4m avec un toit de tôle, le mur en ciment, un plafond pour isoler un peu de la chaleur (khung keo sat), un revêtement de sol en pave (nen gach tau).

Pour information, le prix d'un hectare à Phú An est de 70.000.000 VNĐ - 350 Euro.


Située á l'église Xuần Lâm - Phú An.

- 160 étudiants viennent de trois villages : Phú An, Nam Cát Tiên (réserve naturelle),
Nui Tuong, certains parcourent jusqu'à 37 kms.
- Un professeur à payer : 600.000 VNĐ / mois.
- Le programme : 3 journées de 8 heures, 3 fois par semaine.

La salle est leur propriété mais il faut louer les ordinateurs : 1.000 VNĐ / heure par PC.

Le but est de libérer le prêtre de la charge locative des PC par l'achat d'ordinateurs de remplacement pour les étudiants (es) qui pourront venir apprendre gratuitement et ainsi augmenter leurs chances de trouver un emploi. Actuellement la salle est équipée de 22 ordinateurs (en location)...

Dans ce projet, il faudra donc ajouter au matériel informatique, le câblage de la salle, sa mise en réseau (switch mini 22 ports) et achat de tables...


Construction d'un dispensaire sur le terrain des Sœurs.










Le Việt Nam c'est aussi cela (vidéos) :

"Vietnam, Paint it Black Rolling Stones".

"The Courage and Struggle of the Vietnamese People – Le courage et la lutte du peuple vietnamien".

"Le 30 Avril 1975".

Pour ceux qui m'ont oublié voir sur "Copains d'avant" ou encore sur "Trombi.com"


Bonjour à tous ! Je pense pouvoir vous donner quelques nouvelles prochainement... Je suis en contact avec plusieurs nouvelles associations et orphelinats...
Dans l'attente je vous invite a consulter le site "Mère Isabelle – Urgence Humanitaire au Vietnam" et celui de "l'Association du Photo-journalisme".

Ces nouveaux contacts m'ont permis de réaliser combien grande était la différence entre des ONG notoires dotées de gros moyens et fonctionnant telles des entreprises commerciales avec pléthore de personnels et de matériels et de petits organismes qui tirent le diable par la queue....

Thủ Đức 12/03/2007 : A la demande d'une association marseillaise, je suis allé à Thu Duc (15kms du centre ville) ou j'ai trouvé “Notre Dame des Missions” - située au 151 Vo Van Ngan – Phong Linh Chieu – c'est aujourd'hui un couvent abritant une cinquantaine de soeurs avec un petit hospice pour les plus agées d'entr'elles... 1975, période sombre pour les catholiques a vu la fermeture de l'orphelinat et les batiments sont devenus la propriété de l'Etat ... Il y a aussi une école maternelle et quelques étudiantes qui viennent recevoir une aide pour leurs cours auprès des soeurs.

J'y recherchais les traces de la famille de Hoang Phung adoptée par une famille française en 1973 et de petites filles adoptées à la même période , mais celà s'avère difficile car les registres ont été détruits en 1975...

Par contre j'ai eu la surprise de rencontrer soeur Marie Denise agée de 60 ans qui se souvient très bien de cette petite fille et fut très heureuse de voir la photo de ce qu'elle est devenue maintenant, elle attend son contact avec impatience... Les prochaines recherches auront lieu à Phan Thiet (Co Nhi Vien – Lac Dao)

(23 mars 2007) –
Depuis deux jours, en fin d'après midi, nous avons de fortes pluies (type mousson), ce qui fait remonter pas de petites bestioles du sol, ce matin il a fallu pulvériser une invasion de fourmis et un «petit» scolopendre a goûté de ma tatane... Un peu plus tard j'entends de l'effervescence dehors, notre voisin venait d'en capturer un «géant», pour ceux qui ne connaissent pas le sympathique animal, je vous invite à visionner cette petite vidéo....

