Blog de marcopolo1949 - Page 9 - VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Présentation - Informations permanentes

- BLOG DE MARCOPOLO -

Marc, né en 1949, retraité, bénévole humanitaire au Vietnam pour l'association
"Les enfants du dragon"

Adresse du bureau de représentation au Vietnam à compter du 30/01/2015.

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

ADRESSE DE NOTRE ORPHELINAT

LOCALISATION - https://goo.gl/maps/atWQxHCYbn32

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Pour être informé des mises à jour du blog : «Abonnez-vous au Flux RSS»

Un blog pour les orphelins de "Minh Tam"

AIDEZ NOUS À RÉALISER NOTRE RÊVE

Terminer la construction de notre orphelinat - Détails en cliquant ici -

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

Lisez notre dernière lettre d'information en cliquant ici

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Télécharger notre plaquette d'information et communication en cliquant ici

D'autres sites : "Hello Asso.com" -

Notre plus récente vidéo

Ajouter cette vidéo à mon blog

PLUSIEURS VIDEOS ICI

- Tous les albums photos VIETNAM ici -

- et ici -

"ENCORE PLUS DE PHOTOS ?" Cliquez ici !

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"
EN CLIQUANT ICI

Calendrier Lunaire vietnamien (Luni-solaire)
Âm lịch Việt Nam năm 2015 - 2016(Cliquez ici)
Informations complémentaires ici

NOTA IMPORTANT : Les publicités qui apparaissent sur ce blog sont publiées par l'hébergeur "Skyrock" et ne peuvent pas être contrôlées par le blogueur ...

- LE FILM DOCUMENTAIRE : "LES ENFANTS DU DRAGON" -

- BANDE ANNONCE CI-DESSOUS -

Le DVD est disponible au siège de l'association

Ajouter cette vidéo à mon blog

"Nous réalisons que ce que nous accomplissons n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan, mais si cette goutte n'existait pas dans l'océan, elle manquerait." (Mère Teresa).
"We realize that what we accomplish is only a drop in the seas, but this drop would not exist, it would be lacking" (Mother Teresa)

D'autres vidéos ici sur You Tube

Téléchargements divers en Français, Anglais et Vietnamien ici

Participez à une mission humanitaire

RECRUTEMENT 2020 CLOS

Une mission se prépare longtemps à l'avance et ne laisse pas place à l'improvisation. Si vous souhaitez organiser votre participation à un chantier en 2021, merci de déposer votre candidature entre le 1er Septembre et le 31 Décembre 2020 (http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/mission/ - et - http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/benevole/), un dossier guide vous sera adressé en retour.

(Pour les demandes de visa, voir cette page : goo.gl/ggHCCC)
volontaire@lesenfantsdudragon.com
Contact principal au Vietnam : 0937 126 605 – Secondaire : 0938 277 240 - 0963 140 154

Visiter SAIGON

Vietnam, humanitaire, solidarité, orphelin, enfant, don, spiruline, Saigon, Ho Chi Minh, Réchauffement, Climatique, Saline

29 | 8 | 1 | Partager

Commenter

#Posté le mercredi 25 août 2010 10:05

Modifié le mercredi 19 février 2020 23:48

Février-Mars 2016

TRADITIONS - La Fête des rois fondateurs du Vietnam

16/04/2016 : Ce jour, les Vietnamiens rendent hommage aux rois fondateurs de la nation. L'origine de la dynastie des rois Hùng est racontée dans une légende qui vous fera comprendre la raison pour laquelle notre ONG s'appelle "Les Enfants Du Dragon".
Le seigneur-dragon des vastes mers, épousa Âu Co, descendante des Immortels des Hautes Cimes. De cette union naquirent 100 géants. Cependant, persuadés que leur amour ne pouvait être terrestre, compte tenu de leurs origines différentes, ils se séparèrent. Âu Co, rejoignit les montagnes accompagnée de 50 de ces fils et représente aujourd'hui les ancêtres des peuples de la montagne. Son mari retourna vers la mer avec les 50 autres enfants dont le fils aîné Hùng Vương deviendra le premier roi connu du Viêt Nam (alors appelé Văn Lang ou Lạc Việt). D'après la légende, c'est en 2888 av. J.-C. que le premier roi Hùng Vương commence à régner sur un territoire couvrant l'actuel Viêt Nam et une partie du Sud de la Chine (Hùng, qui veut dire « brave » et Vương, qui veut dire « roi »). Ce lundi sera jour férié...

Un dimanche à Saigon...

03/04/2016 : Rencontre avec Elodie (Mèo Nhỏ) arrivée ce matin pour un séjour à "Mái ấm Minh Tâm" où elle animera des ateliers d'activités pour les enfants, Elodie est jeune marseillaise qui a de bonnes bases en vietnamien, 3° dan de Việt Vũ Đạo, art martial traditionnel vietnamien (différent du Vovinam Việt Võ Đạo) qui devrait participer au prochain championnat mondial.

Nous avons pu constater la réalisation des travaux de construction de la terrasse qui servira principalement de buanderie et de séchoir à linge (environ 6.000€ de travaux financés par nos amis de la "Kermess" aux Pays Bas).

Après un repas avec des étudiants de l'Université de Droit (Trường Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh), nous sommes allés à "Sonky" remettre à Kiët un cadeau offert par sa marraine Jemilie. Jérôme qui recevait "Bruno" leader chez "Bain & Company" nous a invités à prendre la café.

Au retour, nous nous sommes arrêtés à Mái Ấm Truyền Tin pour remettre à Kiêt (encore un) des vêtements neufs expédiés par Evelyne qui le parraine. Une excellente nouvelle, le centre a la promesse d'avoir son agrément par les autorités sous réserve qu'ils effectuent quelques travaux.

Un grand merci aux parrains et donateurs...

GRAND JEU CONCOURS

Ce jeu s'adresse aux utilisateurs de Facebook...

https://www.facebook.com/marcopolo1949

Gagnez un billet A/R pour le Pays des Dragons !

Participation gratuite.

Pour tenter d'emporter ce prix de rêve il suffit simplement de partager et de mettre en commentaire (entre guillemets) : " J'aime les Enfants du Dragon - www.lesenfantsdudragon.com ".

Fin du jeu, demain à 24:00
Un tirage au sort sera effectué parmi les participants le 02 Avril – Bonne chance !

REMERCIEMENTS

Merci à tous de votre soutien ainsi que de votre sympathique et enthousiaste participation à ce concours où se mêlaient réel et imaginaire. Anonyme, le pseudo de l'heureux gagnant est "Lian-Chu".
Vous avez tous été formidables, l'essentiel en était le partage et je suis heureux de partager avec vous ce billet d'Amitié et de Remerciements (A/R). N'étions-nous pas au "Pays des Rêves" ?... A bientôt !
Bon weekend ! Amicalement, Marc

Notre ami Sébastien de Marseille

29/02/2016 : Ce matin Seb, membre actif de l'association "Les Enfants Du Dragon" a troqué le vélo pour la moto pour aller dans le centre ville acheter un nouveau vélo qui le conduira de Saigon à travers le Cambodge et le Laos pour finir à Hanoi. Comme tous les ans, Sébastien offre son vélo à l'association... Un grand merci à lui.

DES VISITEURS DANS LES ORPHELINATS

Animation et spectacle

21/02/2016 : Chris Wilson et Audrey sont venus rendre visite aux enfants de Mái Ấm Thiên Thần (Orphelinat des Anges) et Mái ấm Minh Tâm où les enfants étaient émerveillés par leurs tours de magie et leurs sculptures sur ballon. Un grand merci aux animateurs !

