VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Amicalement.

Notez : Fin juin 2009 sur KTO et TV8 Mont-Blanc diffusion du documentaire humanitaire "les enfants du dragon" 54' réalisé par Peter Latzko.




Nous recherchons : Un maçon qualifié volontaire pour participer à la construction des bassins de spriruline en Novembre.

21/05/2009 : Désolé !... Vous devez penser : "mais qu'est-ce-qu'il fait ? plus de nouvelles"... Ben oui, avec la nouvelle association il y a eu la préparation du site, l'alimenter en texte, photos et vidéos, enfin le plus gros est fait, mais il y a les traductions à préparer pour la future version trilingue, je prépare la traduction en anglais que je fais corriger après par des amis parfaitement bilingues... Des vietnamiens ici s'occupent de traduire dans leur langue... Par ailleurs, j'ai sollicité quelques grandes entreprises pour soutenir notre projet de culture de spiruline dans le Mékong et les dossiers prennent énormément de temps à constituer ; il y a aussi le dossier d'agrément officiel des autorités vietnamiennes, je dois aller signer les contrats avec les comités populaires partenaires dans le Mékong et dans la province voisine de Dong Nai... Je veux tout régler avant mon retour en France le 13/06.







09/03/2009 : Je suis de retour d'un tournée de 2 jours dans le Mékong où j'ai pu faire le point de notre prochaine mission de construction de maisons d'affection pour les plus déshérités de cette région (Vĩnh Long, Cần Thơ, Sóc Trăng), j'y ai rencontré les familles pour faire le point de leur situation sociale, j'ai dressé une liste de plus de 60 points de forage de puits (150€ l'unité) et enfin trouvé des terrains et des agriculteurs très intéressés par notre projet de culture de spiruline (je rédige un article plus complet et mets en ligne des photos).

- purchasing of a 16 -seater van for children transportation, patients and volunteers in missions. This vehicle would be at the disposal of several orphanages (cost 31.000$US).

- Creation of a training and leisure center in a former kindergarten renovated in aid of 2 orphanages of my district (workshops of sewing, data processing, painting, music, dance, goldsmith's art...), the works begun and we need material and accessory corresponding to these activities.

- Construction of a nursery school in the Kontum's region in aid of children originate from ethnic highlanders minorities. Social projects in this region are unfortunately too far away of my activity's center...

- Construction of houses (800 to 1.000€/unit) and financing drilling wells in the Mekong delta river (150€/unit).

- Setting up basins for spiruline culture on different sites (cost one production unit: 2 basins + 2.000 €)

- Taking part in the building of one house for abandoned handicapped children and others affected by HIV in Xuân Loc, on the same land where Mother-Isabelle lives and runs a house for aged women.

and so on...

le 27/12/2008 : Arrivée des 9 premiers volontaires de la mission "Coup de Pouce" 2009, et le 28 arrivée de 3 autres avec plus de 3 heures de retard, mais on a géré, ils sont tous à bon port pour 15 jours de travail sur le site, construction de 5 maisons, aménagement d'une bibliothèque et d'une salle de cours... Le même soir Saigon était en liesse, le Vietnam a été sacré, pour la première fois de son histoire, champion de football d'Asie du Sud-Est (AFF Suzuki Cup 2008).


le 14/12/2008 : A l'occasion de la fin des travaux de rénovation de l'école à l'orphelinat bouddhiste, une sympathique cérémonie d'inauguration a réuni bénéficiaires, participants et enfants. (J'ajoute quelques photos dans ce dossier, voir liens en bas de page)

les 11 et 12/12/2008 : Déplacement dans le delta du Mékong région de Cần Thơ - Sóc Trăng pour étudier de nouveaux projets (construction de maisons et forage de puits), visite à l'Institution de Protection Sociale Thiên Ân pour les enfants et adolescents en situations particulièrement difficiles, qui cultive entre autre de la spiruline, je vais m'inspirer de leur expérience pour la mise en place de notre projet l'an prochain...



le 18/11/2008 : Je rentre d'une tournée étude de projets sur les hauts plateaux, région de Kon Tum et Plei Ku avec l'équipe itinérante de "enfants du monde" , je rédige la synthèse à paraitre très prochainement... Un peu débordé en cette fin d'année, suivi de travaux de rénovation à Saigon et préparation de la prochaine mission Phu An... En raison de l'éloignement géographique de ces projets nous n'avons pas concrétisé notre partenariat avec cette association...




