VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Surprise cette semaine d'apprendre que je suis finaliste des trophées ASEAN 2022....






Voici nos 5 Finalistes du Prix "Social humanitaire", parrainé par la CFE - Caisse des Français de l'Étranger, des Trophées des Français d'ASEAN 2022, organisés par Lepetitjournal : Yann Defond (Cambodge), Pierre Hourst (Cambodge), Marc De Muynck (Vietnam), Caroline Fournier Tobing (Indonésie), Chloé Vialard (Singapour).







Cinq Lauréats, français de l'ASEAN ont été récompensés à cette occasion pour leurs parcours exceptionnels, talents et engagements :

- « Éducation et Littérature » :  Stephanie Tahiri (Singapour)
 - « Entrepreneur » : Claire Quillet (Indonésie)
 - « Culture / Art de Vivre » : Pierre S Mounier (Myanmar)
- « Prix du Public ASEAN »  : Mireille Giraud
- « Social et humanitaire »  : Marc De Muynck (Vietnam)









Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année (dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Hội hữu nghị Việt Nam - Pháp tỉnh Long An đã phối hợp Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh vận động Hiệp hội Les Enfant du Dragon (Pháp) tài trợ tổng cộng 138 phần quà gồm tiền mặt, sách giáo khoa, đồng phục trao cho các em học sinh nghèo của 2 Trường Tiểu học Thuận Thành và THCS Thuận Thành, với tổng trị giá 92 triệu đồng.
Đây là món quà tạo thêm động lực, tiếp sức các em học sinh đến trường trong năm học mới 2022 - 2023.

L'Association d'amitié Vietnam - France de la province de Long An s'est coordonnée avec l'Union provinciale des organisations d'amitié pour mobiliser l'Association Les Enfants du Dragon (France) afin de parrainer un total de 138 dons comprenant de l'argent, des manuels et des uniformes pour les élèves pauvres de 2 Thuan Thanh Primary School et Thuan Thanh Secondary School, d'une valeur totale de 92 millions de VND.
C'est un cadeau pour motiver les élèves et leur donner les moyens d'aller à l'école cette nouvelle année scolaire 2022-2023





L'Association Les Enfants du Dragon (France) s'est attachée à mettre en œuvre efficacement un certain nombre de programmes et de projets à Long An pendant de nombreuses années dans les domaines de la prise en charge et de l'éducation des enfants orphelins ; donner des bourses, des vélos, etc. aux étudiants pauvres, soutenir la construction de maisons d'affection, soutenir la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19, réservoirs de collecte d'eaux pluviales, etc...
En particulier, l'Association Les Enfants du Dragon a parrainé la construction du projet "Centre de protection sociale de soins et d'éducation des orphelins" dans le district de Cần Giuộc, province de Long An, maintenant le centre a accueill, nourri et éduqué 13 enfants.












26/08/2022 : Ce matin à 09 :00, "Les Enfants Du Dragon" et "SHERO 25" ont procédé à la 𝙧𝙚𝙢𝙞𝙨𝙚 𝙙𝙚 𝙗𝙤𝙪𝙧𝙨𝙚𝙨 𝙨𝙘𝙤𝙡𝙖𝙞𝙧𝙚𝙨 (145 bourses pour un total de 4.000€uros) :

Spécifiquement:
+ École primaire de Thuận Thành: 93 cadeaux d'une valeur de 500.000 VND/étudiant, y compris les manuels et les uniformes (voir photo).
+ École secondaire Thuận Thành: 46 cadeaux d'une valeur d'1.000.000 VND/étudiant, y compris le coût des cartes d'assurance maladie pour l'année scolaire 2022-2023 et les espèces.
Lieu : École primaire Trường tiểu học Thuận Thành - Cần Giuộc.

Etaient présents :
- M. Nguyễn Thanh Nguyên, Pdt de l'association d'Amitié France-Vietnam Long An,
- Ông Bùi Đức Tâm, vice-Pdt de l'Union d'Amitié de la province de Long An,
- M. Tô Vĩnh Hậu, Vice-Pdt (Phó chủ tịch ) de la commune de xa Thuan Thanh, ainsi que les membres de Direction et responsables pédagogiques de ces établissements scolaires,
- Melle Phương Mai représentant l'association « SHERO 25 », association fondée par 2 jeunes américaines de 16 ans : Melle Lyanne Luu et son amie Jemma Kuriyel qui a pour objectif d'aider en priorité les jeunes filles, leur devise est : « Aider les femmes, c'est aider tout le monde ».









Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Contexte : L'ONG "LEDD" aide plusieurs petits centres d'accueil de ce type mais devant la difficulté d'obtenir des responsables plus de rigueur dans l'administration, la gestion et l'application des règles élémentaires d'hygiène de leur maison, elle a souhaité avoir son propre centre d'accueil.
Il s'agit d'un projet durable qui plus qu'un simple centre d'accueil sera pour les enfants une vraie famille.

But : Accueillir des orphelins et enfants abandonnés et assurer leur éducation et les préparer à l'intégration dans la vie sociale et économique locale.

Dès 2010, j'avais en tête le projet de construction d'un orphelinat, l'idée a continué de faire son chemin.
En 2012, je trouve un terrain et fin 2015, les travaux de construction commencent...




Organisation : "Les Enfants Du Dragon"
Siège social en France : 18 Chemin du Prat - 31170 Tournefeuille - Boite vocale - 0970 831 315
Bureau au Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân - TP HCM - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
Site WEB : www.lesenfantsdudragon.com
Statut : établissement de protection sociale privé de droit vietnamien.
Contact : M. Marc De Muynck – Directeur des opérations Mobile (0084) - 0937 126 605 - contact[at]lesenfantsdudragon.com

Object : Création d'un centre d'accueil pour une centaine d'orphelins et enfants abandonnés.


Objectifs Spécifiques : Le projet s'inscrit dans une dynamique dans les domaines de l'éducation et de l'apprentissage afin de permettre l'insertion de ces enfants dans la société, les objectifs concernent les domaines suivants :

1 - L'ÉDUCATION (lutte contre l'illettrisme et l'exclusion) : donner à des enfants la possibilité de devenir acteurs dans leur pays en leur permettant de bénéficier d'une scolarisation normale. Le centre "LES ENFANTS DU DRAGON" participera au paiement des frais d'études pour ces orphelins.

2 - L'ART ET LA CULTURE : création d'un atelier artistique afin de sensibiliser les enfants à l'art et à la culture vietnamienne (exemple : à travers la peinture, la musique et les danses Vietnamiennes.)

3 - LA FORMATION : Le centre d'accueil comprendra un centre d'apprentissage de travaux manuels avec la perspective d'ouvrir progressivement l'emploi au milieu ordinaire, tout particulièrement pour ceux qui seraient limités intellectuellement dans les études.

4 - SANTÉ : Le centre disposera d'une infirmerie et un suivi médical régulier des enfants sera mis en place.




Phase 1 : 06/2015 – 11/2016 - Construction du 1er bâtiment du centre d'accueil
Phase 2 : 12/2016 - 08/2017 - Equipements en matériels, contrôle de conformité.
Phase 3 : 12/2016 - 04/2018 – Démarches administratives pour obtenir toutes les autorisations d'exploitation ; recrutement du personnel. Démarrage des activités du centre fin avril 2018, accueil des premiers enfants.
Phase 4 : 12/2018 - 11/2019 - Construction du second bâtiment du centre d'accueil.



Phase 5 : 11/2019 - 05/2020 - Construction d'une crèche et de dortoirs pour les volontaires.
Phase 6 : Produire ses propres aliments en culture biologique :

- Développement de la culture "Aquaponie" (à partir de 2019).
- Installation d'une serre (2022).
- Projets à l'étude : installation d'un poulailler, étendre la surface cultivable pour disposer d'un verger, d'un
jardin et d'une basse-cour avec divers petits animaux domestiques.

Activités et résultats

Au 07/09/2015 : Munis de toutes les autorisations nécessaires, il a été décidé en relation avec les autorités provinciales de lancer la première phase du chantier, "le premier coup de pelle" a eu lieu le 14 mai 2015, les travaux ont réellement commencé en juin.

Les détails du déroulement du chantier et des différents déblocages de fonds ont fait l'objet de comptes rendus dans les précédents rapports narratifs. Les travaux de la phase I du projet ont pris fin en août 2016 et ont fait l'objet d'une inauguration le 16/11/2016.

Le coût total de la construction du 1er bâtiment a été de : 260.000€ et les fondations pour le second bâtiment de 44.000€, le terrain a été clôturé sur tout son périmètre : 25.000€.

De septembre à ce jour, nous avons réceptionné et installé divers dons en nature (ameublement, électroménager, équipements pour la cuisine, l'infirmerie et le cabinet dentaire ...) :
- Cuisine = 15.000€ (Fondation "Bien nourrir l'homme),
- Infirmerie = 5.000€ - Cabinet dentaire = env. 40.000€ de dons en nature (Starlight
Dental Clinic & Nha Khoa Ê T Dental)
- Ameublement, mobilier = env. 20.000€ (majoritairement donateurs Taïwanais),
- Ascenseur = 10.000€,
- Installation d'une petite station de traitement de l'eau avec 4 points de distribution d'eau potable dans l'orphelinat et la crèche.

