VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

le 27/12/2008 : Arrivée des 9 premiers volontaires de la mission "Coup de Pouce" 2009, et le 28 arrivée de 3 autres avec plus de 3 heures de retard, mais on a géré, ils sont tous à bon port pour 15 jours de travail sur le site, construction de 5 maisons, aménagement d'une bibliothèque et d'une salle de cours... Le même soir Saigon était en liesse, le Vietnam a été sacré, pour la première fois de son histoire, champion de football d'Asie du Sud-Est (AFF Suzuki Cup 2008).


le 14/12/2008 : A l'occasion de la fin des travaux de rénovation de l'école à l'orphelinat bouddhiste, une sympathique cérémonie d'inauguration a réuni bénéficiaires, participants et enfants. (J'ajoute quelques photos dans ce dossier, voir liens en bas de page)

les 11 et 12/12/2008 : Déplacement dans le delta du Mékong région de Cần Thơ - Sóc Trăng pour étudier de nouveaux projets (construction de maisons et forage de puits), visite à l'Institution de Protection Sociale Thiên Ân pour les enfants et adolescents en situations particulièrement difficiles, qui cultive entre autre de la spiruline, je vais m'inspirer de leur expérience pour la mise en place de notre projet l'an prochain...



le 18/11/2008 : Je rentre d'une tournée étude de projets sur les hauts plateaux, région de Kon Tum et Plei Ku avec l'équipe itinérante de "enfants du monde" , je rédige la synthèse à paraitre très prochainement... Un peu débordé en cette fin d'année, suivi de travaux de rénovation à Saigon et préparation de la prochaine mission Phu An... En raison de l'éloignement géographique de ces projets nous n'avons pas concrétisé notre partenariat avec cette association...




04/10/2008 : Ce matin avec soeur Lucie nous avons rendu visite à quelques familles très pauvres de ce quartier qui doit son nom au fait que les maisons sont construites illégalement sur un ancien cimetière, des tombes émergent du sol ici et là. La misère est partout, les gens survivent parfois au milieu de tas d'immondices dont ils essaient de tirer quelques revenus... L'accueil y est néanmoins chaleureux et leurs habitants ne se tarissent pas d'histoires sur les manifestations surnaturelles des ames en peine qui peuplent ces lieux la nuit...

La famille qui m'a le plus touché est celle de ce pauvre homme dont il ne reste que la peau et les os, il est en en phase terminale d'un cancer ... Squelettique, il est là recroquevillé sur un grabat de ce taudis, couvert de pansements crasseux, il a le regard de ceux qui vont mourir bientôt, déjà tourné vers l'Au-delà. Deux femmes du quartier s'efforcent de le nourrir par une sonde gastrique que ses pauvres mains tremblantes et sans force essaient d'arracher, mais elles sont retenues par une bande de tulle rouge qu'un enfant pourrait aisément déchirer, ce geste désespéré semble vouloir dire : "Pitié ! Arrêtez de me nourrir !"...
Le plus inquiétant reste l'avenir de ces deux garçons de 8 et 12 ans dont la mère est décédée et seront définitivement seuls quand le moribond les aura quittés.
Afin qu'ils échappent à la rue et à tous ses dangers, la solution d'urgence proposée par Sœur Lucie est de les placer dans un orphelinat tenu par une de ses amies.
Je souhaiterais qu'ils aient une scolarité normale, si possible trouver des parrains a ces jeunes garçons (environ 20 à 25€/mois/enfant)... Alors merci de m'aider dans cette démarche, faites passer le message autour de vous et je vous mettrais en contact avec la soeur.
A chaque visite Sœur Lucie distribue nourriture, vêtements et un peu d'argent à tous ces pauvres hères.


19 Septembre 2008 : Après un voyage de 17 jours, en bus de Paris à Moscou, puis en train de Moscou à Pékin-Beijing, Gérard Daniel, voyageur atypique vient de me rejoindre a Saigon... Il se met au service de (censuré - confidentiel) pendant quelques mois. Gérard a une solide expérience dans le bâtiment, il est aussi animateur-chanteur à l'orgue de barbarie... Nous pouvons nous attendre a de joyeuses animations avec les enfants...

Grâce a l'intervention de notre partenaire Peter Latzko, la filiale saigonnaise d'un des leaders mondiaux de l'industrie pharmaceutique vient de faire parvenir a "Mere Isabelle" 18 cartons de médicaments. L'importante quantité a permis de repartir ce don providentiel entre ses 3 Orphelinats (Ho Chi Minh, Banmethuot et Kontum) et une partie pour les jeunes mamans et leurs bébés dont ses sœurs s'occupent dans leur pépinière de charité.

Le parrainage couvre les frais de scolarité et participe à l'amélioration du niveau de vie des familles, généralement très pauvres.

Le mois prochain je rentrerai quelques mois au pays, donc peu de nouvelles sur le blog, patience, merci...

Intermède instructif :

J'ai commencé à apprendre le vietnamien ce qui est vraiment ardu bien que le Vietnam soit le seul pays de l'Asie du Sud-Est a avoir adopté l'alphabet latin.

Un prêtre français de nationalité portugaise, Alexandre de Rhodes (1591-1660), a phonétisé le vietnamien avec l'alphabet latin, au 17e siècle, pour l'évangélisation. Progressivement, le peuple a adopté cet alphabet en place de l'écriture chinoise (Nôm) de l'époque, il l'a modifiée tout en le complétant avec des accents adaptés à la prononciation vietnamienne.