19/02/2016 : Visite d'Imane et Saoussene de Dubaï, elles ont apporté une centaine de kilos de vêtements pour enfants qui seront distribués en Mars à des familles pauvres de la province de Long An. Aujourd'hui elles ont tenu à offrir un goûter et des jouets aux enfants de Mái Ấm Truyền Tin ainsi qu'une très généreuse enveloppe à la Directrice.

Tandis qu'à Mái Ấm Thiên Thần (orphelinat des Anges), Catherine et Fabrice venaient à la rencontre de KIM TUYEN, petite fille qu'ils parrainent depuis peu.

Merci à tous pour leur soutien et les cadeaux offerts.

Rallye "4L Trophy"

REMERCIEMENTS : Nous adressons nos félicitations à Vincent Fanciullo et Adrien Haas qui ont terminé le 28/02/2016, 41ème/1200 au classement général du "4L trophy" 2016, portant haut les couleurs de notre ONG - Merci à eux et à Laurent Severac qui a pris en charge la publicité pour notre ONG.

"Les Enfants Du Dragon" partent pour le Maroc pour la 19ème édition du "4L Trophy" - Vous aviez probablement oublié ce projet (?), çà y est, c'est parti, la 4L avec Adrien Haas et Vincent Fancuillo est sur la ligne de départ ce 17/02/2016 à La Halle d'Iraty (Biarritz) - Suivez la course en direct : http://www.4ltrophy.com/ - Un grand merci aux compétiteurs à qui nous souhaitons bonne chance et à Laurent Severac grâce à qui nous participons à l'expédition.

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

FACEBOOK

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Vietnam, humanitaire, enfant, dragon, Saigon, Ho Chi Minh

1 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le mercredi 17 février 2016 06:16

Modifié le vendredi 15 avril 2016 21:37

Têt 2016 - Traditions

Bonjour, Bonne Année du Singe !

Hello, Happy new year (Anglais)

Bom dia / Oi, Feliz ano novo (Portugais)
Buenos días, Feliz año nuevo (Espagnol)
Ciao, Felice anno nuovo / Buon anno (Italien)
Guten Tag, Ein gutes neues Jahr (Allemand)
Goede morgen, Gelukkig Nieuwjaar (Flamand)
Namaste / Namaskaar, Nav varsh ki subhkamna (Hindi)
Sunchhen, Subho nababarsho (Bengali)
Vanakam, Iniya puthandu nalVazhthukkal (Tamoul)
Bună ziuaun, An nou fericit (Roumain)
Salutu, Pace e salute (Corse)
Nǐ hăo, Xin nian kuai le (Chinois)
Bonjou, Bon lanné (Créole)
Salam, Aam saiid / Sana saiida (Arabe)
Bonan tagon, felicxan novan jaron (Esperanto)
Konnichi wa , Akemashite omedetô (Japonais)

______

Chào, Chúc Mừng Nǎm Mới

Tết Bính Thân 2016 - Année du Singe

TẾT et traditions – les 5 fruits du TẾT

Reprise d'un article publié en 2009 sur ce blog...

Comme tous les ans, un petit mot sur les traditions du Tết, de l'année lunaire le Tết ou Tết Nguyên Ðan annonce l'arrivée du printemps Mùa xuân, symbole du renouveau, c'est la fête plus importante du point de vue de la mobilisation sociale et de l'ambiance qu'elle crée, mais aussi de sa signification au cœur de tout Vietnamien. Autrefois le Tết durait 7 jours, maintenant il dure 3 jours, mais à une dizaine de jours du Tết, l'effervescence et les actions de préparation commencent déjà :

Le Tao mô : c'est l'action de faire disparaître des herbes ou plantes qui poussent sur les tombes, de badigeonner ou de nettoyer les tombes (un peu comme à la Toussaint). Cette tâche est le plus souvent confiée aux fils ou petits-fils des défunts. Après le nettoyage, on met sur les tombes un bouquet de fleurs, quelques billets de banque (faux billets qu'on appelle monnaie de l'Enfer) et brûle un bâton d'encens.

La décoration de la maison : la maison doit être embellie, par exemple on repeint les volets, les fenêtres, on change les rideaux, etc...

La préparation de l'autel des ancêtres : En général, il y a dans chaque foyer un autel pour pratiquer le culte des ancêtres...

Cúng dua ông Táo : Ông Táo ou génie du foyer est un génie chargé par l'empereur du Ciel de s'occuper du foyer de chaque ménage. Cung dua ong Tao est une petite cérémonie organisée le 23 décembre du calendrier lunaire (j'ai déjà écrit sur le sujet...).

Cho Hòa : (marché aux fleurs) : organisés 3 ou 4 jours avant le Tết...

Les achats pour le Tết : Il faut prévoir tout ce dont on a besoin pour les trois jours du Tết, surtout le 1er car les commerces ferment ce jour, pour les enfants, les habits tout neufs..

Cúng rước ông bà : C'est un repas offert aux ancêtres, le 29 ou 30 décembre du calendrier lunaire, on met sur l'autel des mets, un vase de fleurs, des fruits, des bols, des verres ou tasses à thé et on brûle de l'encens en disant quelques mots pour inviter ses ancêtres à revenir passer le Tết avec la famille, ensuite, on leur donne une somme d'argent à dépenser pendant ces jours en brûlant des billets.

Le plateau des cinq fruits

Pour le Tết, l'autel est décoré spécialement par un plateau de 5 sortes fruits, les fruits représentent le parfum, la forme et la beauté pure de la nature printanière. Symboliquement, les gens choisissent le plus souvent les fruits dont le nom en vietnamien est "beau", qui correspond à l'idée de prospérité, chance, longévité, plénitude, etc...

- Prunes, noix de cajou, pomme (Mận, điều, táo) : la réserve de riz gluant est pleine.
- Poire (Lê) : succès dans les affaires.
- Grenade (Lựu) : les descendants sont nombreux et aisés.
- Pêche (Đào) : réussite dans les études et les promotions dans le travail.
- Pamplemousse (Bưởi) : longévité et bonne santé.
- Ananas (Thơm) : famille noble, puissante et de bonne réputation.
- Mandarine, Kum quat (Quýt, tắc) : prospérité financière.

Le plateau des cinq fruits au Sud du Vietnam, comporte généralement la grenade, la noix de coco, la papaye, la mangue et la figue ; prononcé avec l'accent du sud, cela donne : corossol (Mãng cầu = cầu = prier), noix de coco (dừa = vừa = juste ce qu'il faut), papaye (đu đủ / đủ = suffisant) , mangue (xoài = xài = dépenser) et la figue (Sung = Sung túc = aisé), Vous avez compris ?... -> thí dụ = par exemple : "cầu, dừa, đủ, xoài" "prier suffisamment et dépenser modérément" - "cầu, dừa, đủ, sung"...

Lễ cúng giao thừa : à 0 heure du Nouvel An, ce moment de transition est très sacré pour tout le monde. Normalement, tous les membres de la famille, de loin comme de près, sont rentrés. A 0 heure pile, le chef de la famille doit donner des offrandes : on met une table devant la grande porte, en plein air sur laquelle il y a des gâteaux, tasses de thé et on brûle un bâton d'encens et fait des prières (voir photo ci-dessus).
Avant 1994, Giao Thua était annoncé par des explosions des pétards, en rafales ayant pour objet de chasser les diables ou génies malfaisants. Cette pratique traditionnelle est interdite depuis.

Au Vietnam on met une branche fleurie à l'entrée des maisons, soit fleur de pêcher "Hoa đào" dans le Nord, soit fleur d'abricotier "Hoa Mai" dans le Sud pour symboliser le Tết (photo dans les albums en bas de page).

Xông dât : Selon la tradition, la matinée du premier jour de l'An est la meilleure pour faire xông dât (arriver le premier chez quelqu'un). La personne choisie par la famille doit se réveiller tôt. En plus de ses meilleurs vœux, elle doit s'habiller de façon correcte et apporter quelques cadeaux. Celle-ci est donc reçue à bras ouverts et on l'invite à partager quelques boissons et plats du Tết. Après xông dât, la famille peut accueillir tous ses autres convives sans peur de mauvais présages.