04/10/2008 : Ce matin avec soeur Lucie nous avons rendu visite à quelques familles très pauvres de ce quartier qui doit son nom au fait que les maisons sont construites illégalement sur un ancien cimetière, des tombes émergent du sol ici et là. La misère est partout, les gens survivent parfois au milieu de tas d'immondices dont ils essaient de tirer quelques revenus... L'accueil y est néanmoins chaleureux et leurs habitants ne se tarissent pas d'histoires sur les manifestations surnaturelles des ames en peine qui peuplent ces lieux la nuit...

La famille qui m'a le plus touché est celle de ce pauvre homme dont il ne reste que la peau et les os, il est en en phase terminale d'un cancer ... Squelettique, il est là recroquevillé sur un grabat de ce taudis, couvert de pansements crasseux, il a le regard de ceux qui vont mourir bientôt, déjà tourné vers l'Au-delà. Deux femmes du quartier s'efforcent de le nourrir par une sonde gastrique que ses pauvres mains tremblantes et sans force essaient d'arracher, mais elles sont retenues par une bande de tulle rouge qu'un enfant pourrait aisément déchirer, ce geste désespéré semble vouloir dire : "Pitié ! Arrêtez de me nourrir !"...
Le plus inquiétant reste l'avenir de ces deux garçons de 8 et 12 ans dont la mère est décédée et seront définitivement seuls quand le moribond les aura quittés.
Afin qu'ils échappent à la rue et à tous ses dangers, la solution d'urgence proposée par Sœur Lucie est de les placer dans un orphelinat tenu par une de ses amies.
Je souhaiterais qu'ils aient une scolarité normale, si possible trouver des parrains a ces jeunes garçons (environ 20 à 25€/mois/enfant)... Alors merci de m'aider dans cette démarche, faites passer le message autour de vous et je vous mettrais en contact avec la soeur.
A chaque visite Sœur Lucie distribue nourriture, vêtements et un peu d'argent à tous ces pauvres hères.


19 Septembre 2008 : Après un voyage de 17 jours, en bus de Paris à Moscou, puis en train de Moscou à Pékin-Beijing, Gérard Daniel, voyageur atypique vient de me rejoindre a Saigon... Il se met au service de (censuré - confidentiel) pendant quelques mois. Gérard a une solide expérience dans le bâtiment, il est aussi animateur-chanteur à l'orgue de barbarie... Nous pouvons nous attendre a de joyeuses animations avec les enfants...

Grâce a l'intervention de notre partenaire Peter Latzko, la filiale saigonnaise d'un des leaders mondiaux de l'industrie pharmaceutique vient de faire parvenir a "Mere Isabelle" 18 cartons de médicaments. L'importante quantité a permis de repartir ce don providentiel entre ses 3 Orphelinats (Ho Chi Minh, Banmethuot et Kontum) et une partie pour les jeunes mamans et leurs bébés dont ses sœurs s'occupent dans leur pépinière de charité.

Le parrainage couvre les frais de scolarité et participe à l'amélioration du niveau de vie des familles, généralement très pauvres.

Le mois prochain je rentrerai quelques mois au pays, donc peu de nouvelles sur le blog, patience, merci...

Intermède instructif :

J'ai commencé à apprendre le vietnamien ce qui est vraiment ardu bien que le Vietnam soit le seul pays de l'Asie du Sud-Est a avoir adopté l'alphabet latin.

Un prêtre français de nationalité portugaise, Alexandre de Rhodes (1591-1660), a phonétisé le vietnamien avec l'alphabet latin, au 17e siècle, pour l'évangélisation. Progressivement, le peuple a adopté cet alphabet en place de l'écriture chinoise (Nôm) de l'époque, il l'a modifiée tout en le complétant avec des accents adaptés à la prononciation vietnamienne.

L'alphabet vietnamien se compose de 21 consonnes et de 12 voyelles, chaque voyelle peut supporter un des six tons (signes diacritiques). Un exemple : e ê è ề é ế ẹ ệ ẽ ễ ẻ ể ...

L'alphabet vietnamien n'a pas de lettre F qui est remplacée par le graphème PH, ni de Z qui est remplacée par le graphème Gi équivalent au son (z).

130.000 habitants - Station climatique tempérée - 15 à 24°C en moyenne - à 1500 m d'altitude, réputée et appréciée par tous les vietnamiens, de nombreux couples y viennent en lune de miel. On n'a plus l'impression d'être au Vietnam, avec ses lacs et jardins fleuris ses champs de légumes, c'est une ville paysage imaginée par Alexandre Yersin (l'inventeur du sérum contre la peste), conçue par et pour les français. Dans les années 1920-30 elle était surnommée le "Petit Paris"...

Lundi 17/03/2008 : Déplacement à Dalat avec le président de l'association "Mère Isabelle" et de la présidente de "Un enfant, un espoir, Vietnam" pour laquelle c'est la première intervention dans ce pays, je lui fais donc profiter de mon réseau de connaissances pour démarrer ses projets en faveur des enfants (en particulier de parrainage). Nous accompagnent sœur (censuré - confidentiel) et sœur Agathe (Sœurs de St Paul de Chartres – "SPC").