La petite voisine a du être hospitalisé quelques jours suite à un genre de morsure survenue pendant son sommeil, le toubib n'a pas su en déterminer la cause... Je pense maintenant à notre prisonnier qui justice oblige va être châtié... En effet, il repose maintenant pour l'éternité au fond d'une bouteille de rượu (alcool de riz artisanal), car ce breuvage a paraît-il des vertus thérapeutiques pour le mal de dos et des articulations... et serait aphrodisiaque...


Le 30 avril est ici une journée fériée (le 30 avril 1975, le gouvernement du Việt Nam du Sud capitule suite à l'entrée des troupes du Nord-Việt Nam et du việt cộng dans Sài Gòn)...

Mais elle ne l'a pas été pour Maurice président de l'association, Sinh et moi-même, jour de ma première rencontre avec Mère Isabelle qui nous reçoit dans son centre d'accueil pour "femmes des rues" en fin de vie à Biên Hoa.

Nous lui remettons officiellement une donation de 3.000€ (dont 700€ de «Femmes Internationales Murs Brisés», produit essentiel des quêtes effectuées lors de galas d' Elaine Kibaro marraine de «l'Association Mère-Isabelle Urgence Humanitaire au Vietnam»... Ces dons sont essentiellement collectés pour soutenir la création de l'orphelinat de Huong Dong dans la banlieue de Hồ Chí Minh. Le budget nécessaire à la réalisation de ces travaux est de 200.000€, pour l'instant seule la préparation du terrain est en cours avec l'enfouissement de piliers de béton pour préparer l'assise du bâtiment dont la capacité d'accueil sera d'un peu plus d'une centaine d'enfants dont la plupart seront adoptables à l'étranger... Soeur Maria est plus spécialement chargée de ce dossier.


Encore une fois je compte sur votre soutien à cette cause et sur votre aide pour faire connaître cette entreprise et ses besoins...







Nous nous sommes aussi rendu à l'orphelinat de Tam Bình, qui est le lieu où Maurice a adopté sa fille Amélie il y a 8 ans, mais c'est là aussi que les non moins célèbres Angélina Jolie et Brad Pitt sont venus en ce début d'année adopter un enfant... Les gens se souviennent avoir vu les deux parents allant à l'orphelinat en «Xe Honda» escortés par la police et suivi par d'imposantes Mercedes avec leurs «gorilles»...

Ce centre est une institution sociale qui a deux établissements ayant pour tâches de recueillir, nourrir, éduquer, soigner les enfants orphelins, abandonnés, handicapés. Il ya environs 500 enfants : 300 bébés dont plus de 100 sont handicapés mentaux, poliomyélitiques, aveugles ou infectés du HIV/AIDS - 200 enfants de 2 à 18 ans - 150 personnels y sont employés (médecins, cadres, spécialistes, infirmières, enseignants, nourrices...)



NOUVEL ARTICLE
Le 1er Sept 2007 : ce matin, dans un dédale de ruelles défoncées, boueuses et inondées par les fortes pluies nocturnes (moto bateau), je me suis rendu dans un orphelinat de ce quartier très pauvre et presque oublié de l'extrême Ouest de la ville...

A la pagode bouddhiste je fais la connaissance de sœur "Sư cô NUYÊN THANH", qui a décidé de prendre en charge une partie de cette misère ; grâce aux dons, en 2001, elle a construit une modeste maison d'accueil sur 2 étages pour une cinquantaine d'orphelins de 3 à 15 ans. En plus de cela, elle scolarise gratuitement une centaine d'enfants de familles pauvres des alentours. Pour l'anecdote, j'y ai rencontré ma petite voisine de 10 ans qui est élevée par sa grand-mère souffrant de ce mal héréditaire qu'est la misère...