Ainsi, être invité à faire xông dât par une famille est un honneur qui comporte quand même quelques risques. La responsabilité d'apporter le bonheur dans un foyer, alors que l'on ne sait pas comment se déroulera l'année à venir, peut être lourde de conséquences. Seul le futur le dira, j'ai déjà assumé cette haute responsabilité dans le Nord et je n'ai apparemment pas déclenché de catastrophe...

Les Vietnamiens ont ce dicton : le 1er, c'est le Tết de ses grands-parents, le 2e, le Tết de ses amis, le 3e, le Tết de ses professeurs.

A ne pas faire : aller présenter ses voeux le 1er jour de l'année, sauf si vous êtes membre de la famille ou choisi par elle... La formule de salutation rituelle est "phúc lộc thọ" (bonheur, prospérité, longévité) ou simplement "chúc mừng năm mới" (bonne année).

Les activités de loisir pendant le Tết : Il y en a beaucoup, les centres de loisirs et les parcs de distraction offrent des numéros spéciaux et il y a du monde (toutes les administrations, banques et plupart des commerces sont fermés).

"Bonne et Heureuse Année 2016 !"

"Chúc Mừng Nǎm Mới !"

Calendrier Lunaire vietnamien (Luni-solaire)
Âm lịch Việt Nam năm 2015 - 2016(Cliquez ici)
Informations complémentaires ici

DIVERS - TRADITIONS

Le 01/02/2016 ou 23 du 12ème mois lunaire, c'est le jour de Ông Táo, le génie des cuisines va monter au ciel faire un rapport de la vie de la maison à l'empereur de Jade, divinité centrale du taoïsme, que les Vietnamiens nomment Ngọc Hoàng (appelé communément Ông trời "Monsieur du Ciel"). Ce rapport prolonge ou abrège la vie selon les mérites. Des offrandes leurs seront servies jusqu'à la cérémonie de leur départ (tiễn ông bà ông vải)...

Dans chaque maison le chef de famille va allumer des chandelles sur l'autel des ancêtres et brûler du santal dans des encensoirs. Ensuite il présentera aux génies gardiens du foyer, des offrandes qui consistent essentiellement en "Thèo Lèo" : friandises avec des cacahuètes ou du sésame noir enrobées de sucre. Comme elles sont noires et coupées en petits morceaux, les enfants les appellent aussi "Caca de Souris" (cứt chuột), mais aussi des articles en papier représentant un cheval, une paire de botte, une robe de Cour et une toque de mandarin. Selon la coutume vietnamienne, parmi tous les offrandes que les gens font ce jour-là, il y a aussi une carpe vivante, considérée comme moyen de locomotion du Génie, qui sera libérée dans la rivière une fois la cérémonie terminée.

La nuit du 30, il faudra brûler un peu d'encens pour accueillir son retour du Ciel. Les offrandes seront brûlées. Grâce à leur nouveaux vêtements de cour, les dieux auront bonne figure, et les montures fournies rendront moins pénibles leur déplacement.

Têt 2016 - Traditions

... et encore d'autres traditions du Têt en cliquant ici

Singes à Sài Gòn

LES JEUX DU Tết

Durant la première semaine du Têt, tout est figé au Vietnam, les activités sont consacrées à la famille, les adultes et les enfants aiment à jouer aux cartes et autres, ces jeux sont centrés sur la chance et les prédictions du destin et de l'argent. Les sommes misées sont minimes.

- Le "Bầu cua cá cọp" (Courge, crabe, poisson, tigre)

Ce jeu d'argent se joue avec 3 dés. Sur les six faces des dés sont représentés un poisson, une crevette, un crabe, un coq, une courge calebasse et un tigre. Les joueurs parient une somme d'argent sur une planche qui présente les six photos en précisant sur quel animal ou légume ils misent. Ils tirent ensuite les trois dés. Si un premier dé correspond à l'animal choisi, ils gagnent le montant misé. Si deux dés correspondent, le joueur gagne deux fois la mise et si 3 dés = 3 fois...

- Les jeux de cartes : Bài, Tiến lên,

- Suivant les régions et villages on pratique divers jeux publics :

• cờ vua - Jeu d'échec traditionnel dont chaque pièce est représentée par une personne,
• đánh đu – jeu de balançoire dans le Nord du pays, un garçon et une fille face à face pousse la balançoire le plus haut possible,
• đua thuyền - Régate : les équipes expriment la puissance, l'habileté, la solidarité,
• Lutte libre en utilisant la main, le pied et la puissance du corps, l'un essaie de faire tomber l'autre.

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

FACEBOOK

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Vietnam, humanitaire, Singe, Saigon, Ho Chi Minh, enfant, dragon

2 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 05 février 2016 21:10

Modifié le mercredi 10 février 2016 22:50

De : EDMONTON - ALBERTA (AB) CANADA à : SAIGON - VIETNAM

LE PROJET SE PRÉCISE...

Un projet né en 2014 devient réalité. Yannick n'a pas vraiment réussi à attirer les donateurs sur son projet de rejoindre "Saigon" au départ d'Edmonton en Alberta - Canada, c'est pourquoi, non sans une certaine déchirure sentimentale qu'il s'est contraint à vendre les 2 camions qui sont en photo ci-dessous (2 tracteurs noir et rouge...).

Le camion sera chargé de vélos qui seront offerts aux étudiants nécessiteux des lieux d'intervention de notre ONG "Les Enfants Du Dragon".

Pour l'aider, j'ai besoin de votre aide... Dans le cadre de la promotion du projet, je souhaiterais mettre en place une stratégie de communication en faisant de l'affichage publicitaire sur son camion. Je pense que l'avantage de cette communication publicitaire mobile avec un bon ciblage géographique sur l'itinéraire emprunté par son camion devrait avoir un fort impact visuel.

Les cibles prioritaires seraient : le Canada (d'Edmonton à Halifax où il prendra la mer pour l'Europe) et ensuite les pays européens qui seront traversés...

Il faudrait aussi l'aider à se faire un mini-site internet pour communiquer sur son projet.

De : EDMONTON - ALBERTA (AB) CANADA à : SAIGON - VIETNAM

LA PRESSE CANADIENNE EN PARLE

Le projet de Yannick Morvan : Paru dans Truck Magazine (Truck West) - Feb. 2015... Published in Truck Magazine (Truck West) - Feb. 2015 ... Download the magazine here - Téléchargez le magazine ici http://www.trucknews.com/digital-archives/truck-west/ - Page 30.

Texte en français "Un lointain voyage en d'Extrême-Orient"

Yannick Morvan, un transporteur de frêt pour d'Edmonton Grimshaw Trucking, m'a écrit récemment au sujet d'un voyage, il prévoit de rallier Edmonton à Saigon, Vietnam, par la route. Son itinéraire planifié l'amènera à Halifax, puis traversée en bateau pour Liverpool, en Angleterre, il passera par la France, la Belgique, les Pays-Bas, l'Allemagne, la Pologne, la Lituanie, la Lettonie, la Russie, la Chine, et enfin le Vietnam. Ouf !...
Voilà un étonnant voyage – tout çà pour une œuvre charitable.