L'alphabet vietnamien se compose de 21 consonnes et de 12 voyelles, chaque voyelle peut supporter un des six tons (signes diacritiques). Un exemple : e ê è ề é ế ẹ ệ ẽ ễ ẻ ể ...

L'alphabet vietnamien n'a pas de lettre F qui est remplacée par le graphème PH, ni de Z qui est remplacée par le graphème Gi équivalent au son (z).

130.000 habitants - Station climatique tempérée - 15 à 24°C en moyenne - à 1500 m d'altitude, réputée et appréciée par tous les vietnamiens, de nombreux couples y viennent en lune de miel. On n'a plus l'impression d'être au Vietnam, avec ses lacs et jardins fleuris ses champs de légumes, c'est une ville paysage imaginée par Alexandre Yersin (l'inventeur du sérum contre la peste), conçue par et pour les français. Dans les années 1920-30 elle était surnommée le "Petit Paris"...

Lundi 17/03/2008 : Déplacement à Dalat avec le président de l'association "Mère Isabelle" et de la présidente de "Un enfant, un espoir, Vietnam" pour laquelle c'est la première intervention dans ce pays, je lui fais donc profiter de mon réseau de connaissances pour démarrer ses projets en faveur des enfants (en particulier de parrainage). Nous accompagnent sœur (censuré - confidentiel) et sœur Agathe (Sœurs de St Paul de Chartres – "SPC").

En fin d'après midi nous avons visité l'école Saint-Paul Phu Son dans le village de Phu Son sur la route de Dalat où les sœurs de "SPC" scolarisent des enfants de minorités ethniques : "K'Ho, Cil et M'Nong", des villages environnants. La construction d'un bâtiment de 30x15m sur un étage est en cours pour loger environ 70 petits pensionnaires - coût des travaux 100.0000€ financés essentiellement par les dons de fidèles et sympathisants.

Ensuite, nous nous sommes rendus à Dinh Van où nous mettons en place un projet d'agrandissement d'un petit pensionnat qui accueille actuellement 8 jeunes collégiennes issues de minorités ethniques afin de porter sa capacité à 25. Ce projet est mené en partenariat avec l'association "Mère Isabelle" et "Toi du cœur" , les travaux débuteront au cours du deuxième semestre...

A propos des minorités : Au Vietnam, les Kinh (ou Viet) comptent pour 87% de la population, une cinquantaine d'autres groupes composent ces minorités (environ 500.000 sur les plateaux du centre). Elles parlent une langue qui leur est propre et qui est transmise oralement de génération en génération. Jusqu'à il y a une douzaine d'années, elles vivaient repliées sur elles-mêmes, de façon tribale. Depuis le début des années 90, ces populations sont confrontées à l'arrivée massive de transmigrants vietnamiens venus s'installer sur les Hauts Plateaux du centre du pays. Ces ethnies ont de moins en moins de terres cultivables et vivent dans les forêts où elles survivent pratiquement en autarcie. Peu d 'ONG internationales interviennent, les rares institutions qui s'efforcent de leur venir en aide sont des institutions religieuses comme les Sœurs de "SPC". L'éducation de ces enfants est donc prioritaire pour leur avenir et celui de leurs communautés.

Mardi 18/03/08 : Visite de la ville en commençant le matin par la pagode Linh Son au sommet d'une colline plantée de pins de théiers et caféiers qui domine un superbe lac aux eaux turquoises. En début d'après midi nous parcourons le marché central avant de nous rendre au couvent du domaine de Marie au sommet d'une colline qui offre une vue générale sur la vallée. La soirée se termine une petite laine sur le dos pour faire le tour du Lac Xuan Huong et photographier dans ses eaux le reflet d'une mini tour Eiffel qui est en fait la structure qui supporte diverses antennes et relais sur le toit de la poste centrale...

Mercredi 19/03/2008 : Un cadeau tombé du ciel !

Avec sœur (censuré - confidentiel) nous avions déjà évoqué cette question : "Peut-on croire à la Providence ?". Devant sa joie rayonnante et indescriptible de ce matin je dis oui ! Elle vient d'apprendre par téléphone qu'une généreuse donatrice vient de lui accorder la somme nécessaire à la réalisation du projet sur lequel nous sommes en chemin, incroyable mais...

Je remercie de tout cœur cette personne avec qui j'avais entretenu quelques échanges épistolaires et je respecte son souhait d'anonymat...

Retour vers Saigon avec un premier arrêt dans le village de Thôn B'dor où les sœurs des "amantes de la croix" prennent soins des familles des ethnies K'ho, Ma, Lac, Ede... Nous leur portons la bonne nouvelle à savoir que les 2,4 kms de piste défoncée qui mènent à leur village vont être nivelés et macadamisés avec les fonds reçus (les autorités prendront la moitié des frais à leur charge). Nous rencontrons les enfants et parents de villageois et de peuplades ethniques avant de s'extasier devant la magnifique église montagnarde du village (voir album photo). Notre départ est salué chaleureusement (la nouvelle a déjà fait le tour du village).
Nous ferons un dernier arrêt à la maison de (censuré - confidentiel) pour que notre nouvelle amie Marie finalise l'organisation du futur parrainage des enfants...

Ces trois jours en communs ont été l'occasion pour nous tous de mieux nous connaître, avec nos différences de développer des liens d'amitié et d'élaborer un partenariat pour les actions futures... Ce type de relation est tout à fait conforme à la vision que j'ai de l'action humanitaire, qui à mon sens se devrait d'être du type : "Tous pour un, un pour tous !"... L'union de tous pour un projet fédérateur, solidaire et durable. On avance !