En fin d'après midi nous avons visité l'école Saint-Paul Phu Son dans le village de Phu Son sur la route de Dalat où les sœurs de "SPC" scolarisent des enfants de minorités ethniques : "K'Ho, Cil et M'Nong", des villages environnants. La construction d'un bâtiment de 30x15m sur un étage est en cours pour loger environ 70 petits pensionnaires - coût des travaux 100.0000€ financés essentiellement par les dons de fidèles et sympathisants.

Ensuite, nous nous sommes rendus à Dinh Van où nous mettons en place un projet d'agrandissement d'un petit pensionnat qui accueille actuellement 8 jeunes collégiennes issues de minorités ethniques afin de porter sa capacité à 25. Ce projet est mené en partenariat avec l'association "Mère Isabelle" et "Toi du cœur" , les travaux débuteront au cours du deuxième semestre...

A propos des minorités : Au Vietnam, les Kinh (ou Viet) comptent pour 87% de la population, une cinquantaine d'autres groupes composent ces minorités (environ 500.000 sur les plateaux du centre). Elles parlent une langue qui leur est propre et qui est transmise oralement de génération en génération. Jusqu'à il y a une douzaine d'années, elles vivaient repliées sur elles-mêmes, de façon tribale. Depuis le début des années 90, ces populations sont confrontées à l'arrivée massive de transmigrants vietnamiens venus s'installer sur les Hauts Plateaux du centre du pays. Ces ethnies ont de moins en moins de terres cultivables et vivent dans les forêts où elles survivent pratiquement en autarcie. Peu d 'ONG internationales interviennent, les rares institutions qui s'efforcent de leur venir en aide sont des institutions religieuses comme les Sœurs de "SPC". L'éducation de ces enfants est donc prioritaire pour leur avenir et celui de leurs communautés.

Mardi 18/03/08 : Visite de la ville en commençant le matin par la pagode Linh Son au sommet d'une colline plantée de pins de théiers et caféiers qui domine un superbe lac aux eaux turquoises. En début d'après midi nous parcourons le marché central avant de nous rendre au couvent du domaine de Marie au sommet d'une colline qui offre une vue générale sur la vallée. La soirée se termine une petite laine sur le dos pour faire le tour du Lac Xuan Huong et photographier dans ses eaux le reflet d'une mini tour Eiffel qui est en fait la structure qui supporte diverses antennes et relais sur le toit de la poste centrale...

Mercredi 19/03/2008 : Un cadeau tombé du ciel !

Avec sœur (censuré - confidentiel) nous avions déjà évoqué cette question : "Peut-on croire à la Providence ?". Devant sa joie rayonnante et indescriptible de ce matin je dis oui ! Elle vient d'apprendre par téléphone qu'une généreuse donatrice vient de lui accorder la somme nécessaire à la réalisation du projet sur lequel nous sommes en chemin, incroyable mais...

Je remercie de tout cœur cette personne avec qui j'avais entretenu quelques échanges épistolaires et je respecte son souhait d'anonymat...

Retour vers Saigon avec un premier arrêt dans le village de Thôn B'dor où les sœurs des "amantes de la croix" prennent soins des familles des ethnies K'ho, Ma, Lac, Ede... Nous leur portons la bonne nouvelle à savoir que les 2,4 kms de piste défoncée qui mènent à leur village vont être nivelés et macadamisés avec les fonds reçus (les autorités prendront la moitié des frais à leur charge). Nous rencontrons les enfants et parents de villageois et de peuplades ethniques avant de s'extasier devant la magnifique église montagnarde du village (voir album photo). Notre départ est salué chaleureusement (la nouvelle a déjà fait le tour du village).
Nous ferons un dernier arrêt à la maison de (censuré - confidentiel) pour que notre nouvelle amie Marie finalise l'organisation du futur parrainage des enfants...

Ces trois jours en communs ont été l'occasion pour nous tous de mieux nous connaître, avec nos différences de développer des liens d'amitié et d'élaborer un partenariat pour les actions futures... Ce type de relation est tout à fait conforme à la vision que j'ai de l'action humanitaire, qui à mon sens se devrait d'être du type : "Tous pour un, un pour tous !"... L'union de tous pour un projet fédérateur, solidaire et durable. On avance !

Au fait, les soeurs m'ont donné un prénom vietnamien : "Minh "...

Pour information, les projets de travaux de construction de maisons pour les pauvres et l'achat d'une station de traitement de l'eau à Phu An (environ 12.500€) sont toujours d'actualité...