Yannick, connu aussi sous le pseudonyme "Filoche", est à la recherche de parrainage pour l'aider dans son voyage. Il dit qu'il a déjà deux sponsors en ligne, mais a besoin de plus parce que "j'ai dépensé environ150,000$ de mes propres fonds pour le camion et la remorque."
Selon son ami, Marc De Muynck, un autre Français expatrié qui vit maintenant au Vietnam et est fortement impliqué dans la charité Yannick soutient «Les Enfants du Dragon" ("The children of the dragon" - http://lesenfantsdudragon.com /). Yannick envisage de transporter des matériaux humanitaires pour les enfants des foyers d'accueil et organismes de bienfaisance de la région de Saigon, ainsi que de lever des fonds supplémentaires dans les différents pays qu'il visitera. Le but du jeu est d'aider "Les Enfants Du Dragon" à construire un orphelinat.
Cela sonne comme un incroyable projet ! Si vous voulez aider et participer à cette initiative utile, allez sur la page Facebook de Yannick (il suffit de taper son nom lorsque vous êtes connecté à FB) et de prendre contact avec lui.
Rédacteur : Jim BRAY, Truck Magazine.

L'ensemble est peint, reste à sélectionner les publicités à mettre dessus. Si vous souhaitez en savoir plus ou sponsoriser notre projet, écrivez-nous :

@ Courrier électronique

Quelques photos

Nous recherchons des organismes collecteurs de fonds ou mécènes en vue de la réalisation de ce projet (dossier d'information sur la construction de l'orphelinat sur demande).

De EDMONTON - ALBERTA (AB) CANADA à SAIGON - VIETNAM

Les tracteurs de Yannick Voir aussi ces photos

Août 2014 : Préparation d'un projet médiatique pour 2015-2016.

Yannick , un ami breton originaire de Locminé (Morbihan) expatrié à Edmonton en Alberta projette de faire un voyage original en rejoignant Saigon par voie terrestre (excepté Canada-Europe...) en 2015 avec un énorme "Monster truck" comme on n'en voit que dans ces immenses contrées...

Au départ, son projet se présente comme un challenge personnel, mais celui-ci a évolué au fur et à mesure de nos contacts... Il se propose maintenant de transporter du matériel à offrir aux enfants des centres d'accueil que nous soutenons dans la région de Saigon et de collecter des fonds dans les différents pays traversés pour nous aider à financer la construction d'un orphelinat en banlieue d'Ho chi Minh (voir notre site : http://lesenfantsdudragon.com/).

Nous sommes en contact avec des associations d'expatriés vietnamiens, bretons et aussi avec d'autres organismes pour des raisons diverses (médiatisation via télévision, préparation de rendez vous avec les internautes). Nous recherchons le concours de parrains et mécènes qui accepteraient de nous aider à acquérir tous les équipements audiovisuels et informatiques nécessaires à la couverture médiatique durant tout le trajet (tablette numérique, ordinateur portable, caméra HD, appareil photo...).

Nous ne sommes qu'en phase de constitution du projet, prévu dans un an environ (départ officiel de Locminé le 21/08/2013)... Nous comptons sur l'aide de chacun pour nous mettre en relation avec toutes les personnes susceptibles d'être séduites par une participation à cet événement que l'on peut qualifier d'exceptionnel. Nous pensons à de grandes entreprises qui accepteraient d'apposer leur logo sur l'attelage.

L'itinéraire prévu est : Canada (Halifax) –> VM -> GB (Liverpool) -> Ferry - France (Roscoff) –> Italie –> Croatie -> Bulgarie -> Turquie –> Iran –> Pakistan -> Inde (Chennai) -> Singapore –> Malaisie –> Cambodge – > Vietnam... Mais il n'est pas encore définitivement arrêté, mais dans tous les cas un passage en Bretagne s'impose (Locminé, La Gacilly), ainsi que probablement par Paris...

Petit portrait de Yannick

Yannick, alias "Filochard ou Filoche" , né en1956, à Moustoir-Ac en Bretagne...
Nationalité : Franco-Canadien, parle Anglais et Français, bases en Espagnol et Allemand, apprend le Russe et l'Arabe.

A l'âge de 17 ans, Yannick effectue une préparation militaire parachutiste au camp de Meucon dans le Morbihan puis il effectuera son service militaire au 1er RHP (Rgt de Hussards Parachutistes) à Tarbes. Après cela il prend la route dans le transport frigorifique, puis il créera sa propre entreprise de 1986 à 1992, période pendant laquelle il sillonnera toutes les routes d'Europe... C'est ausi à cette période qu'il sera plus connu sous son pseudo "Filoche".

En 1999, malgré son âge, il décide de partir pour le Canada où il passe ses permis pour les "gros transports" et devient résident permanent. Il travaille pour la "CRS Express" et traverse 48 Etats Américains. Son goût de l'aventure le guide vers les routes glacées du Nord Canada (Ice roads), il rejoint alors la province d'Alberta et travaille pour la Cie "Rainbow" pendant 6 mois puis pour "RTL Robinson" en 2004. Il passe alors trois saisons sur ces fameuses "ice roads" entre Yellowknife et les mines de diamants et d'or d Ekati et Diavik...
Maintenant Yannick tourne toutes ses pensées vers ce rêve qu'il veut absolument réaliser dans le but d'aider l'ONG "Les enfants du dragon" au financement d'un orphelinat au Vietnam...

@ Courrier électronique Yannick
Pour le Téléphone, me contacter

Voir un passage en France de Yannick en 2011...

(Yannick est à gauche)
Un témoignage

"Si tu as un rêve, tu dois le protéger. Tu verras que les gens incapables d'y arriver feront tout pour te décourager.
Si tu veux vraiment quelque chose, t'as qu'à te battre, point-barre".
(Chris Gardner à Christopher dans le film : "À la recherche du bonheur")

Ecoutez : Bombarde et Biniou

Ajouter cette vidéo à mon blog

ENGLISH

Août 2014: Preparing a media project for 2015

Yannick, a friend from Locminé (Morbihan, Brittany) and an expatriate in Edmonton (Alberta), is planning to go on an original trip by reaching Saigon by road (except Canada-Europe...) in 2015, with one of those huge “Monster trucks” you can only see in these vast lands...

At the beginning, his project was a personal challenge, but it evolved as we discussed... He offers now to carry material for the children from the shelters we support in the Saigon area, as well as to raise funds in the different countries visited in order to help us build an orphanage in the suburbs of Ho chi Minh (see our Website: http://lesenfantsdudragon.com/).

We are in contact with expatriate organizations in Vietnam and Brittany, and with other organizations for different reasons (TV media coverage, preparing appointments with Internet users).

We are just in the building phase of the project, which is planned in about one year. We rely on everyone's help to connect us with any people likely to take part in this event, which can be described as outstanding. We think about big companies that would be wiling to affix their logo on the truck.

The itinerary has not been decided yet, but in all cases, passing through Brittany –and maybe Paris as well– is required...

@Yannick Electronic mail

Yannick's quick portraying

Yannick, aka « Filochard or Filoche », was born in 1956, in Moustoir-Ac (French Brittany).

Both Canadian and French citizen ships, speaking English as French, basic Spanish and German, learning Russian and Arabic.

At age 17, Yannick follows an airborne military pretraining at Meucon Camp (Morbihan region) then joins for his national drafted duty the 1st light Armored Airborne Rgt (1er Hussards Parachutistes) in Tarbes.

Then he takes the road in the refrigerated trucking domain, then he will create his own enterprise from 1986 to 1992, period over which he will crisscross all European routes... that is at that time that he is more known as his aka “Filoche”.

On year 1999, despite his age, he decides to go to Canada, where he gets his heavy transports licenses and becomes permanent resident. He works for “CRS Express Inc.” through 48 american States; His taste to adventure drives him to the iced roads of North Canada (the ice roads), gets to Alberta Province where he works six months for the “Rainbow” company and then for “RTL Robinson company” in 2004. He spends then three seasons on those famous ice roads between Yellowknife and the Ekati's and Diavik's diamonds mines...

Now Yannick leads his thoughts to a dream he wants absolutely to finalize aiming to help the NGO “ les enfants du dragon” in the financing of an orphanage.