Au fait, les soeurs m'ont donné un prénom vietnamien : "Minh "...

Pour information, les projets de travaux de construction de maisons pour les pauvres et l'achat d'une station de traitement de l'eau à Phu An (environ 12.500€) sont toujours d'actualité...

Dernières informations...

Projets en cours : les rénovations d'une petite école privée et d'un orphelinat, tous deux survivant dans un état de grande pauvreté...
Je compte sur vous pour activer tous les relais susceptibles de leur venir en aide...

Le 17/11/2007 : "Phu An le chantier démarre !" : :

Je pars ce soir pour Phu An remettre l'argent nécessaire au démarrage des travaux avant l'arrivée des volontaires de "Coup de Pouce" le 26 décembre.
Demain je vais faire le recensement des 10 familles bénéficiaires de cette première tranche de travaux et en début de semaine prochaine de nouvelles photos seront en ligne....
Ca y est je suis revenu !!!! Utilisez le lien photos ci-dessous pour les visionner - classeur "Projet Phu An".

Le 31/10/2007 : L'orphelinat sort de terre ! : :

Cet après midi je suis allé sur le chantier de construction de l'orphelinat en compagnie de Mère Isabelle, les travaux avancent bien (Voir dans ce classeur photos) . Nous espèrons que les travaux seront terminés pour la mi-février... Par ailleurs, afin d'avancer le chantier avant avant l'arrivée des premiers volontaires de France le 26 décembre, je vais démarrer à Phú An la construction de maisons pour les pauvres. Je vous tiendrai informé de l'évolution de ces deux actions.


Le 06/10/2007 : Lekima, typhon meurtrier : :

Le passage du typhon Lekima (typhon n°5), a provoqué de graves dégâts. Des pluies torrentielles et des vents violents ont frappé le centre et le nord du pays. Ce sont les provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Ninh Binh, Hoa Binh, Yen Bai et Son La, qui ont été les plus touchées. Le 1er bilan enregistré au 9 octobre fait état de 66 morts et 13 disparus, près de 6.000 maisons effondrées, plus de 52.000 endommagées et plus de 100.000 hectares de cultures inondées.

Un ami m'a demandé de publier l'appel au secours d'un prêtre, je cite :

"Suite aux dernières tempêtes et crues (N° 2) des centaines de maisons se sont écroulées dans mes deux paroisses ainsi que beaucoup de maisons des familles aux alentours. Ces familles doivent vivre en plein air sans riz ni couverture.
Dans l'urgence, les familles n'attendent tous les jours qu'un peu de riz, des patates douces, du maïs... Les couvertures, leurs vêtements, tous leurs biens ont été emportés par de forts courants d'eau. Même les buffles et boeufs qui sont les biens les plus précieux des paysans ont été consacrés aux crues. Comme ces deux paroisses se trouvent dans une vallée où l'eau monte à 7 mètres, les habitants ont submergés durant 2 jours. A certains endroits, l'eau atteignait les toits, ils démontaient les tuiles pour en sortir la tête. La paroisse a 3 maisons de toit de tuile, la crue et l'inondation en ont emportée une. Tous les objets électroniques ont été détruits. Ces pertes ont énormément d'influence sur l'a scolarisation des élèves ici. où le Curé peine à lutter pour faire disparaître l'analphabétisme dans ses paroisses

Face à cette situation dramatique on ne peut qu'implorer le ciel et attendre la pitié et l'aide des donateurs ; Nous espérons avoir le bonheur que les chrétiens et non-chrétiens d'ici auront bientôt un bol de riz, une chemise et une couverture pour passer la nuit.
Je vous souhaite la paix et le bonheur dans l'amour de Dieu et de Mère Maria."



Le 26/09/2007 vers 8 heures du matin : L'effondrement d'une passerelle (90m de long et 30 de large) du pont Can Tho, le plus long dans le delta du Mékong, au sud du Vietnam, a causé des pertes humaines (+ de 52 morts et plus de 100 blessés... le bilan des victimes s'alourdira probablement)... 150 ouvriers travaillaient sur le tablier supérieur et une centaine en-dessous..

Le coût en matériels serait d'un montant de plus de 3, 1 millions de dollars, a rapporté dimanche la presse locale.

La ville de Can Tho et la province de Vinh Long ont décidé d'offrir une aide de 1.875 dollars à chaque famille des victimes et une compensation de 312 à 1.250 dollars aux blessés.

Quelques photos...

Des videos des secours



Le 25/09/2007 : (15ème jour du 8ème mois lunaire) –C'est le "Tết Trung thu" fête de la mi-automne et fête des enfants vietnamiens
A l'origine c'était une fête agricole et astrologique. Elle est célébrée depuis longtemps, dans plusieurs pays rizicoles d'Asie. Elle est célébrée le soir de ce jour qui est une nuit de pleine lune. Ce jour-là, la lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l'année, ce qui symbolise l'unité de la famille et le rassemblement. C'est l'anniversaire du Dieu du Sol, le « fonctionnaire divin » local, et les paysans en profitent pour solliciter sa bienveillance pour l'année à venir. Les enfants défilent dans les rues avec les lanternes dont je vous ai parlé dans un précédent article, lorsque les petites voisines confectionnaient des lampions en forme d'étoile (đèn kéo quân – lanterne aux ombres chinoises)...

A voir ou revoir sur : http://marcopolo1949.skyrock.com/

Photos de la fête des enfants prises ce jour 25/9 à l'orphelinat de la soeur Ngyen Thanh (article précédent).