Bien que le bâtiment soit relativement récent, il a très mal vieilli... En priorité, il faudrait faire quelques sanitaires supplémentaires (2 WC pour 150 enfants et un "coin" douche) – l'installation électrique à refaire et les tables d'écolier branlantes et disloquées à changer... Je vais rédiger un rapport avec photos, si vous pensez être susceptible de les aider, me contacter pour en avoir copie. A toutes fins utiles voici les coordonnées de l'orphelinat (on y parle que le vietnamien) :



Quelques chiffres : Le Vietnam c'est près de 84 millions d'habitants dont 53% ont moins de 30 ans (soit 40 millions), 143.000 orphelins ont été recensés dans tout le pays (3600 à Hanoï - 3900 à Ho Chi Minh Ville - 4.600 travaillent pour aider leur famille à Sài Gòn - et - 20.000 enfants des rues en 2000 à Ho Chi Minh Ville selon Terre Des Hommes de HCM.

Pour info : A compter du 9 août 2007, les frais d'enregistrement pour un mariage entre un(e) étranger(ère) et un(e) vietnamien(ne) sont dorénavant de 1 million de dongs, soit le double
par rapport a l'ancien tarif et les frais de dossier versés par les familles adoptantes de 2 millions...

Quelques textes de loi : (adoption, mariage...) - sur le site de La maison du droit Vietnamo-Française - Nhà Pháp luật VIỆT-PHÁP


05/06/2007 : Rencontre avec Marie Thérèse et Marie Jeanne de l'association marseillaise "Les Amis du Vietnam" qui envisage de soutenir un projet humanitaire ici. Nous essayons de définir les priorités dans l'action à mener...


09/06/2007 : Ce samedi je retrouve nos amis de Marseille chez Mẫu Đơn où Marie Jeanne dressera un bilan très minutieux de sa situation actuelle... Cô Đơn doit rembourser ses emprunts auprès des banques pendant 7 ans encore et assurer le budget de fonctionnement, des sommes énormes pour le pays... Maintenant laissons parler le coeur de nos amis du Vietnam et celui de tous ceux qui voudront le faire battre à l'unissons...

Un peu de tourisme : Dimanche dernier je suis retourné au temple de Cao Đài à Tây Ninh (100kms N-O de Sài Gòn - Voir photos en bas de page et article sur les religions). Endroit surprenant et étrange qui pourrait servir de décor à Disneyland...

Ce dimanche 10 juin balade à la campagne à 25 kms de Cu Chi ville (70 d'HCM) pour y visiter les célèbres tunnels - 200kms de galeries creusés par les habitants - devenus symbole de leur résistance à l'envahisseur. Au retour, arrêt au village des ethnies minoritaires à Nhuan Duc, consacré aux ethnies Thai, Muong, Bana, Choro, Kinh... Vous avez droit à un petit show musical et dansant...
A noter que pour ces 2 visites vous paierez un peu plus de 3 fois le prix d'un vietnamien (hé oui, imaginez le scandale pour de telles pratiques en France...). Enfin, il y a du progrès car depuis 2 ans je crois, les prix des trains sont les mêmes pour tous...


11/06/2007 : Aujourd'hui rencontre de nos amis de Marseille avec Tim Aline Rebaud pour une visite complète de l'ONG "Maison Chance".

14/06/2007 : Toujours avec nos éternelles voyageuses, je fais la connaissance de José, 67 ans, un autre membre des "Amis du Vietnam" qui vit ici une bonne partie de l'année. Samedi nous irons ensemble acheter un nouveau réfrigérateur pour la famille de Mẫu Đơn...
Nous avons rencontré la très charismatique Mère isabelle en compagnie de soeur Anna et de soeur Thérèse qui est en place sur le site de Phú An (revoir l'article sur les projets 2007)...
Tout semble se mettre doucement en place, de par la multiplicité des contacts établis avec les associations, je garde bon espoir de voir la situation de cette population miséreuse s'améliorer... Restera à mettre sur pied, quand nous leur aurons fourni des toits à développer une petite économie locale... Comme on dit ici "chậm chậm !" - pas trop vite... "qui va piano, va sano e va lontano...". A 20 h. M. Thérèse et M. Jeanne s'envolent pour Marseille...