"You got a dream, you got to protect it. People can't do something themselves, they want to tell you you can't do it.
You want something, go get it. Period"..
(Chris Gardner to Christopher : movie "The Pursuit of Happiness"

8 | 2 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 21 avril 2012 03:27

Modifié le dimanche 17 avril 2016 07:56

Travaux de construction de l'orphelinat - 3

SUIVI DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L'ORPHELINAT
Cần Giuộc, Province de Long An

LA PLUS RECENTE PHOTO SATELLITE DE L'ORPHELINAT

En venant du centre ville, après le pont :
Cầu Mồng Gà, đường Quốc lộ 50, Xã Thuận Thành - Huyện Cần Giuộc

Travaux de construction de l'orphelinat - 3

Accès à la carte

CHERCHE VOLONTAIRE BTP

OFFRE de Poste volontaire BTP - Notre ONG construit actuellement le 1er bâtiment d'un orphelinat au Vietnam. Afin d'assurer le suivi de chantier, nous sommes à la recherche de volontaires qualifiés pour remplacer les 2 ingénieurs BTP stagiaires qui terminent leur mission fin de ce mois de Janvier. Nous recherchons aussi toutes formes de soutien pour la construction du second bâtiment.

Merci de votre intérêt pour nos activités, vous pouvez me contacter à cette adresse :

@ Courrier électronique

Message des 2 volontaires qui terminent leur mission

"Bonjour à tous.

Nous sommes Tony & Mina, les 2 bénévoles qui avons travaillé sur le chantier de l'orphelinat. Notre expérience arrive malheureusement à sa fin. Nous venons de passer près de 3 mois au VietNam. Les méthodes de travail sont très différentes de celles employées en France. C'est rustique, il fait chaud, le bureau n'est pas climatisé. On vit vraiment à la manière locale. Tout est très différent mais après quelques semaines, on commence à se créer des points de repère et c'est là que l'experience devient réellement plaisante.
Nous sommes très heureux d'avoir effectué notre stage avec "Les Enfants du Dragon" et avec un peu de recul, nous pouvons aujourd'hui affirmer que nous ne voudrions échanger cette expérience contre rien au monde.
Notre stage se termine mais pas le chantier !

Nous recherchons nos successeurs !
Oser l'aventure, elle vaut le détour !"

SUIVI DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L'ORPHELINAT
Cần Giuộc, Province de Long An

VOIR LES PHOTOS

Lire les articles précédents en cliquant ici

NOUS CHERCHONS DES FONDS POUR TERMINER LES TRAVAUX

Vous pouvez "faire un don", (Cliquez ici) dossier expédié sur demande.

PLANIFICATION DES TRAVAUX DU 01/12 au 31/01/2016

01 au 10/12/2015 : Coffrage, renforcement étais, coulage du béton colonnes 3ème étage.
02 au 08/12 : Remblai sable de rez-de-chaussée.
04 au 11/12 : Installation des systèmes d'approvisionnement en eau et drainage au rez-de-chaussée.
12 au 05/01/2016 : Coffrage et mise en place des aciers d'armature pour chéneaux.
06/01 : Bétonnage, polissage chéneaux.
06 au 10/01 : Coffrage, renforcements étais, Béton support charpente.
07 au 31/01 : Coffrage + charpente métallique.
31/01 : Bétonnage charpente.
11 au 30/01 : Montage murs du rez-de-chaussée...

28/01/2016 : Visite de chantier où nous remettons à Tony (Antonyo Dé Cargloush) et à Mina Cadel un certificat de reconnaissance pour leur mission bénévole qui avait commencé le 26/11/2015 et s'achèvera samedi. Un grand merci à tous les 2 que nous retrouverons demain matin pour une distribution de cadeaux aux pauvres du Quartier 6.

26/01/2016 : Chantier orphelinat - Toutes les briques du RDC sont montées (mises à part les quelques modifications de la cuisine qui seront reprises à partir du 02 février). Tous les poteaux intermédiaires des murs du R+1 sont coulés. De ce fait, l'élévation des murs en brique du R+1 a débuté. Sur les photos on peut voir l'avancement de la réalisation des murs du R+1.

20/01/2016 : L'élévation des murs en brique est toujours en cours au RDC (avancement estimé à 60%).
Une réunion a eu lieu ce matin concernant l'agencement de la cuisine. Les personnes présentes : les 2 représentants de l'entreprise qui aménagera les cuisines, l'ingénieur béton M.Loc, Mme Lien, Marc ainsi que les 2 bénévoles : Tony et Mina.
Des problèmes ont été soulevés : le mur "passe plats" monte trop haut, le mauvais positionnement de 2 portes ainsi que 2 arrivées/évacuations d'eau (modifications acceptées et rectifications en cours).
L'entreprise de gros-œuvre reprend les quelques incohérences sur place et l'agenceur de la cuisine doit fournir un plan en "3D" avec le devis.

Par ailleurs, 4 poteaux au R+1 ont été coulés.

18/01/2016 : Ce matin mise au point sur les étapes du chantier de construction de l'orphelinat et tout particulièrement de la partie équipements électriques et solaires ainsi que la domotique et l'informatique avec le constructeur et la Sté KNX.

Réunion terminée à 12:00 et visite du chantier avec les bénévoles en place, les poteaux intermédiaires des murs en brique ont été coulés, les murs du rez-de-chaussée sont en cours de construction, tous les murs du RDC devraient être montés avant fin de semaine (la pièce sur la photo d'angle sera l'emplacement de l'infirmerie et du cabinet dentaire...).

07/01/2016 : Le ferraillage de la charpente béton est en cours.
Les aciers sont montés coupés/façonnés et sont directement assemblés dans le coffrage. Environ 60% des poutres sont ferraillées à ce jour.
Les photos ci-dessous montrent le ferraillage de la charpente.
La plomberie est terminée au RDC et continue au R+1

26/12/2015 : Le coulage des poutres commencé ce matin à 8h est terminé (25m3 de béton ont été nécessaires).
Par ailleurs, une partie du dallage du rez-de-chaussée a été coulée, ce dallage est composé de gros graviers noyés dans un coulis de mortier qui sera couvert de carrelage. L'épaisseur totale de ce composé est de 10cm. On voit aussi sur les photos l'étalage du gravier.
Les électriciens ont mis au point les détails techniques avec la société responsable des panneaux photovoltaïques : position des panneaux pour un rendement optimal, position des passages de câbles électriques à travers la toiture et déterminé l'espace de stockage des batteries...

Les ouvriers ne travailleront pas ce weekend, nous leur avons offert de quoi faire une petite fête entre eux.

Lire les articles précédents en cliquant ici

Si vous êtes membre de l'association vous pouvez avoir accès au rapports d'activités et financiers dans cet espace :

ESPACE ADHÉRENT

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Vietnam, humanitaire, Saigon, Ho Chi Minh, enfant, dragon, Can Giuoc, Long An

2 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 26 décembre 2015 08:04

Modifié le lundi 08 février 2016 04:38

Lu dans la presse vietnamienne.

Paru dans le magazine provincial de Long An

Amitié et Coopération
hữu nghị & hợp tác

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Vietnam, humanitaire, enfant, dragon, Long An, Can Giuoc, Ho Chi Minh, orphelin

1 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le jeudi 04 février 2016 00:28

Janvier Février 2016

MAINTIEN DES RELATIONS AMICALES

13/02/2016 : Une sympathique journée avec Mmes Minh et Thanh (amies de longue date), après un passage au bureau de Mme Minh, nous sommes allés chez Mr Xuan Vinh Do qui va aménager une petite maison de retraite avec 10 chambres sur un terrain en pleine campagne à Vĩnh Cửu province de Đồng Nai ; il pratique la médecine traditionnelle et élabore ses médicaments issus de la pharmacopée ancestrale à base de plantes ainsi que la pressopuncture...
Nous irons prochainement avec cette petite équipe et la Croix Rouge au Cambodge pour quelques actions en faveur des plus démunis...