Voici un nouveau lien :

Pour les passionnés de l'ancienne "Indochine", de belles et riches illustrations et photos de cette époque - Cliquez ICI -

Je rappelle qu'en première page du blog vous trouverez des informations utiles à la préparation d'un voyage ou d'un séjour au Vietnam ainsi que des liens vers des organismes humanitaires et/ou utiles aux "adoptants"

Le 30 avril est ici une journée fériée (le 30 avril 1975, le gouvernement du Việt Nam du Sud capitule suite à l'entrée des troupes du Nord-Việt Nam et du việt cộng dans Sài Gòn)...

Mais elle ne l'a pas été pour Maurice président de l'association, Sinh et moi-même, jour de ma première rencontre avec Mère Isabelle qui nous reçoit dans son centre d'accueil pour "femmes des rues" en fin de vie à Biên Hoa.

Nous lui remettons officiellement une donation de 3.000€ (dont 700€ de «Femmes Internationales Murs Brisés», produit essentiel des quêtes effectuées lors de galas d' Elaine Kibaro marraine de «l'Association Mère-Isabelle Urgence Humanitaire au Vietnam»... Ces dons sont essentiellement collectés pour soutenir la création de l'orphelinat de Huong Dong dans la banlieue de Hồ Chí Minh. Le budget nécessaire à la réalisation de ces travaux est de 200.000€, pour l'instant seule la préparation du terrain est en cours avec l'enfouissement de piliers de béton pour préparer l'assise du bâtiment dont la capacité d'accueil sera d'un peu plus d'une centaine d'enfants dont la plupart seront adoptables à l'étranger... Soeur Maria est plus spécialement chargée de ce dossier.


Encore une fois je compte sur votre soutien à cette cause et sur votre aide pour faire connaître cette entreprise et ses besoins...







Nous nous sommes aussi rendu à l'orphelinat de Tam Bình, qui est le lieu où Maurice a adopté sa fille Amélie il y a 8 ans, mais c'est là aussi que les non moins célèbres Angélina Jolie et Brad Pitt sont venus en ce début d'année adopter un enfant... Les gens se souviennent avoir vu les deux parents allant à l'orphelinat en «Xe Honda» escortés par la police et suivi par d'imposantes Mercedes avec leurs «gorilles»...

Ce centre est une institution sociale qui a deux établissements ayant pour tâches de recueillir, nourrir, éduquer, soigner les enfants orphelins, abandonnés, handicapés. Il ya environs 500 enfants : 300 bébés dont plus de 100 sont handicapés mentaux, poliomyélitiques, aveugles ou infectés du HIV/AIDS - 200 enfants de 2 à 18 ans - 150 personnels y sont employés (médecins, cadres, spécialistes, infirmières, enseignants, nourrices...). ICI des vidéos sur YouTube

Voir aussi "Adoption au Vietnam"



NOUVEL ARTICLE
Le 1er Sept 2007 : ce matin, dans un dédale de ruelles défoncées, boueuses et inondées par les fortes pluies nocturnes (moto bateau), je me suis rendu dans un orphelinat de ce quartier très pauvre et presque oublié de l'extrême Ouest de la ville...

A la pagode bouddhiste je fais la connaissance de sœur "Sư cô NUYÊN THANH", qui a décidé de prendre en charge une partie de cette misère ; grâce aux dons, en 2001, elle a construit une modeste maison d'accueil sur 2 étages pour une cinquantaine d'orphelins de 3 à 15 ans. En plus de cela, elle scolarise gratuitement une centaine d'enfants de familles pauvres des alentours. Pour l'anecdote, j'y ai rencontré ma petite voisine de 10 ans qui est élevée par sa grand-mère souffrant de ce mal héréditaire qu'est la misère...

Bien que le bâtiment soit relativement récent, il a très mal vieilli... En priorité, il faudrait faire quelques sanitaires supplémentaires (2 WC pour 150 enfants et un "coin" douche) – l'installation électrique à refaire et les tables d'écolier branlantes et disloquées à changer... Je vais rédiger un rapport avec photos, si vous pensez être susceptible de les aider, me contacter pour en avoir copie. A toutes fins utiles voici les coordonnées de l'orphelinat (on n'y parle que le vietnamien) :



Quelques chiffres : Le Vietnam c'est près de 84 millions d'habitants dont 53% ont moins de 30 ans (soit 40 millions), 143.000 orphelins ont été recensés dans tout le pays (3600 à Hanoï - 3900 à Ho Chi Minh Ville - 4.600 travaillent pour aider leur famille à Sài Gòn - et - 20.000 enfants des rues en 2000 à Ho Chi Minh Ville selon Terre Des Hommes de HCM.

Pour info : A compter du 9 août 2007, les frais d'enregistrement pour un mariage entre un(e) étranger(ère) et un(e) vietnamien(ne) sont dorénavant de 1 million de dongs, soit le double
par rapport a l'ancien tarif et les frais de dossier versés par les familles adoptantes de 2 millions...

Quelques textes de loi : (adoption, mariage...) - sur le site de La maison du droit Vietnamo-Française - Nhà Pháp luật VIỆT-PHÁP


05/06/2007 : Rencontre avec Marie Thérèse et Marie Jeanne de l'association marseillaise "Les Amis du Vietnam" qui envisage de soutenir un projet humanitaire ici. Nous essayons de définir les priorités dans l'action à mener...


