Presse anglophone au Vietnam

Paru dans le magazine - Published in the magazine WORD VIETNAM

Téléchargez l'édition complète de Novembre 2014 " - Download the complete edition of Nov 2014
en cliquant ici - By clicking here"

A lire en - Read - page 22 - Charity of the Month

Cliquer sur l'image pour agrandir - Traduction en français ci-dessous.

Après avoir commencé la construction de leur projet le plus ambitieux à ce jour - Une maison entièrement équipée pour 100 orphelins et jeunes abandonnés en province de Long An, un lieu où on leur enseignera les compétences dont ils ont besoin pour aborder leur vie d'adulte avec succès. "Les Enfants du Dragon" ont lancé un appel pour les soutenir :

"Nous nous concentrons aujourd'hui sur un projet important que nous appelons notre «projet de cœur»: tel est le plein construction d'un orphelinat pour 100 enfants de Can Giuoc, province de Long An.

Le projet consiste à créer un centre d'accueil pour les orphelins et les enfants abandonnés avec une capacité d'environ 100 enfants, l'objectif étant d'assurer leur éducation et de les préparer à être intégré dans l'environnement social et économique local.

Nous avons commencé les premiers travaux préparatoires à la construction le 31 mai, 2014, bien que la totalité du financement nécessaire n'ait pas encore été trouvé. Ce projet est prévu pour durer environ huit mois... "

Bien que la construction soit en cours depuis Juin, il est encore besoin de près d'un milliard de VND (env. 50.000€) pour compléter le projet. Cette a pas de solution à mi-chemin - l'idée est de donner à ces enfants tout ce dont ils ont besoin, tout ce qu'ils méritent d'avoir.

La mise en œuvre se déroulera sur deux ans au cours de laquelle il y aura la construction, la montée en personnel et le développement d'un carrefour de connexions pour la communauté.

Long An, l'une des zones les plus démunies du Vietnam, ne dispose pas encore d'une installation de ce genre. Comme le projet se développe avec succès, les enfants de Long An auront d'autant plus. En France, Les Enfants du Dragon tentent d'attirer le soutien des entreprises, des familles qui parrainent des enfants en donnant mensuellement une somme pour soutenir un enfant, l'une d'elle est Mme Anh Đào Traxel.

Quand Mme. Traxel est arrivée en 1979 avec d'autres Réfugiés vietnamiens à l'aéroport Charles de Gaulle à Paris, elle a bénéficié de la grande bonté d'un homme qui l'a accueillie, en disant : "Ne pleurez plus, ma chère, A partir de maintenant, vous allez vivre avec nous ". Il s'avère que cet homme était le maire de Paris, qui deviendra plus tard président de la France. Cet homme était Mr Jacques Chirac.

En tant que marraine de l'association et quelqu'un qui est parti de l'abandon vers une grande réussite, Mme. Traxel espère apporter son influence à la cause. Et il semble qu'il y ait toutes les chances d'y arriver.

Mais çà n'est pas là que Marc trouve sa motivation. C'est de quelque chose de beaucoup plus simple qu'un soutien, là où il concentre son énergie c'est dans une excellente réserve : «L'homme peut simplement se sentir heureux en aidant gens plus malheureux que lui."

Marc dit: "lorsque l'homme apporte la joie aux enfants sans parents. Je ne peux pas imaginer ma vie de retraité dans l'oisiveté ou dans un club de loisirs du 3ème âge.. Quoi de plus gratifiant que de voir la reconnaissance dans les yeux de ceux que vous aidez? "