VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Une excellente journée pour tous !!!

Quelques photos ici

Pour vous faire une idée du Waterpark - Cliquez ici

Consécutivement à une infraction à la législation sur l'immigration en février 2009, j'ai frôlé l'expulsion et l'entreprise française soutenant le projet en cours également. Fort heureusement les autorités vietnamiennes, au regard de nos actions et de notre notoriété ont bien voulu nous accorder à titre exceptionnel leur clémence, la faute étant par ailleurs imputable à l'insouciance et la légèreté d'un responsable d'association qui n'avait pas pris au sérieux mes mises en garde sur le sujet.

Je tiens ce propos afin de mettre en garde aussi tous futurs volontaires afin qu'ils soient prudents avant de s'engager dans une quelconque mission, l'association qui les emploie doit solliciter pour eux les permis de travail ainsi que les visas nécessaires à la durée de la mission.

Pour ce qui concerne "les enfants du dragon" nous nous chargeons de toutes les formalités...

Un de nos importants projets est de développer la culture de la spiruline pour combattre la malnutrition chronique qui cause des problèmes de troubles de la croissance et des problèmes tels que l'obésité, le diabète et autres maladies infectieuses plus tardives.

Selon l'UNICEF les taux de malnutrition restent beaucoup trop élevés, 25% des enfants de moins de cinq ans souffrent encore de malnutrition - 20% selon les statiques officielles vietnamiennes. Les principaux facteurs contribuant au mauvais état nutritionnel des enfants, sont les soins pauvres et les pratiques d'alimentation; seulement 19% des bébés sont exclusivement allaités au sein jusqu'à 4 mois.

Ce projet va se concrétiser par la mise en place d'une première plateforme expérimentale à vocation "école" de 2 bassins de culture dans la province de Cần-Thơ puis avec une extension dite "ferme-pilote" dès que nous posséderons notre agrément officiel...

Un programme de formation technique est prévu en vue d'obtenir un produit de qualité optimale conforme aux normes européennes et ayant pour objet de sensibiliser les agriculteurs locaux à cette nouvelle activité. Nous souhaitons aider ceux d'entre-eux qui voudront se lancer dans l'aventure à réaliser les installations sur leurs terres. Ce programme devrait être aussi générateur d'emploi car la chaîne passerait par le séchage et le conditionnement du produit en sachet en employant de la main-d'oeuvre locale.

Les premiers bénéficiaires de la production seront les enfants des orphelinats que nous soutenons. Un protocole est à l'étude afin de tester sur une population sélectionnée l'efficacité de cette algue sur le renforcement du système immunitaire et voir si elle correspond avec bonheur aux vertus qu'elle prétend avoir...

"Mon N° de Tél au Vietnam : 0084 -0-937 126 605" - ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

Pour être informé des mises à jour du blog : «Abonnez-vous au Flux RSS»


Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Visionnez sur YouTube le diaporama réalisé par Sylvie Bru chef la mission "Coup de Pouce" 2009.

- Tous les albums photos VIETNAM ici -

29/06/2009 : Juste pour vous dire que je viens de passer quelques jours à l'hôpital suite à une fracture spiroide du tibia-péroné (fracture du skieur/footballeur)... Je suis donc immobilisé pour 6 semaines, j'ai tout mon temps pour recevoir des visites...

18/08/2009 : Six semaines de passées... Visite chez le chirugien ce matin, tout est en bonne voie de consolidation, j'ai le feu vert pour voyager... Départ le 30/08 CDG... Je suis bien arrivé le 31/08... sur mes 4 pattes....

Les Viêts ou Kinhs, l'ethnie majoritaire du Viêt Nam seraient les enfants d'une fée et d'un dragon qui auraient donné naissance à une centaine d'enfants.
Le dragon est une créature liée à la mer et la fée à la montagne et l'air, ils se seraient ensuite séparés, le dragon emmenant 50 enfants vers la mer, les futurs vietnamiens et la fée emmenant 50 enfants vers les montagnes les futures peuplades minoritaires (en résumé).

Si vous avez changé le logiciel d'exploitation de votre ordinateur, nous avons besoin : de logiciels WINDOWS XP avec licences d'exploitation pour permettre les mises à jour en ligne (ici une licence coûte le même prix qu'un PC neuf avec écran plat...), les jeux vidéos peuvent -être intéressants pour les enfants aussi..

Mars 2007 : Avec mon ami Lan, Việt Kiều, dentiste à Quarouble, nous avons créé cette association en territoire Ch'timi (ou Cheuteumi...) :

"Les enfants du dragon"
www.lesenfantsdudragon.com

Voir la bande annonce du film ici

Téléchargez l'affiche du film ici - et - la pochette du DVD ici

Vous souhaitez soutenir les enfants les plus démunis ou leur famille au Vietnam, acquérir une expérience à l'international et participer à la découverte et à l'ouverture d'esprit des nouvelles générations, proposez nous votre candidature ! Faites parrainer votre projet, associez votre école ou université...

