Août 2013

30/08/2013 : A 18hres, une partie des bénévoles de l'association s'est réunie ce soir dans un café du centre ville de Saigon pour remercier les étudiants et professeurs de l'Université de Pédagogie de leur aide pour les différentes traductions orales et écrites effectuées au bénéfice de l'association "Les Enfants Du Dragon" (LEDD).
Je dis une partie car Sylvain notre webmaster a du se rendre à l'hôpital où son épouse Liên Chau avait été admise suite à une intoxication alimentaire, Jeff responsable de la formation retenu pour raison professionnelle , deux étudiants absents excusés ainsi que trois autres n'ayant peut-être pas osé affronter une forte pluie de saison (?)...
Nous nous sommes félicités de cette cordiale coopération entre cette Université et l'association et nous avons transmis notre souhait de la maintenir à Mmes Hà Thị Mai Hương et Bao Chan responsables de la formation et de l'organisation des stages étudiants.

22/08/2013 : Départ à 04:00 ce matin pour assister à une réunion importante avec diverses représentations de la Province de Sóc Trăng (2 représentants de Phòng Ngoại vụ = Bureau du Ministère des Affaires Etrangères, 2 représentants de Sở Kế Hoạch đầu tư = Ministère de la Planification et de l'investissement, 1 Représentant du Ministère de l'Agriculture et 2 représentants du Comité Populaire du district de Huyện Mỹ Tú, le Chef du Comité Populaire et l' adjoint pour les hameaux de Bo-Na et Hau Boi 3 représentants de la police locale, les exploitants pour la spiruline, 3 représentants de l'ONG "Les enfants du dragon) et quelques autres auditeurs (total des présents 26).

Cette réunion a été décidée suite aux difficultés de communication à établir avec un fonctionnaire local, le but final de la réunion étant de reconduire ou non notre permis de travail dans cette Province. Cette réunion a duré plus de 2 heures dans un climat détendu pour aboutir au renouvellement de notre permis et recevoir les excuses du fonctionnaire qui avoua qu'il n'avait pas vraiment bien compris l'aboutissement de nos investissements dans la culture de la spiruline... Toute la délégation a apprécié la visite de l'exploitation de Bo Na et chacun est reparti avec un sachet de spiruline...

Après un frugal repas chez le Père Day nous sommes passés rendre visite à la famille de Mr Phong dont la nouvelle maison est presque finie, ses enfants semblaient très heureux d'avoir une grande pièce et un petit terrain pour jouer, jusqu'alors ils habitaient dans la coque d'un bateau recouverte d'un toit de palmes.

21/08/2013 : du calendrier Grégorien soit le 15/07 du calendrier Vietnamien "Âm lịch Việt Nam" La population vietnamienne a l'habitude à cette occasion de brûler des objets votifs, censés faire le lien entre le monde des vivants et celui des morts.

Selon la tradition bouddhique, ce jour est celui du pardon des péchés des défunts, ce qui veut dire que la peine de ceux qui sont aux Enfers est à ce moment-là repoussée d'un jour. C'est pour cette raison que beaucoup de gens achètent des papiers dorés pour les offrir aux ancêtres. Cette fête célèbre aussi la piété filiale.
Les pagodes font des dons en nature aux pauvres, les pauvres de mon quartier n'ont pas de pagode qui couvre ce secteur, le chef de mon quartier (Ấp 2 C - Vĩnh Lộc B - Huyện Bình Chánh - TP Hồ Chí Minh) a donc fait appel à la solidarité populaire... Notre association a participé en offrant 100kgs de riz pour ces pauvres.

21/08/2013 : Le stage de Claire, élève du "Groupe SUP de CO - La Rochelle" se termine, n'étant pas libres dans les jours prochains, nous lui avons remis par anticipation son certificat de stage, Claire a remis un don à la responsable (Su Co Xuan) pour les orphelins du centre. Nous avons été très satisfaits de sa prestation et nous la remercions pour son investissement et sa disponibilité auprès des enfants.

Lundi 19/08/2013 : Réception des travaux financés par l'association "Les enfant du dragon" à l'école "Trung tâm Học tập Cộng đồng Phường Bình Hưng Hòa B" - Quận Bình Tân à Saigon,

Rentrée scolaire pour les enfants et les enseignants dans un cadre rénové, clair et agréable... Les cours des enfants des classes 1- 2 (CP-CE1) et 3-4 (CE2-CM1) ont lieu dans une même salle, seule la classe 5 (CM2) a une seule enseignante.

Les toilettes ont maintenant de l'eau, nous avons fait de longues recommandations au personnel de service pour qu'ils préservent ce cadre propre...