A cette date, nous avions estimé pouvoir commencer l'exploitation de notre orphelinat en Mars 2017, mais c'était sans compter sur la lourdeur et la lenteur des procédures administratives. Les procédures ne sont pas centralisées et nous avons dû courir d'un Ministère à un autre, des documents ont fait plusieurs fois la navette d'un échelon hiérarchique à un autre pour subir d'insignifiantes et subtiles modifications courtelinesques...

En Mai, nous avons enfin eu une réunion avec les autorités provinciales et locales qui nous ont livré les conclusions de la commission de contrôle portant sur l'autorisation d'accueillir les premiers enfants dans notre orphelinat à Cần Giuộc. Il nous a été demandé d'effectuer quelques travaux complémentaires :
- pose de grilles en pour la sécurité des enfants en terrasse : FAIT,
- réalisation d'une seconde cuve de traitement des eaux usées (séparation des eaux grasses de cuisine et celles des sanitaires) : FAIT,
- installer une colonne incendie (environ 25.000€) : FAIT,

En avril 2018, nous avons procédé au recrutement des personnels nécessaires à l'accueil des premiers enfants, 13 à ce jour (7 filles et 6 garçons de 01 an à 4 ans 1/2).
Nous employons 11 personnes salariées pour 12 enfants : 1 assistante, 1 secrétaire, 6 nounous, 1 gardien, 1 femme de ménage et 1 cuisinière à mi-temps ; le Directeur est bénévole.
Récapitulatif des fonds engagés pour l'immobilier :



Partenaires et autres coopérations :

Les principaux partenaires de l'association sont : le fonds de dotation TRYBA, la Fondation Abbé Pierre, la Société Newtech Interactive, BASAID, l'association "Pousses de bambou IDF", la Fondation "Bien nourrir l'homme", "La Part de Rêves", "Spice"...
En 2021, nous avons reçu le soutien de : "Act & Help" - Fondation Roquette.
Les autres partenaires sont des petites et moyennes entreprises ainsi que de nombreux particuliers et volontaires.

Visibilité : Les logos de tous les partenaires sont utilisés avec leur accord sur les supports de communication (site Internet, supports papier) du projet orphelinat.




Conclusion :

Grâce à la mobilisation des donateurs les fonds ont été réunis pour les activités planifiées de la totalité des projets de construction de l'orphelinat, de la crèche et dortoirs des volontaires. L'ONG "Les Enfants Du Dragon" se félicite du pas franchi tout en n'ignorant pas que le chemin est encore long pour assurer le meilleur avenir à ses enfants.

Si les objectifs ont pu être atteint c'est grâce à la disponibilité de nos amis, sympathisants et de tous les membres de l'association qui y ont contribué.

Merci du soutien de tous les donateurs et mécènes ainsi que de nos partenaires vietnamiens.




Notre action au Vietnam a débuté à l'initiative de Marc De Muynck, à l'heure de la retraite il a parcouru quelques pays d'Asie toujours confronté à la misère et plus particulièrement à la situation des enfants des rues abandonnés ce qui l'a profondément touché. Suite à cette prise de conscience, il s'engage à donner de sa personne dans l'humanitaire. De ces pays parcourus et après quelques furtives ou épisodiques actions avec des organisations non-gouvernementales, il revient au Vietnam début janvier 2007 où il s'installe, il décide d'agir, privilégiant l'aide dans l'urgence des pauvres parmi les plus pauvres en s'assurant du concours de plusieurs associations à caractère humanitaire, de relations et d'amis auxquels il soumet ses projets pour l'aider à les réaliser.