09/06/2007 : Ce samedi je retrouve nos amis de Marseille chez Mẫu Đơn où Marie Jeanne dressera un bilan très minutieux de sa situation actuelle... Cô Đơn doit rembourser ses emprunts auprès des banques pendant 7 ans encore et assurer le budget de fonctionnement, des sommes énormes pour le pays... Maintenant laissons parler le coeur de nos amis du Vietnam et celui de tous ceux qui voudront le faire battre à l'unissons...

Un peu de tourisme : Dimanche dernier je suis retourné au temple de Cao Đài à Tây Ninh (100kms N-O de Sài Gòn - Voir photos en bas de page et article sur les religions). Endroit surprenant et étrange qui pourrait servir de décor à Disneyland...

Ce dimanche 10 juin balade à la campagne à 25 kms de Cu Chi ville (70 d'HCM) pour y visiter les célèbres tunnels - 200kms de galeries creusés par les habitants - devenus symbole de leur résistance à l'envahisseur. Au retour, arrêt au village des ethnies minoritaires à Nhuan Duc, consacré aux ethnies Thai, Muong, Bana, Choro, Kinh... Vous avez droit à un petit show musical et dansant...
A noter que pour ces 2 visites vous paierez un peu plus de 3 fois le prix d'un vietnamien (hé oui, imaginez le scandale pour de telles pratiques en France...). Enfin, il y a du progrès car depuis 2 ans je crois, les prix des trains sont les mêmes pour tous...


11/06/2007 : Aujourd'hui rencontre de nos amis de Marseille avec Tim Aline Rebaud pour une visite complète de l'ONG "Maison Chance".

14/06/2007 : Toujours avec nos éternelles voyageuses, je fais la connaissance de José, 67 ans, un autre membre des "Amis du Vietnam" qui vit ici une bonne partie de l'année. Samedi nous irons ensemble acheter un nouveau réfrigérateur pour la famille de Mẫu Đơn...
Nous avons rencontré la très charismatique Mère isabelle en compagnie de soeur Anna et de soeur Thérèse qui est en place sur le site de Phú An (revoir l'article sur les projets 2007)...
Tout semble se mettre doucement en place, de par la multiplicité des contacts établis avec les associations, je garde bon espoir de voir la situation de cette population miséreuse s'améliorer... Restera à mettre sur pied, quand nous leur aurons fourni des toits à développer une petite économie locale... Comme on dit ici "chậm chậm !" - pas trop vite... "qui va piano, va sano e va lontano...". A 20 h. M. Thérèse et M. Jeanne s'envolent pour Marseille...

Je profite de cette nouvelle pour vous rappeler que j'ai besoin d'ordinateurs, que l'on peut parrainer des enfants par l'intermédiaire des associations ou directement les dirigeants en place. Enfin, bien sûr il faut encore des fonds, tout particulièrement pour achever au plus vite la construction de l'orphelinat Hướng Đông dans la banlieue de Sài Gòn... Les enfants qui y seront recueillis pourront être adoptés dans le cadre d'une procédure juridique sans faille dans l'intérêt de l'enfant...

Sœurs Anna(Oanh), Madeleine (Min) et Thérèse (Thu), sont du voyage (elles font partie de l'ordre des sœurs Dominicaines - voir ce site : ... Le Couvent des soeurs est basé dans la banlieue de BIEN-HOA à Tam-Hiệp. A Ho Chi Minh elles ont une école au 377/22 Lê Quan Đinh – F5 – Q BT, 60 y cohabitent, 30 d'entr'elles continuent des études de théologie, les autres sont enseignantes pour les classes de maternelle (l'enseignement primaire ne leur est plus autorisé...) et se consacrent bien entendu aux pauvres et aux malades (distribution de vêtements, soins...).

La rivière Đồng Nai à la sortie Est d'HCMC marque la limite de la province de Đồng Nai, N1 (Via Đương ĐienBien Phu), on traverse les villes de H. Trang Bom et Thong Nhat puis on prend à gauche la Rte N20 en Direction de Đà Lạt... Le paysage est de plus en plus verdoyant et vallonné à mesure que l'on monte vers le nord, de nombreux vergers bordent la route avec profusion en cette saison de mangues (quả xoài), d'arbres à cajou (hat điều), etc...

A Phú An (Tu Xá Thánh Anré kim Thông - Thuộc Hội Dong Đa minh Tam Hiệp - ẤP 5 - Phú An - Tân Phú - Đồng Nai) - il y a une petite communauté de 4 sœurs dirigée par sœur Madeleine, elles consacrent beaucoup de leur activité aux pauvres pour lesquels elles sollicitent de l'aide pour les projets ci-après détaillés...

J'ai rencontré le père Lm. Guise Tạ Duy Tuyền – Nhà Thờ Phú An - Giáo Xứ Xuần Lâm - - ẤP 5 - Phú An - Tân Phú - Đồng Nai) – qui veille sur une paroisse de 6000 âmes (dont env. 1000 fidèles catholiques), il fait le plein de son église à chaque office et contribue à l'aide des plus démunis. Il a aménagé une petite bibliothèque accessible à tous et une salle «informatique» (obsolète - voir photos)..
Son souhait est décrit dans la liste des projets...

Pour la petite histoire, nous avons partagé un repas à la française au presbytère, concocté par Mr Paul Olivier (galantine de poisson et Porc aux pruneaux d'Agen... Pas ordinaire ici...), Paul est un restaurateur parisien à la retraite né d'un père français et d'une mère vietnamienne ; il passe une grande partie de son temps à Phu An où il apporte aussi une aide personnelle aux pauvres, nous nous sommes rendus sur les lieux des projets. A Phú An il n'y pas d'eau courante, l'eau est pompée dans des forages et une petite société fait de la filtration et de l'épuration pour la consommation d'eau pure, le premier marché est à 7 kms...

