Juin-Juillet 2016

17/07/2016 : 17/072016 : Ce matin, le même groupe de jeunes gens qu'hier est venu faire une animation pour les bambins de "Mái Ấm Thiên Thần"... Quelques jeunes filles ont quitté les lieux la larme à l'oeil... Prochain rendez-vous avec ces jeunes : Mercredi 20 matin.

Voir l'album photo ici.

16/07/2016 : Un groupe de 11 jeunes de 15 à 18 ans de l'association "Sud lointain" (Pdt Mr Pierre Chassang) et des membres de l'association A.L.C. Helitas d'Aurillac sont venus offrir un petit spectacle aux enfants de "Mái Ấm Truyền Tin" (Foyer de l'Annonciation) ; après la représentation ils ont distribué jouets et peluches aux enfants.

Vous pouvez suivre ces jeunes gens sur ce blog. Merci à toute cette petite troupe, nous les retrouverons demain matin à "Mái Ấm Thiên Thần" (Foyer des Anges).
Les parrains et marraines pourront reconnaître leurs filleul(e) sur les photos.

11/07/2016 : Ce matin Lea, Albane, Camille, Pauline, Ryme, Levy, Safia, élèves en faculté de pharmacie en région parisienne ainsi que Sarah étudiante en photographie ont rejoint le village de Xã Gia Canh, Huyện Định Quán, province de Đồng Nai pour participer au chantier de construction d'une "maison de charité" au profit de la famille de Mme Bà dont le mari est actuellement hospitalisé pour maladie mentale. Ils ont pu prendre leur 1er petit déjeuner vietnamien (un "Bún bò", soupe aux vermicelles de riz avec viande de bœuf finement coupée, des germes de soja et des herbes aromatiques...). Après 3 heures de trajet sous la pluie, ils se sont présentés aux autorités locales, Mr Anh, vice-président du Comité Populaire les a invité chez lui pour partager un repas typique (Poisson, civette, bœuf, poulet, riz et légumes). Après le repas ils ont visité le chantier sur lequel ils vont travailler pendant 3 semaines et sont allés déposer leurs bagages chez Mme Mai qui les hébergera pour la durée du séjour. Mme Mai était ravie des petits cadeaux offerts par les volontaires.

Ce groupe est le premier des 5 groupes de volontaires que recevront "Les Enfants Du Dragon" cet été 2016 pour construire autant de maisons au profit des plus pauvres de différents hameaux et villages de la région.

Merci à ces jeunes volontaires pour l'aide qu'ils viennent apporter aux plus démunis et merci à Trương Tuấn, étudiant en 3ème année de médecine à Saigon qui va rester quelques jours avec eux pour la traduction.

05/07/2016 : Cérémonie officielle visant à faire le bilan des actions des ONG dans la province de Đồng Nai et à les récompenser pour leurs contributions. Les autorités provinciales, dont Mr Trần Văn Vĩnh (Phó chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai) et les représentants des divisions et départements administratifs étaient présents. Parmi les invités, Mr Yoshinori Yakabe, Consul Général du Japon et Mr Kim Ki Young du Consulat Général de Corée du Sud (pas de représentation diplomatique française...) ainsi que les représentants de différents Ministères. Après la remise de récompenses nous nous sommes retrouvés pour un excellent repas vietnamien.

25/06/2016 : Réunion du Conseil d'Administration et des membres de l'ONG "Les Enfants Du Dragon" dans les locaux de la Sté "NEWTECH" (Paris 17°) pour y tenir l'Assemblée Générale ordinaire. Les membres recevront prochainement une copie du procès verbal rédigé par le secrétaire général.

Ont été élus, de G à D : Trésorier : André, Parrainages : Laurence, actions diverses : Marion, Secrétaire : Jean-Yves, mécénat : René (assis). Ont été reconduits dans leurs fonctions, le président Lan et le vice-président Marc (Directeur des opérations pour le Vietnam).

Audit des comptes de l'association "Les Enfants Du Dragon" - Préalablement à cette Assemblée Générale 2016, le Commissaire Aux Comptes (CAC) a pu contrôler la comptabilité, en vérifier les informations spécifiques prévues par la loi et la justifier par de très favorables appréciations selon ces termes : "Je certifie que les comptes annuels sont, au regard des règles et principes comptables français, réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l'exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine de la société."
Rapport signé le 10 juin 2016, lors de la présentation des comptes à l'Assemblée Générale quitus a été donné aux administrateurs témoignant d'une approbation de leur gestion.

24/06/2016 : En compagnie de René Carrillo, rencontre avec Rodolphe, président du directoire de l'entreprise "Armand Thiery" et Philippe Xavier Directeur des ventes en vue d'affirmer les bases de notre partenariat. Était présente Aurélie, secrétaire de Direction. L'entreprise avait organisé dans le hall d'accueil du siège à Levallois-Perret une exposition photo sur ses missions au Vietnam, dont celle avec "Les Enfants Du Dragon" en Mars 2016.

18/06/2016 : Merci à Kevin, à ses amis et aux personnels "Air France" pour cette nouvelle donation de vêtements, peluches, jouets et friandises que Liên est allée remettre à "Mái Ấm Truyền Tin et Thuy a remis une autre partie des dons à une autre petite association à Saigon "Minh Thật Nguyễn".
Merci à tous et bon dimanche, amicalement, Marc

16/06/2016 : Thuy, Lien, Grégoire et Melona ont assisté à la réunion programmée par le « PACCOM », le contexte était plutôt généraliste et lié aux accords en vue du développement économique du Vietnam qui devraient avoir un impact fort sur l'agriculture.

Les autorités comptent bien sûr sur l'aide des ONG dans cette démarche, le Vietnam étant conscient de son retard dans ce domaine en pointant le doigt sur quelques problèmes internes sensibles notamment sa propre administration... Ils ont évoqué le besoin de développer la coopération entre les entreprises et les ONG. Il a été souligné que le Vietnam doit se lancer davantage dans des projets visant à développer une agriculture propre, responsable, "verte" et qu'ils encourageraient tous les projets pilotes en ce sens.

Les principaux intervenants étaient Mr Trần Việt Thái, Directeur de l'institut de politique étrangère et des études stratégiques et Mr Đậu Anh Tuấn, Directeur du Département juridique de la Chambre de Commerce et d'Industrie ((VCCI)

Merci à notre petite équipe de volontaires

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315