Je profite de cette nouvelle pour vous rappeler que j'ai besoin d'ordinateurs, que l'on peut parrainer des enfants par l'intermédiaire des associations ou directement les dirigeants en place. Enfin, bien sûr il faut encore des fonds, tout particulièrement pour achever au plus vite la construction de l'orphelinat Hướng Đông dans la banlieue de Sài Gòn... Les enfants qui y seront recueillis pourront être adoptés dans le cadre d'une procédure juridique sans faille dans l'intérêt de l'enfant...

(sept 2006) Suite à de nombreuses questions sur l'adoption, j'invite les personnes souhaitant des informations sur ce sujet sensible à consulter cette note (cliquez sur les liens en bleu pour voir infos ou photos).
J'ai été saisi de questions renversantes sur ce sujet (récemment, on m'a même demandé le budget à prévoir...).

En tout état de cause, sachez qu'actuellement les autorités vietnamiennes ont décidé de rendre obligatoire, à partir du 1er janvier 2006, le passage des adoptants français par des organismes autorisés et habilités pour l'adoption (organismes oeuvrant au Vietnam ou à l' Agence Française de l'Adoption dès qu'elle sera opérationnelle pour ce même pays)...

Il faut dire qu'une minorité de personnes en recherche d'adoption venaient ici faire "leur marché" (exigeant sur les critères d'âge, de sexe, mais surtout pas de problème physique ou de santé... je ne citererai pas les autres critères morbides, malsains voir pervers...). C'est parfois terrifiant... Et c'est pourquoi je pense que les autorités ont été amenées à adopter une procédure plus stricte...

Mais pensez aussi qu'au-delà de l'adoption, il y a d'autres gestes, tels que le parrainage qui hors l'aspect financier est également un acte d'amour, de partage, de générosité, une relation privilégiée avec un enfant et sa famille. Enfin, pour ceux qui ont du temps libre, il y a aussi l'engagement personnel sous toutes ses formes...

Je vous cite quelques liens utiles ci-dessous :
Informations utiles à la procédure en adoption au Viet Nam : "Grain de riz" - Cliquez ici
Enfants du Mékong : Venir en aide à la communauté asiatique.
Pousse de bambou : Association proposant une aide gratuite pour l'adoption et le parrainage d'enfants vietnamiens et organisant des actions sanitaires au Vietnam.

Quelques textes de loi : (adoption, mariage...) - sur le site de La maison du droit Vietnamo-Française - Nhà Pháp luật VIỆT-PHÁP





Bonjour à tous (rédaction 2006), désolé d'avoir négligé la mise à jour du Blog, mais je vous informe que je suis rentré en France le 23 mai... Sur place mes activités, tant bénévoles que personnelles ne m'ont pas permis de continuer cette mise à jour...

Bien que cette année je n'ai pas eu l'honneur de rencontrer Soeur Benedicta (en retraite religieuse dans le Delta du Mékong), je vous communique ses coordonnées pour apporter votre aide ou parrainer un enfant : Bui Thi Dinh - "Maison Amour" - Quoc Lô - Thi Xa Sa Dec - Tél 0084 - (0) 67 861116 - Pour toute autre information utiliser la rubrique commentaires en bas de page...
Les soeurs de la Providence dirigent plusieurs orphelinats au VN, je ne connais que le sien et je peux vous dire qu'il est parfaitement tenu... L'urgence actuelle est dans la réfection du dortoir des filles... En France vous pouvez contacter "ANAI Parrainage" Mme Lucas Potier, 69 rue Sainte-Croix, 44270 Machecoul. E-mail : phumy@online.fr.

Il est difficile de hiérarchiser des priorités dans ce type d'action, toutefois, dans l'urgence, mon coeur vous invite à porter votre attention plus particulièrement sur l'action de Cô Don et ses petits (article précédent). Elle va engager les travaux de sa nouvelle maison d'accueil et ses besoins (en dons divers, de matériels scolaires, informatiques...) sont énormes... * (Sept 2006 : la famille s'est installée dans les nouveaux locaux).