C'est ainsi que depuis janvier 2007 :
• Au village de Phú An, province de Đồng Nai avec le partenariat de “Coup de Pouce humanitaire” et de “Solidari-Terre” – association d'élèves de l'école centrale de Lyon : construction de 24 “maisons d'affection” au profit des plus pauvres de la commune et de la paroisse, aménagement complet d'une salle informatique à 16 postes pour les jeunes gens du village. Ces projets répondent à une demande des bénéficiaires et sont étudiés en concertation avec eux, ils participent eux-mêmes aux travaux
• A Hồ Chí Minh avec le soutien de “BASAID-Novartis” : rénovation et élévation du sol d'une école maternelle de son quartier qui était souvent inondée, achats de petits matériels scolaires et rénovation de l'école d'un petit orphelinat bouddhiste de ce même quartier très défavorisé. Une aide financière a été accordée pour la rénovation et la clôture du terrain d'un foyer maternel à Long Khanh (Đông Nai).
• Réception d'un don anonyme assez important, réparti entre un foyer d'accueil pour enfants abandonnés et une communauté des hauts plateaux.
• Début novembre 2008 : mise en place du parrainage d'enfants dans des orphelinats.
• En 2008, Peter Latzko, un réalisateur contacte Marc de Muynck pour faire un film documentaire intitulé “les enfants du dragon”.
• Janvier 2009 : quatre nouvelles maisons et début février 2009 cinq autres maisons sont construites dans le village de Phu An avec le partenariat de “Coup de Pouce humanitaire”.
• Des touristes de passage, des amis ou connaissances ont apporté ponctuellement et généreusement leur aide en direct, dons divers de médicaments, fournitures scolaires, de jouets.
• De nombreux volontaires sont venus ici et là apporter leur aide : dispensant des soins, animant des activités de soutien scolaire, de loisirs et de jeux, participant aux travaux divers et tâches quotidiennes de tous ces “foyers d'affection” et orphelinats.
• En février 2009 naîtra l'idée de créer une association avec un ami vietnamien : BUI HUY Lan, chirurgien-dentiste dans le Nord de la France.
Voici donc pour l'historique des actions, maintenant commence la véritable histoire de l'association “LES ENFANTS DU DRAGON”, nous lui souhaitons succès et longue vie !




Note de l'auteur du blog...





- Euh !... Et la légende ?...





Attention ! le Vietnam possède un pouvoir de séduction qui peut provoquer le désir d'y venir...



Philosophie de l'ONG Les Enfants Du Dragon











Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

28/01/2022 : A partir de ce jour tout sera fermé jusqu'au 05 février... Le 1er jour de l'année sera le mardi 1er février du calendrier grégorien.




















Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Pour que l'opération puisse rapporter quelques bénéfices, il aurait fallu avoir la certitude de vendre une quantité suffisante pour lancer une impression offset et disposer de forces vives pour en assurer la distribution et la vente, mais là c'est une autre paire de manches... Avec l'âge, l'idée que j'avais du bénévolat et du don de soi semble s'éffriter inexorablement...

Ce papier que j'ai pu lire récemment semble bien, malheureusement, d'actualité...

A mon avis c'est bien regrettable, mais ce n'est que mon avis...


















Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année (dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

I - LA VIE QUOTIDIENNE


II - BILAN D'ACTVITES 2021

- Construction de maisons d'affection :


- Programme d'accès à une eau propre :

- Aucune action dans ce sens n'a été entreprise.

- Programme de soutien à l'éducation :


- Programme santé :

- Cette année, il n'a pas été possible d'organiser des missions.

- Parrainages 2021 (30.350€) : (divers cadeaux des parrains non comptabilisés)

- 1er semestre : 15.505€ : "Orphelinat "Truyen Tin" -> 2.010€ - Orphelinat "Minh Tam" ->: 1.915€ -
Enfants en famille + -> 1.440€ - Orphelinat "Thien Than" -> 3.840€ - Ecole An Vinh
Ngai -> 480€ - Phoenix -> 5.820€,
- 2ème semestre : 14.845€ : "Orphelinat "Truyen Tin" -> 1.790€ - Orphelinat "Minh Tam" -> 2.140€
Enfants en famille + -> 1.300€ – Orphelinat "Thien Than" -> 3.915€ - Ecole An Vinh
Ngai -> 480€ - Phoenix -> 5.680€.

Les conditions de confinement général à Saigon, n'ont pas permis d'organiser des activités.


Divers :

- Informations diverses :

- Tourisme humanitaire : Sans objet en 2021.

- Mission médicale : Sans objet en 2021.

- Réception de dons divers :




IV – L'INFORMATION

- Notre site Internet : Une nouvelle version a été annoncée, les modalités de mises à jour restent à définir.
- Cette année la communication a été délaissée, il n'y a eu ni lettre d'information ni mise à jour sur le site.
- Facebook : j'ai nommé de nouveaux administrateurs des pages et groupes. La communication sur les réseaux sociaux repose sur le partage.

V – NOS PARTENAIRES

.

VI - LES EFFECTIFS


VII - LA COMPTABILITE



VIII – REMERCIEMENTS

- A tous les volontaires, bénévoles, donateurs et mécènes sans qui toutes ces actions seraient impossibles.

IX - COMMENTAIRES

X - CONCLUSION











_____________________



















Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année (dans la limite de la réglementation des services fiscaux).