Nouveaux Projets humanitaires 2007

Sœurs Anna(Oanh), Madeleine (Min) et Thérèse (Thu), sont du voyage (elles font partie de l'ordre des sœurs Dominicaines - voir ce site : ... Le Couvent des soeurs est basé dans la banlieue de BIEN-HOA à Tam-Hiệp. A Ho Chi Minh elles ont une école au 377/22 Lê Quan Đinh – F5 – Q BT, 60 y cohabitent, 30 d'entr'elles continuent des études de théologie, les autres sont enseignantes pour les classes de maternelle (l'enseignement primaire ne leur est plus autorisé...) et se consacrent bien entendu aux pauvres et aux malades (distribution de vêtements, soins...).

La rivière Đồng Nai à la sortie Est d'HCMC marque la limite de la province de Đồng Nai, N1 (Via Đương ĐienBien Phu), on traverse les villes de H. Trang Bom et Thong Nhat puis on prend à gauche la Rte N20 en Direction de Đà Lạt... Le paysage est de plus en plus verdoyant et vallonné à mesure que l'on monte vers le nord, de nombreux vergers bordent la route avec profusion en cette saison de mangues (quả xoài), d'arbres à cajou (hat điều), etc...

A Phú An (Tu Xá Thánh Anré kim Thông - Thuộc Hội Dong Đa minh Tam Hiệp - ẤP 5 - Phú An - Tân Phú - Đồng Nai) - il y a une petite communauté de 4 sœurs dirigée par sœur Madeleine, elles consacrent beaucoup de leur activité aux pauvres pour lesquels elles sollicitent de l'aide pour les projets ci-après détaillés...

J'ai rencontré le père Lm. Guise Tạ Duy Tuyền – Nhà Thờ Phú An - Giáo Xứ Xuần Lâm - - ẤP 5 - Phú An - Tân Phú - Đồng Nai) – qui veille sur une paroisse de 6000 âmes (dont env. 1000 fidèles catholiques), il fait le plein de son église à chaque office et contribue à l'aide des plus démunis. Il a aménagé une petite bibliothèque accessible à tous et une salle «informatique» (obsolète - voir photos)..
Son souhait est décrit dans la liste des projets...

Pour la petite histoire, nous avons partagé un repas à la française au presbytère, concocté par Mr Paul Olivier (galantine de poisson et Porc aux pruneaux d'Agen... Pas ordinaire ici...), Paul est un restaurateur parisien à la retraite né d'un père français et d'une mère vietnamienne ; il passe une grande partie de son temps à Phu An où il apporte aussi une aide personnelle aux pauvres, nous nous sommes rendus sur les lieux des projets. A Phú An il n'y pas d'eau courante, l'eau est pompée dans des forages et une petite société fait de la filtration et de l'épuration pour la consommation d'eau pure, le premier marché est à 7 kms...

Ces lieux de vie (ou de survie) sont des places communautaires qui regroupent 6 à 10 familles très pauvres (voir photos), les autorités ont construit une petite maison rudimentaire en dur pour le chef de chaque communauté...

Pour ma part le problème crucial est celui de l'eau. En effet ces petites communautés sont regroupées autour d'un puits parfois à sec où elles puisent une eau pas toujours propre à la consommation. Une de ces communautés (6 familles) n'a même pas de puits et récupère l'eau qu'elle trouve dans des bidons de récupération, leur seule richesse est dans leurs deux vaches et quelques poulets... En ce moment, ils vivent un peu mieux du produit de quelques kilos de noix de cajou (vendu 9.000 VNĐ le Kg – 1 Euro = 20.000 VNĐ).

Une association française a promis de venir creuser et aménager 8 puits avec des pompes, mais le projet tarde à se mettre en place...L'eau peut se trouver de 7 à 35m de profondeur... Mais le rendement reste tributaire des précipitations, le Viêt Nam est aussi victime de l'appauvrissement des nappes phréatiques en dehors de la saison des pluies.

Enfin le dernier souhait des sœurs pour cette région, est d'avoir un dispensaire qui serait construit sur un espace libre de leur terrain ; aucun problème pour le personnel, il y a des sœurs infirmières..

Discussion : Le prêtre a proposé de changer d'urgence (avant la mousson) les toits de paille pourris par des tôles (une tôle coûte env. 50.000 VNĐ – Soit env. 1.000.000 VNĐ - 50 Euro pour une toiture). Il argumente ce choix par le fait qu'il pourra aider plus de familles par cette solution... Les sœurs et moi-même restant favorable au projet de plus long terme sur la construction de maisonnettes en dur...