Merci d'avance à vous de contribuer à faire connaître le plus largement possible ces associations, d'activer tous les relais suceptibles de leur venir en aide...

Pour contacter Cô Đơn - HCMC je vous rappelle ses coordonnées en 2007 : MÁI ẤM HOA MẪU ĐƠN - 35/2 Nghĩa Phát, P.6 - Quan Tàn Bình - Tél: 0084 (0) 8 2963256 - E.mail: maiamhoamaudon@vnn.vn / ou / "Gia Dinh cô Đơn" – Bergerie de Berdine – 84750 – St MARTIN de Castillon - France - Tél: 0033 (0) 490 751 308 - Pour lui écrire en français : domkko@hotmail.com

(Ajout sept 2006) - Le reste du séjour s'est déroulé bien tranquillement, on s'habitue, la routine s'installe et l'étonnement s'émousse... On apprécie le temps d'avoir le temps... J'ai suivi quelques séances de formation à la maîtrise de Photo-Shop avec Madame Chi professeur en salle informatique (maîtrise indispensable au VN ou la retouche photographique est un art...). Sinon, le soir on discute avec les pensionnaires, partageant un "café da" (café glacé), personne ne se plaint même si leurs corps, leurs âmes et leurs esprits peuvent être douloureusement meurtris... Tout au plus, leurs confidences se limiteront à un témoignage et vous ne pouvez témoigner que d'humilité...

Pour conclure, je garde un excellent souvenir et j'adresse mes plus vifs remerciements à Tim, à tous les acteurs de "Maison Chance" - Cliquez ici pour m'avoir accueilli et à tous ses pensionnaires de m'avoir tant donné... Voir aussi cet "ancien site" (attention non actualisé).


Voici mes coordonnées : Marc France 0033 (0) 682 519 383
Vietnam 0084 (0) 937 126 605

Quelques photos de Sa Dec et du delta du Mékong (12/03/2006) : (Cliquez ici)
Pour ceux qui veulent encore plus de photos du Viet Nam : "Cliquez sur ce lien"


Le Blog a maintenant plusieurs pages, pensez à les tourner... Tout en bas de l'écran affichage des pages

Hé oui je sais que c'est de "l'antiblog" dont je rappelle la définition : un blog ou blogue (aphérèse de web log) est un site Web constitué par la réunion d'un ensemble d'articles classés par ordre chronologique. Chaque article est, à l'image d'un journal de bord ou d'un journal personnel, intime ... C'est fort non ?... (A qui celà pourrait-il profiter ?...).






ou "Gia Dinh cô Don" – Bergerie de Berdine – 84750 – St MARTIN de Castillon - France - Tél: 0033 (0) 490 751 308 - E-mail : me contacter

Bonjour à tous...

Occupé à quoi ? Vous demandez vous... Hé bien après tous les préparatifs de l'inauguration, le cablage de la salle informatique avec l'aide d'un jeune vietnamien Nguyen Phuoc Hoa et ses copains (anciens de l' "IFI" - Institut de la francophonie pour l'informatique , que je remercie ainsi que son employeur (M. Shmid) qui nous a fait cadeau de tout le matériel nécessaire à cette réalisation... Hoa est un ami de Hai (j'ai parlé de lui sur la page consacré à la fete du Tet). Par ailleurs il est revenu quelques temps plus tard avec ses amis du Club photo pour visiter Maison Chance et remis une somme d argent collectée dans son entourage... Bravo Hoa.