Nous vous offrons la possibilité de réaliser un chantier à la mesure de vos moyens financiers en participant à la construction d'une maison pour une famille très pauvre et de partager avec elle des moments privilégiés, à la réalisation d'une salle de formation à l'informatique, à la construction ou à l'aménagement d'ateliers de formation à la couture, la mécanique, l'orfèvrerie...

Le principe : vous financez en totalité votre voyage, les frais de chantier et de vie courante ; nous organisons vos conditions de séjour : accueil et transport aller-retour sur le lieu de mission, réservations pour l'hébergement, formalités administratives (autorisation de séjour et de travail sur les chantiers auprès des autorités).

___________________________

12/04/2009 : les aventures de Silvère Avec quelques amis nous venons de créer l'association humanitaire "les enfants du dragon" - Siège social : 73 Rue Roger Salengro - 59243 - Quarouble.
Silvère, un jeune universitaire de l' ESIEA est venu me rejoindre pour transformer le site Web en un site trilingue, ceci dans le cadre de ses études. Il y a quelques jours, pilotant fièrement sa rutilante moto "Nouvo" (sur la voie de gauche réservée aux 4 roues), il s'est fait arrêté par la police qui l'a embarqué au poste pour établir le PV et mettre la moto en fourrière pour 1 mois. Je relate cette anecdote à l'attention de ceux qui voudraient louer une moto au Vietnam, si celle-ci est inférieure à 50cc pas de problème, sinon vous devez détenir le permis de conduire vietnamien ainsi que la carte "grise" et l'assurance... Jusqu'alors, la police faisait preuve d'une certaine clémence à l'égard des étrangers, mais attention ! il semble que les temps changent.

22/02/2009 : Les activités de terrain se sont calmées, en principe le week-end prochain je suis dans le delta pour faire le point de la situation avec les familles qui pourront bénéficier de nos prochaines actions : construction de logements pour les plus pauvres et forage et 12 puits pour les malheureux qui n'ont pour seul accès à l'eau que les arroyos à proximité, on s'y lave et on consomme cette eau, "merci les parasitoses !..."
Beaucoup de paperasse à faire, non seulement en FR mais aussi en Grand Breton et en Vietnamien... Heureusement que j'ai quelques amis pour m'aider. En effet, suite à un gentil, mais non moins ferme rappel, je dois obtenir l'agrément officiel des autorités auprès du "PACCOM" pour que nos volontaires puissent continuer à travailler en toute légalité.

Le 14/02/2009 Notre équipe de 11 volontaires est rentrée à Sài Gòn après avoir participé durant 2 semaines à la construction de 5 "foyers d'affection" pour des familles très pauvres ; ils semblent enchantés de leur mission, la plupart rentre ce soir en France. La prochaine mission similaire aura lieu dans le delta du Mékong entre Cần Thơ et Sóc Trăng dès que nous aurons l'autorisation des autorités vietnamiennes.

"Mon N° de Tél au Vietnam : 0084 -0-937 126 605" - ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

Pour être informé des mises à jour du blog : «Abonnez-vous au Flux RSS»


Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant, dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Visionnez sur YouTube le diaporama réalisé par Sylvie Bru chef la mission "Coup de Pouce" 2009.

- Tous les albums photos VIETNAM ici -

Comme tous les ans, un petit mot sur les traditions du Tết, de l'année lunaire le Tết ou Tết Nguyên Ðan annonce l'arrivée du printemps Mùa xuân, symbole du renouveau, c'est la fête plus importante du point de vue de la mobilisation sociale et de l'ambiance qu'elle crée, mais aussi de sa signification au cœur de tout Vietnamien. Autrefois le Tết durait 7 jours, maintenant il dure 3 jours, mais à une dizaine de jours du Tết, l'effervescence et les actions de préparation commencent déjà :

Le Tao mô : c'est l'action de faire disparaître des herbes ou plantes qui poussent sur les tombes, de badigeonner ou de nettoyer les tombes (un peu comme à la Toussaint). Cette tâche est le plus souvent confiée aux fils ou petits-fils des défunts. Après le nettoyage, on met sur les tombes un bouquet de fleurs, quelques billets de banque (faux billets qu'on appelle monnaie de l'Enfer) et brûle un bâton d'encens.

La décoration de la maison : la maison doit être embellie, par exemple on repeint les volets, les fenêtres, on change les rideaux, etc...

La préparation de l'autel des ancêtres : En général, il y a dans chaque foyer un autel pour pratiquer le culte des ancêtres...