UNE TRÈS BELLE JOURNÉE

02/02/2016 : Une très belle journée pour "Les Enfants Du Dragon" (LEDD) et les familles les plus pauvres de 2 villages de la province de Đồng Nai. Partis très tôt ce matin avec Liên, Thuy, Grégoire et Mélona, nous sommes allés à la rencontre des villageois "xã Sông Thao" et "xã Bàu Hàm", district de Trảng Bom où nous avons été accueillis par les Présidents des Comités populaires, les services sociaux ainsi que plusieurs autorités locales, les familles nous attendaient impatiemment. Après les petits discours d'usage, nous avons procédé à la remise de colis de vêtements neufs à 100 familles du village de Sông Thao et 50 familles du village de Bàu Hàm. Dans un précédent post vous avez pu lire que nous avions reçu 3 containers de vêtements offerts par l'entreprise de prêt à porter "Armand Thiery", cette première distribution ne représente qu'une petite partie du volume reçu.

Après la pause repas, sur la route du retour, nous nous sommes arrêtés pour repérer les lieux en vue d'un arrêt éventuel avec notre donateur le mois prochain sur la zone d'écotourisme de "Thác Giang Điền". Proche de la mégalopole polluée de Saigon, c'est une bouffée d'oxygène et de chlorophylle, une immersion dans la nature et pour certains dans l'eau fraîche au pied de jolies chutes d'eau. Le parc est très fréquenté le weekend, chacun pourra aussi trouver des endroits calmes et romantiques. Une sortie en famille ou entre amis recommandée...

Solidarité avec les vietnamiens du Nord

Janvier 2016 : Les événements climatiques récents bouleversent l'agriculture du Vietnam. Dans le nord du pays, où il a neigé jusqu'à la province de Nghệ An (ce qui n'était jamais arrivé). Le froid et le gel ont des graves conséquences sur les cultures et le bétail et aussi sur les population locales qui ne sont pas équipées pour supporter la neige et le gel.

Touchés par cette situation nous avons organisé une action en faveur des habitants. Nous remercions les personnel Navigant d'Air France (PNC) qui soutiennent fidèlement l'ONG "Les Enfants Du Dragon" (Jacques Pommier et Kevin Bui et les autres) qui nous ont remis 4 sacs de vêtements chauds pour les vietnamiens et les ethnies montagnardes du Nord qui souffrent du froid. Notre bénévole Thanh Nguyen n'a pas accompagné les colis comme prévu, mais elle a tout organisé, les colis ont été expédiés vers le Nord, elle a sollicité la Sté laitière VinaSoy - http://www.vinasoycorp.vn/ - qui a soutenu le programme et fait un don d'une valeur de 15 millions en numéraire et 210 packs de lait pour les enfants. Tous nos remerciements aussi à Mr Nguyễn Trọng Thành Directeur marketing de la Sté, aux anonymes qui ont collectés 4,4 millions VND, les frères Huynh et Jojo avec 2 sacs de vêtements et 200.000VND, le patron d'un café 1 million VND et les nombreux autres généreux amis... Merci à tous !!!

DONS AUX ETHNIES MINORITAIRES DES HAUTS-PLATEAUX

Mi-Janvier, quelques actions ont été menées par "Les Enfants Du Dragon" en partenariat avec le personnel navigant Air France et Mr Lê Dinh Hai Lê (ancien séminariste) pour les pauvres dont il s'occupe sur les hauts-plateaux. Les dons ont été remis aux orphelinats Vincent 1 et Vincent 2 (Vinh Son 1 et Vinh Son 2) à Kontum et à des lépreux à Dalkat... Merci à tous pour cette chaîne solidarité.

ETHNIES MINORITAIRES DES HAUTS-PLATEAUX - (Các dân tộc thiểu số tây nguyên)

Fin 2014, selon les statistiques du Département des enquêtes ethniques, la province de Kon Tum comptait 115 449 familles soit 486 660 habitants ; les minorités ethniques comptaient 59 120 familles soit 268 548 h, ce qui représentent 55,18% par rapport à la population de la province. La province compte 28 groupes ethniques qui vivent ensemble,
Các dân tộc thiểu số Kon Tum - les principaux groupes sont : Gia Rai, Ba Na, Xơ Đăng, Giẻ -Triêng, Brâu, Rơ Măm.
D'autres groupes ont migré vers le Nord : Tày, Nùng, Thái, Mường, Thổ, Sán Dìu, Sán Chay, MNông, Dao, Lào, Giáy, d'autres encore vers le Centre : Cơ Tu, Cor, Vân Kiều, Hre, Ra Giai, Co Ho, Ê Đê, Tà Ôi, et enfin vers le Sud : Hoa, Khơ Me (Khmers).

DONS AUX PLUS PAUVRES - Tết 2016

29/01/2016 : Une nouvelle opération de dons pour les plus pauvres du District 6 à Saigon avec les membres de l'Union des organisations d'amitié de la ville d'Ho Chi Minh (Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Tp. Hồ Chí Minh). Une poignée de bénévoles Tony, Mina, Grégoire, Melona, Liền) est venue distribuer des cadeaux pour une centaire de familles démunies au Comité populaire - UBND Phường 12 Quận 6 - 339, Nguyễn Văn Luông. P. 12, Q. 6 - 10 associations au total ont participé à cette donation de charité, chaque famille a reçu un filet garni de produits alimentaires et ménagers, l'incontournable Bánh tét (gâteau du Nouvel An) ainsi qu'une modeste enveloppe de numéraire.

DES AMIES NOUS RENDENT VISITE

26/01/2016 : Visite de Chi Thị Minh à notre bureau, Mme Minh a été partenaire de nos projets d'aide au plus démunis dans la province de la province de Đồng Nai. Ancienne combattante très connue au Vietnam, elle est très engagée dans les actions humanitaires avec ses amies de la Croix Rouge et du Front de la Patrie. Elle nous avait fait la surprise d'apporter un exemplaire du magazine " Quê Hương" de Janvier 2015 dans lequel elle m'avait fait l'honneur de la couverture avec elle, je l'ignorais...

DONS AUX PLUS PAUVRES - Tết 2016

25/01/2016 : Ce matin avec les membres de l'Union des organisations d'amitié de la ville d'Ho Chi Minh (Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Tp. Hồ Chí Minh), nous avons procédé à la distribution de cadeaux pour cent onze familles pauvres au Comité populaire UBND Phường 3 Quận 11 - 161B/2B CD, Lạc Long - P. 3 Q. 11, 11 associations avaient également participé à cette donation de charité, chaque famille a reçu un filet garni de produits alimentaires et ménagers ainsi qu'une modeste enveloppe de numéraire.

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

FACEBOOK

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Vietnam, Humanitaire, Saigon, Ho Chi Minh, enfant, dragon, Can Giuoc, orphelin

0 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 25 janvier 2016 04:13

Modifié le dimanche 14 février 2016 05:28

Début 2016

DON DE MOBILIER DE BUREAU

23/01/2016 : Le "Cabinet GIDE - Vietnam" nous a fait don de mobilier de bureau en très bon état : 10 fauteuils, 7 solides bureaux bois, 3 meubles bas de rangement et 2 belles tables de réunion... Le tout a été déposé dans l'entrepôt de Mr Buoi, le constructeur de l'orphelinat qui commence a être encombré avec tous nos meubles... Un grand merci à ceux qui ont apporté leur aide : Li Tutui, Hương et Trinh, Elyot Điền, Marieke van der Pijl, le personnel de Mr Buoi et Map le chauffeur du camion (fort comme un buffle) qui ne s'est pas ménagé.