Ces lieux de vie (ou de survie) sont des places communautaires qui regroupent 6 à 10 familles très pauvres (voir photos), les autorités ont construit une petite maison rudimentaire en dur pour le chef de chaque communauté...

Pour ma part le problème crucial est celui de l'eau. En effet ces petites communautés sont regroupées autour d'un puits parfois à sec où elles puisent une eau pas toujours propre à la consommation. Une de ces communautés (6 familles) n'a même pas de puits et récupère l'eau qu'elle trouve dans des bidons de récupération, leur seule richesse est dans leurs deux vaches et quelques poulets... En ce moment, ils vivent un peu mieux du produit de quelques kilos de noix de cajou (vendu 9.000 VNĐ le Kg – 1 Euro = 20.000 VNĐ).

Une association française a promis de venir creuser et aménager 8 puits avec des pompes, mais le projet tarde à se mettre en place...L'eau peut se trouver de 7 à 35m de profondeur... Mais le rendement reste tributaire des précipitations, le Viêt Nam est aussi victime de l'appauvrissement des nappes phréatiques en dehors de la saison des pluies.

Enfin le dernier souhait des sœurs pour cette région, est d'avoir un dispensaire qui serait construit sur un espace libre de leur terrain ; aucun problème pour le personnel, il y a des sœurs infirmières..

Discussion : Le prêtre a proposé de changer d'urgence (avant la mousson) les toits de paille pourris par des tôles (une tôle coûte env. 50.000 VNĐ – Soit env. 1.000.000 VNĐ - 50 Euro pour une toiture). Il argumente ce choix par le fait qu'il pourra aider plus de familles par cette solution... Les sœurs et moi-même restant favorable au projet de plus long terme sur la construction de maisonnettes en dur...

Mais le projet ne doit pas s'arrêter là car une fois les maisons terminées, cette population sera toujours dans la même misère, il faut donc les aider à développer une petite activité ; que peut faire un paysan sans outil et sans semence, un pêcheur sans barque ou sans filet, un éleveur pour acheter les animaux dont il tirera un bénéfice ?... Je leur ai demandé de réfléchir à cela, pour que ces communautés déjà solidaires s'aident eux-mêmes... L'assistance ne doit pas être éternelle, faut-il rappeler ce proverbe chinois : «Donne un poisson à un homme et il pourra se nourrir pour une journée. Apprend à un homme à pêcher, et il pourra se nourrir toute sa vie»...

Voici donc brossé à larges traits le résumé de cette journée...

Le lieu : Phú An – Province : Đồng Nai – District :Tân Phú (142 km de Saigon – Dir. Dalat) – Nui (montagnes) Tuong-Nam Cát Tiên (env. 170 kms Saigon) – près de Rừng (forêt) Nam Cát Tiên.

Administration de la Province de Đồng Nai (03/2007) :

Districts: Tân Phú, Định Quán, Vĩnh Cửu, Thống Nhất, Long Khánh, Xuân Lộc, Long Thành, Nhơn Trạch, Cẩm Mỹ, Trảng Bom.

Pdt Conseil municipal (People's Council Chair) : Trần Đình Thành
Pdt Comite populaire (people's Committee Chair) : Võ Văn Một
Chef-Lieu (Capitale) : Biên Hòa
Ethnies : Vietnamese, Hoa, Xtiêng, Chơ Ro, Chăm
Website : http://www.dongnai.gov.vn/

Situation locale :

C'est un village de la province Đồng Nai, une des régions les plus pauvres du pays où les gens survivent en cultivant une terre ingrate et peu fertile ou par le travail de la pierre. La plupart des maisons sont des paillotes (bois et paille de riz) et certaines personnes n'ont même pas de toit.

L'enseignement :

- Chaque village a une école primaire et secondaire
- Au Primaire : 600 - 700 élèves
- Au secondaire : 150 élèves
- En terminale il y a 40 élèves par village (l'école est à 40 km).



Construction de quelques maisons pour les pauvres. Le budget d'une maison (haut de gamme) est environ 12. 000.000 VNĐ (600 Euro) ; mais on peut faire une petite réalisation à partir de 6.000.000 VNĐ.
Chaque maison aurait une longueur de 6m une largeur de 4m avec un toit de tôle, le mur en ciment, un plafond pour isoler un peu de la chaleur (khung keo sat), un revêtement de sol en pave (nen gach tau).

Pour information, le prix d'un hectare à Phú An est de 70.000.000 VNĐ - 350 Euro.


Située á l'église Xuần Lâm - Phú An.

- 160 étudiants viennent de trois villages : Phú An, Nam Cát Tiên (réserve naturelle),
Nui Tuong, certains parcourent jusqu'à 37 kms.
- Un professeur à payer : 600.000 VNĐ / mois.
- Le programme : 3 journées de 8 heures, 3 fois par semaine.

La salle est leur propriété mais il faut louer les ordinateurs : 1.000 VNĐ / heure par PC.

Le but est de libérer le prêtre de la charge locative des PC par l'achat d'ordinateurs de remplacement pour les étudiants (es) qui pourront venir apprendre gratuitement et ainsi augmenter leurs chances de trouver un emploi. Actuellement la salle est équipée de 22 ordinateurs (en location)...