Mais le projet ne doit pas s'arrêter là car une fois les maisons terminées, cette population sera toujours dans la même misère, il faut donc les aider à développer une petite activité ; que peut faire un paysan sans outil et sans semence, un pêcheur sans barque ou sans filet, un éleveur pour acheter les animaux dont il tirera un bénéfice ?... Je leur ai demandé de réfléchir à cela, pour que ces communautés déjà solidaires s'aident eux-mêmes... L'assistance ne doit pas être éternelle, faut-il rappeler ce proverbe chinois : «Donne un poisson à un homme et il pourra se nourrir pour une journée. Apprend à un homme à pêcher, et il pourra se nourrir toute sa vie»...

Voici donc brossé à larges traits le résumé de cette journée...

Le lieu : Phú An – Province : Đồng Nai – District :Tân Phú (142 km de Saigon – Dir. Dalat) – Nui (montagnes) Tuong-Nam Cát Tiên (env. 170 kms Saigon) – près de Rừng (forêt) Nam Cát Tiên.

Administration de la Province de Đồng Nai (03/2007) :

Districts: Tân Phú, Định Quán, Vĩnh Cửu, Thống Nhất, Long Khánh, Xuân Lộc, Long Thành, Nhơn Trạch, Cẩm Mỹ, Trảng Bom.

Pdt Conseil municipal (People's Council Chair) : Trần Đình Thành
Pdt Comite populaire (people's Committee Chair) : Võ Văn Một
Chef-Lieu (Capitale) : Biên Hòa
Ethnies : Vietnamese, Hoa, Xtiêng, Chơ Ro, Chăm
Website : http://www.dongnai.gov.vn/

Situation locale :

C'est un village de la province Đồng Nai, une des régions les plus pauvres du pays où les gens survivent en cultivant une terre ingrate et peu fertile ou par le travail de la pierre. La plupart des maisons sont des paillotes (bois et paille de riz) et certaines personnes n'ont même pas de toit.

L'enseignement :

- Chaque village a une école primaire et secondaire
- Au Primaire : 600 - 700 élèves
- Au secondaire : 150 élèves
- En terminale il y a 40 élèves par village (l'école est à 40 km).



Construction de quelques maisons pour les pauvres. Le budget d'une maison (haut de gamme) est environ 12. 000.000 VNĐ (600 Euro) ; mais on peut faire une petite réalisation à partir de 6.000.000 VNĐ.
Chaque maison aurait une longueur de 6m une largeur de 4m avec un toit de tôle, le mur en ciment, un plafond pour isoler un peu de la chaleur (khung keo sat), un revêtement de sol en pave (nen gach tau).

Pour information, le prix d'un hectare à Phú An est de 70.000.000 VNĐ - 350 Euro.


Située á l'église Xuần Lâm - Phú An.

- 160 étudiants viennent de trois villages : Phú An, Nam Cát Tiên (réserve naturelle),
Nui Tuong, certains parcourent jusqu'à 37 kms.
- Un professeur à payer : 600.000 VNĐ / mois.
- Le programme : 3 journées de 8 heures, 3 fois par semaine.

La salle est leur propriété mais il faut louer les ordinateurs : 1.000 VNĐ / heure par PC.

Le but est de libérer le prêtre de la charge locative des PC par l'achat d'ordinateurs de remplacement pour les étudiants (es) qui pourront venir apprendre gratuitement et ainsi augmenter leurs chances de trouver un emploi. Actuellement la salle est équipée de 22 ordinateurs (en location)...

Dans ce projet, il faudra donc ajouter au matériel informatique, le câblage de la salle, sa mise en réseau (switch mini 22 ports) et achat de tables...


Construction d'un dispensaire sur le terrain des Sœurs.










Le Việt Nam c'est aussi cela (vidéos) :

"Vietnam, Paint it Black Rolling Stones".

"The Courage and Struggle of the Vietnamese People – Le courage et la lutte du peuple vietnamien".

"Le 30 Avril 1975".

Déplacement à Phú An (20 Mars 2007) : (env. 150kms = + 3heures) Sœurs Anna(Oanh), Madeleine (Min) et Thérèse (Thu), sont du voyage (elles font partie de l'ordre des sœurs Dominicaines - voir ce site : ... Le Couvent des soeurs est basé dans la banlieue de BIEN-HOA à Tam-Hiệp. A Ho Chi Minh elles ont une école au 377/22 Lê Quan Đinh – F5 – Q BT, 60 y cohabitent, 30 d'entr'elles continuent des études de théologie, les autres sont enseignantes pour les...