OPERATION LOGISTIQUE pour "Les Enfants Du Dragon"

19/01/2016 : Notre ONG reçoit régulièrement des colis, mais aujourd'hui, ils sont d'une taille particulière... 3 colis (12 m de long sur 2,3*2,6 m), soit environ 76M3/container, chargés chacun de près de 600 cartons de vêtements neufs pour hommes et femmes, de cravates, foulards, ceintures, bibelots et bijouterie fantaisie d'une valeur de plusieurs centaines de milliers d'€uros... Sur les photos, vous pouvez voir le contenu d'un container...

Ceci est l'étape d'une longue préparation en partenariat avec la société "Armand Thiery". L'aboutissement d'un parcours riche en enseignements sur les procédures administratives et douanières et l'acquisition d'un nouveau savoir-faire pour notre ONG.

L'enlèvement des containers a eu lieu au port de Saigon tôt le matin pour les acheminer sur un lieu de tri situé sur la zone industrielle (Khu công nghiệp - Sonadezi) N° 2 de Biên Hòa. Les volontaires ont partagé en deux la donation pour les provinces de Đồng Nai et de Long An.

En début d'après-midi, 1 container + 1 camion de location sont partis sur Long An pour y stocker les colis. L'autre moitié sera acheminée demain sur les sites de Dinh Định Quán et Trảng Bom pour distribution au plus pauvres avec les membres de la mission "Armand Thiery" début Mars (voir la carte).

Nous remercions les autorités, les unions de l'amitié des provinces de Đồng Nai et Long An ainsi que tous les participants et les donateurs.

Une semaine qui commence sur les chapeaux de roue...

18/01/2016 : Ce matin mise au point sur les étapes du chantier de construction de l'orphelinat et tout particulièrement de la partie équipements électriques et solaires ainsi que la domotique et l'informatique avec le constructeur et la Sté KNX.

Réunion terminée à 12:00 et visite du chantier avec les bénévoles en place, les poteaux intermédiaires des murs en brique ont été coulés, les murs du rez-de-chaussée sont en cours de construction, tous les murs du RDC devraient être montés avant fin de semaine (la pièce sur la photo d'angle sera l'emplacement de l'infirmerie et du cabinet dentaire...).

A 13:30 nous faisons une courte pause sur la route pour avaler un " Bún Mắm" (soupe de vermicelles de riz avec viande, poisson, aubergine , citronnelle, etc...) pour se rendre au foyer d'accueil " Mái ấm Minh Tâm" afin d'y remettre un colis pour une enfant parrainée et signer le renouvellement du contrat triennal 2016-2019 qui fixe les conditions de notre partenariat pour enregistrement auprès des autorités locales et du PACCOM.

Demain une grosse journée en vue qui commencera par la réception et le dédouanement des 3 containers de vêtements neufs expédiés par la Sté "Armand Thiery"...

Paru dans la presse

Magazine des Arts et Métiers de Novembre 2015.

TOURISME SOLIDAIRE

14/01/2016 : Dans le cadre du partenariat établi avec "Touristra Vacances Espace Unef-anciens" et "Amica Travel" (https://www.facebook.com/amica.travel.vietnam/) une équipe de notre ONG (LEDD) a partagé une journée de tourisme solidaire avec un groupe de personnels de l'EDF. C'est le second groupe de cette grande entreprise que nous accueillons sur site, au cours de leur voyage ces personnes ont choisi d'effectuer un circuit touristique accordant une journée au profit d'une association (une somme forfaitaire est reversée à l'association, par chaque touriste incluse dans le prix de leur voyage, par chaque agence touristique). L'ONG a présenté l'activité culture de la spiruline ainsi que les activités de l'association. Après le repas préparé par la famille de l'exploitant agricole, le groupe a pu participer à la taille des mandariniers et visiter une petite ferme d'élevage de tortues "Baba", une variétés de tortues d'eau douce à carapace molle que les vietnamiens apprécient bien dans l'assiette... Un grand merci à tous pour leur participation solidaire.

Rejoignez-nous sur cette page : https://www.facebook.com/onglesenfantsdudragon/

12/01/2016 : Ce jour l'équipe Vietnam a reçu la visite de Jean-Yves, secrétaire-général de l'association qui s'est rendu sur le site de construction de l'orphelinat où le coulage de la charpente béton a débuté, durée estimée à 3 jours.

L'après-midi, Marc a rencontré au bureau Mr Nhuan LE QUANG spécialiste de la thérapie orientale "Dien Chan" (Réflexologie faciale Holistique et Taothérapie) qui avait apporté des cadeaux pour les enfants des orphelinats et proposé bénévolement ses services pour assister les personnes en souffrance.
Son contact : Mr Nhuan LE QUANG - auteur-conférencier-enseignant, auteur du livre "Le Dien Cham" aux Editions Jouvence. 0663 188 275.

DES ARTISTES S'ENGAGENT AVEC LES ENFANTS DU DRAGON

09/01/2016 : Merci à Florent ainsi qu'à Grégoire, Melona, Timothée, Gloryl...pour la préparation de cet événement organisé au profit de l'ONG "Les Enfants Du Dragon", merci aussi à Francis et son épouse propriétaires de "La Plancha" qui a accueilli les exposants dans l'ambiance sympathique de leur restaurant. De très belles photos de Florent Chaudemanche, des peintures de François Jarlov et des dessins de Nguyen Tang.
Des contacts intéressants ont été établis, une petite goutte de plus dans l'océan...

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

FACEBOOK

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Vietnam, humanitaire, Saigon, Ho Chi Minh, Dong Nai, Soc Trang, Long An, Can Giuoc, enfant, dragon

1 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 10 janvier 2016 03:50

Modifié le samedi 23 janvier 2016 21:43

Lettre d'information décembre 2016

"BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2016 !"

"Les bénévoles et les enfants de notre association vous adressent
leurs meilleurs vœux pour 2016 !!!"

La première tranche de construction de l'orphelinat s'achèvera courant du 1er semestre. Notre souhait le plus cher est de terminer la construction complète. Nous formons des vœux pour réunir les fonds nécessaires à la finition des travaux et à l'équipement complet en matériels.

Lettre d'information décembre 2016

Bonjour, Bonne Année du Singe !

Hello, Happy new year (Anglais)

Bom dia / Oi, Feliz ano novo (Portugais)
Buenos días, Feliz año nuevo (Espagnol)
Ciao, Felice anno nuovo / Buon anno (Italien)
Guten Tag, Ein gutes neues Jahr (Allemand)
Goede morgen, Gelukkig Nieuwjaar (Flamand)
Namaste / Namaskaar, Nav varsh ki subhkamna (Hindi)
Sunchhen, Subho nababarsho (Bengali)
Vanakam, Iniya puthandu nalVazhthukkal (Tamoul)
Bună ziuaun, An nou fericit (Roumain)
Salutu, Pace e salute (Corse)
Nǐ hăo, Xin nian kuai le (Chinois)
Bonjou, Bon lanné (Créole)
Salam, Aam saiid / Sana saiida (Arabe)
Bonan tagon, felicxan novan jaron (Esperanto)
Konnichi wa , Akemashite omedetô (Japonais)

______

Chào, Chúc Mừng Nǎm Mới

Lettre d'information Décembre 2015 - Les enfants du dragon

Bonjour à tous chers amis et sympathisants,

Nous avons le plaisir de vous inviter à lire notre lettre d'information pour la période d'Octobre à Décembre 2015 - disponible en Français :
http://lesenfantsdudragon.com/wp-content/uploads/2015/12/Newsletter-Decembre-2015.pdf - (en Anglais et en Vietnamien à paraître plus tard).