Dans ce projet, il faudra donc ajouter au matériel informatique, le câblage de la salle, sa mise en réseau (switch mini 22 ports) et achat de tables...


Construction d'un dispensaire sur le terrain des Sœurs.










Le Việt Nam c'est aussi cela (vidéos) :

"Vietnam, Paint it Black Rolling Stones".

"The Courage and Struggle of the Vietnamese People – Le courage et la lutte du peuple vietnamien".

"Le 30 Avril 1975".

Pour ceux qui m'ont oublié voir sur "Copains d'avant" ou encore sur "Trombi.com"


Bonjour à tous ! Je pense pouvoir vous donner quelques nouvelles prochainement... Je suis en contact avec plusieurs nouvelles associations et orphelinats...

Ces nouveaux contacts m'ont permis de réaliser combien grande était la différence entre des ONG notoires dotées de gros moyens et fonctionnant telles des entreprises commerciales avec pléthore de personnels et de matériels et de petits organismes qui tirent le diable par la queue....

Thủ Đức 12/03/2007 : A la demande d'une association marseillaise, je suis allé à Thu Duc (15kms du centre ville) ou j'ai trouvé “Notre Dame des Missions” - située au 151 Vo Van Ngan – Phong Linh Chieu – c'est aujourd'hui un couvent abritant une cinquantaine de soeurs avec un petit hospice pour les plus agées d'entr'elles... 1975, période sombre pour les catholiques a vu la fermeture de l'orphelinat et les batiments sont devenus la propriété de l'Etat ... Il y a aussi une école maternelle et quelques étudiantes qui viennent recevoir une aide pour leurs cours auprès des soeurs.

J'y recherchais les traces de la famille de Hoang Phung adoptée par une famille française en 1973 et de petites filles adoptées à la même période , mais celà s'avère difficile car les registres ont été détruits en 1975...

Par contre j'ai eu la surprise de rencontrer soeur Marie Denise agée de 60 ans qui se souvient très bien de cette petite fille et fut très heureuse de voir la photo de ce qu'elle est devenue maintenant, elle attend son contact avec impatience... Les prochaines recherches auront lieu à Phan Thiet (Co Nhi Vien – Lac Dao)

(23 mars 2007) –
Depuis deux jours, en fin d'après midi, nous avons de fortes pluies (type mousson), ce qui fait remonter pas de petites bestioles du sol, ce matin il a fallu pulvériser une invasion de fourmis et un «petit» scolopendre a goûté de ma tatane... Un peu plus tard j'entends de l'effervescence dehors, notre voisin venait d'en capturer un «géant», pour ceux qui ne connaissent pas le sympathique animal, je vous invite à visionner cette petite vidéo....

La petite voisine a du être hospitalisé quelques jours suite à un genre de morsure survenue pendant son sommeil, le toubib n'a pas su en déterminer la cause... Je pense maintenant à notre prisonnier qui justice oblige va être châtié... En effet, il repose maintenant pour l'éternité au fond d'une bouteille de rượu (alcool de riz artisanal), car ce breuvage a paraît-il des vertus thérapeutiques pour le mal de dos et des articulations... et serait aphrodisiaque...


Le 30 avril est ici une journée fériée (le 30 avril 1975, le gouvernement du Việt Nam du Sud capitule suite à l'entrée des troupes du Nord-Việt Nam et du việt cộng dans Sài Gòn)...

Mais elle ne l'a pas été pour Maurice président de l'association, Sinh et moi-même, jour de ma première rencontre avec Mère Isabelle qui nous reçoit dans son centre d'accueil pour "femmes des rues" en fin de vie à Biên Hoa.

Nous lui remettons officiellement une donation de 3.000€ (dont 700€ de «Femmes Internationales Murs Brisés», produit essentiel des quêtes effectuées lors de galas d' Elaine Kibaro marraine de «l'Association Mère-Isabelle Urgence Humanitaire au Vietnam»... Ces dons sont essentiellement collectés pour soutenir la création de l'orphelinat de Huong Dong dans la banlieue de Hồ Chí Minh. Le budget nécessaire à la réalisation de ces travaux est de 200.000€, pour l'instant seule la préparation du terrain est en cours avec l'enfouissement de piliers de béton pour préparer l'assise du bâtiment dont la capacité d'accueil sera d'un peu plus d'une centaine d'enfants dont la plupart seront adoptables à l'étranger... Soeur Maria est plus spécialement chargée de ce dossier.


Encore une fois je compte sur votre soutien à cette cause et sur votre aide pour faire connaître cette entreprise et ses besoins...







Nous nous sommes aussi rendu à l'orphelinat de Tam Bình, qui est le lieu où Maurice a adopté sa fille Amélie il y a 8 ans, mais c'est là aussi que les non moins célèbres Angélina Jolie et Brad Pitt sont venus en ce début d'année adopter un enfant... Les gens se souviennent avoir vu les deux parents allant à l'orphelinat en «Xe Honda» escortés par la police et suivi par d'imposantes Mercedes avec leurs «gorilles»...

Ce centre est une institution sociale qui a deux établissements ayant pour tâches de recueillir, nourrir, éduquer, soigner les enfants orphelins, abandonnés, handicapés. Il ya environs 500 enfants : 300 bébés dont plus de 100 sont handicapés mentaux, poliomyélitiques, aveugles ou infectés du HIV/AIDS - 200 enfants de 2 à 18 ans - 150 personnels y sont employés (médecins, cadres, spécialistes, infirmières, enseignants, nourrices...)



