"DE LA CHENILLE AU PAPILLON"
19/06/2015 : Aujourd'hui, Caroline, avec un petit groupe de bénévoles (Johane Castan et Thomas Varchetta, qui ont apporté des ballons et des petits gâteaux, Ngô Huy Đồng, Mooc Tac Thanh, Phan Tuấn, Charles Marcerou, Adrien Clement, Hồng Điễm Nguyễn Thị, Nguyễn Đình Khánh...) ont effectué une vidéoconférence depuis l'orphelinat "Mái Ấm Thiên Thần" avec 40 crèches en France à l'occasion du 10ème anniversaire de notre ami et partenaire "La part de rêve". L'événement était baptisé "de la chenille au papillon". Les tous petits aidés des adultes avaient réalisé une très jolie fresque.
De l'avis des participants, ce fut joyeux et un moment de partage extraordinaire ! Les petits anges ont pu être vus en France et voir d'autres enfants.
Merci à tous pour cette belle journée de partage et de joie ! Grande émotion !
De l'avis des participants, ce fut joyeux et un moment de partage extraordinaire ! Les petits anges ont pu être vus en France et voir d'autres enfants.
Merci à tous pour cette belle journée de partage et de joie ! Grande émotion !

NOS VOLONTAIRES TOUJOURS EN ACTION
Volonteers always on their toes
Volonteers always on their toes
13/06/2015 : Bravo, félicitations et merci à tous les bénévoles (Lý Thu Thủy, Phuong Chau, Thành, Khuê Étoile et Dung) qui ont aidé les enfants de "Mái Ấm Minh Tâm" à rédiger leurs lettres aux parrains !

13/06/2015 : Pendant ce temps à 20kms de là une autre équipe entrainée par Caroline (Charles, Adrien, Thúy Hà, Phan Tuấn, Hồng Diễm, Khánh et Đông) s'est retrouvée à l"orphelinat des Anges" dans le district 9... Un moment d'émotion pour tous, de partage, de calins et de sourires.
Merci à tous (Caroline, Thúy Hà, Phan Tuấn, Hồng Diễm, Khánhet Đông) pour leur disponibilité et pour les photos ainsi qu'à Charles et Adrien pour leur générosité. Bon weekend et bon courage pour le chantier lundi !...

PRÉPARATION DU FERRAILLAGE POUR LE BÉTON
12/06/2015 : Lundi matin le béton va commencer à couler sur le chantier... Nos volontaire du CESI alternance Montpellier seront en pleine action...

NOUS CHERCHONS DES FONDS POUR L'ÉQUIPEMENT DE L'ORPHELINAT
MERCI DE VOTRE AIDE !
MERCI DE VOTRE AIDE !
ILS SONT FORMIDABLES NOS BÉNÉVOLES
08/06/2015 : à 06:30 l'avion de Charles et Adrien se posait sur le tarmac de l'aéroport international de Tân Sơn Nhất de Hô-Chi-Minh-Ville, accueillis par Liên et Caroline, à 07:45 à leur sortie ils sont plutôt surpris par la chaleur moite qui les enveloppe en cette saison des pluies...
Nos hôtesses de choc les mettent immédiatement dans l'ambiance et les emmènent sur le lieu de leur mission à Cần Giuộc. Elles feront une pause pour leur faire découvrir un petit déjeuner à la Việt " La soupe Phở" et un café au lait glacé ! (cà phê sữa đá). Après avoir mis le pied sur le chantier où de jeunes bénévoles vietnamiens qui les aideront pour la traduction les attendaient impatiemment, ils découvrent ensuite avec joie la maison que nous avons louée pour eux jusqu'au 31/07, d'autres volontaires se relaieront sur le chantier.
Tous ces jeunes gens, français et vietnamiens prennent maintenant le temps de faire connaissance et demain Charles et Adrien commenceront réellement leur mission qui consistera :
- à la surveillance des travaux de construction de l'orphelinat dans le respect de la qualité, des délais et de la conformité aux plans de l'architecte. Assurer l'accompagnement de l'ONG sur site (visites, circulation de l'information, rapports),
- à vérifier la conformité des devis et les plannings de travaux.
- à veillez à la qualité et la conformité des travaux ainsi qu'au contrôle des ouvrages.
Nos deux futurs ingénieurs BTP sont très motivés et dynamiques, nous leur souhaitons bon courage pour leur premier voyage au VN ! et nous remercions tous ceux qui soutiennent ce grand projet..
Ne perdons pas de vue, que nous sommes en recherche de fonds pour la seconde étape : équipements des locaux...
Nos hôtesses de choc les mettent immédiatement dans l'ambiance et les emmènent sur le lieu de leur mission à Cần Giuộc. Elles feront une pause pour leur faire découvrir un petit déjeuner à la Việt " La soupe Phở" et un café au lait glacé ! (cà phê sữa đá). Après avoir mis le pied sur le chantier où de jeunes bénévoles vietnamiens qui les aideront pour la traduction les attendaient impatiemment, ils découvrent ensuite avec joie la maison que nous avons louée pour eux jusqu'au 31/07, d'autres volontaires se relaieront sur le chantier.
Tous ces jeunes gens, français et vietnamiens prennent maintenant le temps de faire connaissance et demain Charles et Adrien commenceront réellement leur mission qui consistera :
- à la surveillance des travaux de construction de l'orphelinat dans le respect de la qualité, des délais et de la conformité aux plans de l'architecte. Assurer l'accompagnement de l'ONG sur site (visites, circulation de l'information, rapports),
- à vérifier la conformité des devis et les plannings de travaux.
- à veillez à la qualité et la conformité des travaux ainsi qu'au contrôle des ouvrages.
Nos deux futurs ingénieurs BTP sont très motivés et dynamiques, nous leur souhaitons bon courage pour leur premier voyage au VN ! et nous remercions tous ceux qui soutiennent ce grand projet..
Ne perdons pas de vue, que nous sommes en recherche de fonds pour la seconde étape : équipements des locaux...

Don du personnel naviguant Air France
03/06/2015 : Thuy rencontre le Docteur Đắc (directeur adjoint de l'hôpital Thống Nhất , Biên Hòa, Đồng Nai) et le docteur Phúc (chef du service Imagerie Diagnostic) et leur remet les 3 cartons de médicaments offerts par le personnel navigant Air France . Ils les utiliseront pour aider les malades démunis de Đồng Nai.

2 chantiers de construction de maisons de charité dans le delta du Mékong
03/06/2015 : Photo d'un nouveau chantier de construction de maison de charité pour une famille très pauvre du hameau de huyện Mỹ Xuyên, province deSóc Trăng. Merci à Isabelle des Pays Bas pour sa générosité.

Pour aider ces pauvres familles qui sont encore nombreuses à espérer avoir un vrai toit :
http://temp.lesenfantsdudragon.com/nous-aider/
http://temp.lesenfantsdudragon.com/nous-aider/
Un partenaire témoigne ; "La Part de Rêve" - Passez voir ici aussi : https://goo.gl/Hvs6m6

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES
"LES ENFANTS DU DRAGON"
"LES ENFANTS DU DRAGON"
Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.
Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).
ukulelechriswilson, Posté le vendredi 19 juin 2015 18:35
Super ! Formidable. Bonne continuation.