Activités : (article revu 09/2006) - Après réévaluation des niveaux des futurs élèves, les bénévoles "au long cours" en poste (Anne Laure et Vincent) ont défini et constitué pour moi trois petits groupes : un niveau débutant, un niveau intermédiaire, un niveau avancé.
Je donne donc des cours d'apprentissage de la langue française toutes les après midi aux résidents valides ou handicapés de Maison Chance qui le souhaitent (ce n'est pas obligatoire), ainsi que trois soirs par semaine (18:30 à 20:00),.
La difficulté principale fut pour moi avec les débutants, il n'est pas aisé d'enseigner une langue quand on ne maîtrise pas celle du pays d'accueil, et d'autant mal aisé quand le niveau scolaire général moyen est faible ; il est impératif pour tous les volontaires d'avoir des notions de langue vietnamienne (je me suis donc inscrit dans une école de langue à HCMC)...
Je souhaite souligner la volonté d'apprentissage des débutants pour lesquels j'ignore encore la réelle motivation pour notre langue qui n'est plus (malheureusement) un vecteur porteur d'échange et de communication dans notre civilisation moderne ou la langue de Shakespeare domine... Hé oui, l'anglais est devenu le premier des signes de reconnaissance dans le monde... Ne sommes nous pas tous à nous soumettre de façon volontaire ou résignée à l'hyper puissance américaine et l'adoption de sa langue comme unique outil de communication internationale ? Je pose la question...
Néanmoins, je pense que dans leurs vies pleines de cicatrices, l'apprentissage d'une langue étrangère reste pour eux un moyen de communication très important. ..

Sinon, je m'acquitte occasionnellement de quelques taches administratives , donc pas de quoi m'ennuyer.... Après initiation à la mise à jour du site Maison Chance, je devais pouvoir contribuer à l'alimenter en nouvelles et photos... (Mais entre-temps le nouveau site version bêta a été construit par des professionnels...).

Pratiquant moi-même la peinture à l'huile, Tim Aline Rebeaud m'a demandé d'apporter mes conseils à nos jeunes artistes de l'atelier peinture qui a maintenant fort heureusement un véritable professeur en la personne de Melle Thi...

Convivialité : (09-2006) Hé bien, il y a eu des tas de petits événements, dont des repas avec les bénévoles et Tim, l'anniversaire d'Anne Laure, de petites réunions sympathiques au centre avec les pensionnaires pour apprécier les crêpes vietnamiennes et autres spécialités locales arrosées de bière ou d'alcool de riz (ruou) ; une autre très amicale réunion chez Vu Duy An, l'assistant de Tim, avec ses amis... Inoubliables, ces simples, amicales et chaleureuses soirées qui rappellent nos anciennes veillées, ponctuées de notes exotiques de guitare et de mélodieuses, suaves et même sensuelles voix... (Hum !!... Pas toujours... En fonction des interprètes, il arrive que l'on n'ait surtout pas envie de crier "Bis !")... A plusieurs reprises j'ai emmené ma petite troupe de candidats à la "Star Académie" au petit Karaoké à proximité pour y passer une soirée autour d'un verre.
Il y a eu aussi le très émouvant mariage de Nhut paraplégique travaillant à l'atelier couture, la naissance du bébé de Binh un enfant "adoptif" de Tim...


Je vous en dirai un peu plus dans le prochain article, je vous parlerai aussi d'une soeur qui a recueilli une trentaine de petits dont deux nouveaux nés abandonnés le mois dernier (ils avaient 2 jours), elle vit avec sa famille dans des conditions assez précaires et je souhaiterai lui apporter toute l'aide possible «BASAID» (article précédent) viens de lui allouer une aide financière... Un français expatrié, Dominique, que je salue, partage cette vie de famille et apporte toute sa bonne volonté aux taches quotidiennes. Je compte sur vous et vos relations... Merci d'avance... Avec les photos de l'inauguration il y des enfants vetus de bleu, ce sont eux le jour du départ de Luciano et de Simon (article précédent) à l'aéroport d'HCMC.
Dimanche prochain je me rendrai à la Maison Amour dirigée par soeur Bénédicta, que les «Anciens d'Indochine» de Valenciennes connaissent car feu Marcel OOGHE leur Président y parrainait des enfants.

A bientôt donc...