Cúng dua ông Táo : Ông Táo ou génie du foyer est un génie chargé par l'empereur du Ciel de s'occuper du foyer de chaque ménage. Cung dua ong Tao est une petite cérémonie organisée le 23 décembre du calendrier lunaire (j'ai déjà écrit sur le sujet...).

Cho Hòa : (marché aux fleurs) : organisés 3 ou 4 jours avant le Tết...

Les achats pour le Tết : Il faut prévoir tout ce dont on a besoin pour les trois jours du Tết, surtout le 1er car les commerces ferment ce jour, pour les enfants, les habits tout neufs..

Cúng rước ông bà : C'est un repas offert aux ancêtres, le 29 ou 30 décembre du calendrier lunaire, on met sur l'autel des mets, un vase de fleurs, des fruits, des bols, des verres ou tasses à thé et on brûle de l'encens en disant quelques mots pour inviter ses ancêtres à revenir passer le Tết avec la famille, ensuite, on leur donne une somme d'argent à dépenser pendant ces jours en brûlant des billets.

Pour le Tết, l'autel est décoré spécialement par un plateau de 5 sortes fruits, les fruits représentent le parfum, la forme et la beauté pure de la nature printanière. Symboliquement, les gens choisissent le plus souvent les fruits dont le nom en vietnamien est "beau", qui correspond à l'idée de prospérité, chance, longévité, plénitude, etc...

- Prunes, noix de cajou, pomme (Mận, điều, táo) : la réserve de riz gluant est pleine.
- Poire (Lê) : succès dans les affaires.
- Grenade (Lựu) : les descendants sont nombreux et aisés.
- Pêche (Đào) : réussite dans les études et les promotions dans le travail.
- Pamplemousse (Bưởi) : longévité et bonne santé.
- Ananas (Thơm) : famille noble, puissante et de bonne réputation.
- Mandarine, Kum quat (Quýt, tắc) : prospérité financière.

Le plateau des cinq fruits au Sud du Vietnam, comporte généralement la grenade, la noix de coco, la papaye, la mangue et la figue ; prononcé avec l'accent du sud, cela donne : corossol (Mãng cầu = cầu = prier), noix de coco (dừa = vừa = juste ce qu'il faut), papaye (đu đủ / đủ = suffisant) , mangue (xoài = xài = dépenser) et la figue (Sung = Sung túc = aisé), Vous avez compris ?... -> thí dụ = par exemple : "cầu, dừa, đủ, xoài" "prier suffisamment et dépenser modérément" - "cầu, dừa, đủ, sung"...


Lễ cúng giao thừa : à 0 heure du Nouvel An, ce moment de transition est très sacré pour tout le monde. Normalement, tous les membres de la famille, de loin comme de près, sont rentrés. A 0 heure pile, le chef de la famille doit donner des offrandes : on met une table devant la grande porte, en plein air sur laquelle il y a des gâteaux, tasses de thé et on brûle un bâton d'encens et fait des prières (voir photo ci-dessus).
Avant 1994, Giao Thua était annoncé par des explosions des pétards, en rafales ayant pour objet de chasser les diables ou génies malfaisants. Cette pratique traditionnelle est interdite depuis.

Au Vietnam on met une branche fleurie à l'entrée des maisons, soit fleur de pêcher "Hoa đào" dans le Nord, soit fleur d'abricotier "Hoa Mai" dans le Sud pour symboliser le Tết (photo dans les albums en bas de page).

Xông dât : Selon la tradition, la matinée du premier jour de l'An est la meilleure pour faire xông dât (arriver le premier chez quelqu'un). La personne choisie par la famille doit se réveiller tôt. En plus de ses meilleurs vœux, elle doit s'habiller de façon correcte et apporter quelques cadeaux. Celle-ci est donc reçue à bras ouverts et on l'invite à partager quelques boissons et plats du Tết. Après xông dât, la famille peut accueillir tous ses autres convives sans peur de mauvais présages.

Ainsi, être invité à faire xông dât par une famille est un honneur qui comporte quand même quelques risques. La responsabilité d'apporter le bonheur dans un foyer, alors que l'on ne sait pas comment se déroulera l'année à venir, peut être lourde de conséquences. Seul le futur le dira, j'ai déjà assumé cette haute responsabilité dans le Nord et je n'ai apparemment pas déclenché de catastrophe...

Les Vietnamiens ont ce dicton : le 1er, c'est le Tết de ses grands-parents, le 2e, le Tết de ses amis, le 3e, le Tết de ses professeurs.

A ne pas faire : aller présenter ses voeux le 1er jour de l'année, sauf si vous êtes membre de la famille ou choisi par elle...

Les activités de loisir pendant le Tết : Il y en a beaucoup, les centres de loisirs et les parcs de distraction offrent des numéros spéciaux et il y a du monde (toutes les administrations, banques et plupart des commerces sont fermés).

- Tous les albums photos VIETNAM ici -