NOUVEL ARTICLE
Le 1er Sept 2007 : ce matin, dans un dédale de ruelles défoncées, boueuses et inondées par les fortes pluies nocturnes (moto bateau), je me suis rendu dans un orphelinat de ce quartier très pauvre et presque oublié de l'extrême Ouest de la ville...

A la pagode bouddhiste je fais la connaissance de sœur "Sư cô NUYÊN THANH", qui a décidé de prendre en charge une partie de cette misère ; grâce aux dons, en 2001, elle a construit une modeste maison d'accueil sur 2 étages pour une cinquantaine d'orphelins de 3 à 15 ans. En plus de cela, elle scolarise gratuitement une centaine d'enfants de familles pauvres des alentours. Pour l'anecdote, j'y ai rencontré ma petite voisine de 10 ans qui est élevée par sa grand-mère souffrant de ce mal héréditaire qu'est la misère...

Bien que le bâtiment soit relativement récent, il a très mal vieilli... En priorité, il faudrait faire quelques sanitaires supplémentaires (2 WC pour 150 enfants et un "coin" douche) – l'installation électrique à refaire et les tables d'écolier branlantes et disloquées à changer... Je vais rédiger un rapport avec photos, si vous pensez être susceptible de les aider, me contacter pour en avoir copie. A toutes fins utiles voici les coordonnées de l'orphelinat (on y parle que le vietnamien) :



Quelques chiffres : Le Vietnam c'est près de 84 millions d'habitants dont 53% ont moins de 30 ans (soit 40 millions), 143.000 orphelins ont été recensés dans tout le pays (3600 à Hanoï - 3900 à Ho Chi Minh Ville - 4.600 travaillent pour aider leur famille à Sài Gòn - et - 20.000 enfants des rues en 2000 à Ho Chi Minh Ville selon Terre Des Hommes de HCM.

Pour info : A compter du 9 août 2007, les frais d'enregistrement pour un mariage entre un(e) étranger(ère) et un(e) vietnamien(ne) sont dorénavant de 1 million de dongs, soit le double
par rapport a l'ancien tarif et les frais de dossier versés par les familles adoptantes de 2 millions...

Quelques textes de loi : (adoption, mariage...) - sur le site de La maison du droit Vietnamo-Française - Nhà Pháp luật VIỆT-PHÁP


05/06/2007 : Rencontre avec Marie Thérèse et Marie Jeanne de l'association marseillaise "Les Amis du Vietnam" qui envisage de soutenir un projet humanitaire ici. Nous essayons de définir les priorités dans l'action à mener...


09/06/2007 : Ce samedi je retrouve nos amis de Marseille chez Mẫu Đơn où Marie Jeanne dressera un bilan très minutieux de sa situation actuelle... Cô Đơn doit rembourser ses emprunts auprès des banques pendant 7 ans encore et assurer le budget de fonctionnement, des sommes énormes pour le pays... Maintenant laissons parler le coeur de nos amis du Vietnam et celui de tous ceux qui voudront le faire battre à l'unissons...

Un peu de tourisme : Dimanche dernier je suis retourné au temple de Cao Đài à Tây Ninh (100kms N-O de Sài Gòn - Voir photos en bas de page et article sur les religions). Endroit surprenant et étrange qui pourrait servir de décor à Disneyland...

Ce dimanche 10 juin balade à la campagne à 25 kms de Cu Chi ville (70 d'HCM) pour y visiter les célèbres tunnels - 200kms de galeries creusés par les habitants - devenus symbole de leur résistance à l'envahisseur. Au retour, arrêt au village des ethnies minoritaires à Nhuan Duc, consacré aux ethnies Thai, Muong, Bana, Choro, Kinh... Vous avez droit à un petit show musical et dansant...
A noter que pour ces 2 visites vous paierez un peu plus de 3 fois le prix d'un vietnamien (hé oui, imaginez le scandale pour de telles pratiques en France...). Enfin, il y a du progrès car depuis 2 ans je crois, les prix des trains sont les mêmes pour tous...


11/06/2007 : Aujourd'hui rencontre de nos amis de Marseille avec Tim Aline Rebaud pour une visite complète de l'ONG "Maison Chance".

14/06/2007 : Toujours avec nos éternelles voyageuses, je fais la connaissance de José, 67 ans, un autre membre des "Amis du Vietnam" qui vit ici une bonne partie de l'année. Samedi nous irons ensemble acheter un nouveau réfrigérateur pour la famille de Mẫu Đơn...
Nous avons rencontré la très charismatique Mère isabelle en compagnie de soeur Anna et de soeur Thérèse qui est en place sur le site de Phú An (revoir l'article sur les projets 2007)...
Tout semble se mettre doucement en place, de par la multiplicité des contacts établis avec les associations, je garde bon espoir de voir la situation de cette population miséreuse s'améliorer... Restera à mettre sur pied, quand nous leur aurons fourni des toits à développer une petite économie locale... Comme on dit ici "chậm chậm !" - pas trop vite... "qui va piano, va sano e va lontano...". A 20 h. M. Thérèse et M. Jeanne s'envolent pour Marseille...

Je profite de cette nouvelle pour vous rappeler que j'ai besoin d'ordinateurs, que l'on peut parrainer des enfants par l'intermédiaire des associations ou directement les dirigeants en place. Enfin, bien sûr il faut encore des fonds, tout particulièrement pour achever au plus vite la construction de l'orphelinat Hướng Đông dans la banlieue de Sài Gòn... Les enfants qui y seront recueillis pourront être adoptés dans le cadre d'une procédure juridique sans faille dans l'intérêt de l'enfant...