Merci de partager cette information avec vos contacts et amis, si vous n'êtes pas encore inscrit sur la liste de diffusion de cette "newsletter", n'attendez pas pour le faire sur cette page : http://lesenfantsdudragon.com/presentation/lettre-dinformation/

Par ailleurs, nous vous rappelons que nous cherchons des volontaires pour représenter l'association dans les différents départements de France : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/creer-une-antenne-ou-section/

Enfin, nous ne perdons pas de vue qu'il manque encore quelques fonds pour l'équipement en mobilier de notre maison d'accueil pour enfants abandonnés ou orphelins, nous faisons appel à tous les donateurs potentiels...

Bien amicalement

Lettre d'information en anglais - ENGLISH NEWSLETTER

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Vietnam, humanitaire, enfant, dragon, Saigon, Ho Chi Minh

0 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le mercredi 30 décembre 2015 10:35

Modifié le vendredi 05 février 2016 11:08

Décembre 2015

REMISE DE PARRAINAGE

28/12/2015 : Sylvain, Tony, Mina, Liên et Marc sont allés à moto remettre les 6 mois de parrainage aux parents de Thu Phuong et sa sœur Hà à Bà Rịa Vung Tàu, la famille les a invité à partager leur repas, un excellent moment d'amitié et de convivialité.
La petite équipe s'est ensuite rendue à Vung Tàu où ils ont visité la ville et passé la nuit.

29/12/2015 : A peine rentrés de 2 jours de tournée à Vũng Tàu, Tony et Mina sont passés inspecter le chantier de construction de l'orphelinat, les poutres soutenant la charpente et les chéneaux horizontaux sont partiellement décoffrés, les coffrages latéraux ont été retirés mais trop tôt pour enlever le coffrage structurel. Les poteaux qui soutiendront la charpente ont débuté. L'avancement du coffrage et le ferraillage est estimé à 60%.
Une nouvelle partie du dallage du RDC a été coulé (voir photo 2). Le réglage du dallage avec le gros gravier se poursuit.

REMISE DE CADEAUX - PARRAINAGES

23-24/12/2015 : Remise de cadeaux à une petite filleule au foyer d'accueil "Truyen Tin" et remise des parrainages du second semestre 2015 à la responsable du centre. Cette année, la crèche est un peu plus petite que l'an dernier, le centre ayant perdu l'usage de la petite cour où nous avions fait les photos de groupe l'an dernier.
Nous avons également remis le parrainage à Khoa qui est venu au bureau avec sa maman confier un courrier pour sa marraine en France.
Enfin, en cette veille de Noël, Jérôme le Directeur de l'orphelinat "Son Ky" nous avait invités à partager un repas - sur la photo avec Alexandre et Sylvain, membres de l'association "Les Enfants Du Dragon", nous lui avons remis un petit cadeau pour ses enfants.
Un joyeux Noël à tous !

RÉUNION DES ONG ET ENTREPRISES A LONG AN

21/12/2015 : à Long An a eu lieu la seconde conférence en l'honneur des donateurs et la présentation des programmes et projets pour 2016-2017, étaient présentes de nombreuses personnalités vietnamiennes et étrangères, dont les représentations consulaires du Japon et de l'Australie, ainsi que des ONG et entreprises.
Une jeune équilibriste et jongleuse a fait sensation lors du petit spectacle d'introduction à la réunion (Voir la vidéo).
La province a présenté l'état de ses besoins, tout particulièrement dans les domaines de la santé et de l'accès à une eau propre pour la population, cette province est particulièrement touchée par le phénomène du réchauffement climatique et la montée des eaux, l'eau de mer remonte actuellement jusqu'à plus de 40 kms à l'intérieur des terres, ce qui rend l'eau impropre à la consommation humaine, animale ainsi qu'à l'irrigation, les rizières et les écosystèmes sont dangereusement menacés...
Ont été également présentés des projets de relogement pour les plus démunis, des restaurations d'écoles et des constructions de ponts.
Ces présentations ont été suivies d'un débat sur ces sujets problématiques suivi d'une remise de tableaux d'honneur et de remerciements pour les ONG les plus représentatives. Il est à signaler que "Les Enfants Du Dragon" se sont vus remettre ces récompenses pour leurs actions régulières dans cette région du Vietnam.
Après la clôture de la réunion les participants ont été invités à partager un excellent repas.

17/12/2015 : Lan, Céline et leurs 2 fils ont accompagné Marc et Liën au foyer des Anges ("Mái Ấm Thiên Thần") où ils ont offert des petits cadeaux aux enfants pendant que Liên a remis les parrainages pour le second semestre 2015, un beau cadeau de Noël pour ce centre...

Pour participer au soutien de ce type d'action : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/ - et - http://lesenfantsdudragon.com/causes/parrainer-un-enfant/ - Merci à tous.

Visite du Président de l'association au Vietnam

16/12/2015 : Lan, le Pdt de l'association et Céline son épouse sont venus rendre visite à leurs filleuls à Mái Ấm Minh Tâm, ils ont remis des cadeaux aux enfants. LEDD ont remis le montant des parrainages du second semestre 2015.

Nous sommes ensuite allés ensemble à la clinique dentaire "EtDental" - pour remercier Dương Minh Đức et la Directrice qui nous ont fait fait don d'un fauteuil dentaire en parfait état pour notre orphelinat.

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

PLUSIEURS VIDEOS ICI

- Tous les albums photos VIETNAM ici -

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"

Vietnam, humanitaire, Saigon, Ho Chi Minh, Enfant, dragon, Long An, Can Giuoc

0 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le mercredi 16 décembre 2015 07:07

Modifié le mardi 29 décembre 2015 20:11

Novembre 2015

UNE ÉQUIPE DE FOOTBALL PORTE LES COULEURS DE "LEDD"

Fin Novembre 2015 : "Les enfants du dragon" remercient chaleureusement l'équipe de football "Saigon Hotshots"ainsi que Matthieu Ginestet et Charly Leporc qui sont à l'origine de la création de ce nouveau maillot aux couleurs de l'association.

PARU DANS LA PRESSE

26/11/2015 : Un article paru ce jour dans "l'YONNE Républicaine" - Sens - Merci à ce quotidien et à notre ami Laurent Dubouchet - Vous pouvez lire l'article en ligne ici : http://goo.gl/NHKGQ0

PRÉPARATION DE LA MISSION "ARMAND THIERY" 2016

RENCONTRE AVEC LES ENFANTS

20/11/2015 : Nous avons profité de la visite de Philippe Xavier et de la fête nationale des enseignants au Vietnam pour faire la remise des peluches offertes par Omega-Pharma aux enfants de l'école primaire "Phường Bình Hưng Hòa B" - Quận Bình Tân. Nous sommes ensuite passés à l'orphelinat Mái Ấm Truyền Tin.
Tous nos remerciements au donateur et à nos amis du PNC d'AIR-FRANCE qui nous ont aidé à acheminer ces cadeaux.

RENCONTRES OFFICIELLES

19/11/2015 : Rendez-vous avec les responsables de l'union des organisations d'amitié (DUFO) de la province de Đồng Nai, sous la présidence de Madame Bùi Ngọc Thanh. Nous avons mis au point les modalités de réception des containers de vêtements et défini les points de distribution, "Les Enfants Du Dragon" ont proposé d'offrir en plus une maison de charité pour une famille démunie.
Après un repas en commun avec le chef du bureau et tout le personnel "DUFO", nous sommes allés à la rencontre de Mère Isabelle à Trảng Bom qui bénéficiera, elle aussi, en Mars 2016 d'une donation pour les plus pauvres issus d'ethnies minoritaires montagnardes de la province.

16/11/2015 : Une bonne nouvelle pour "LEDD", l'enseigne de prêt-à-porter "Armand Thiery" avec 600 magasins en France a fixé son choix sur "Les Enfants Du Dragon" pour faire une donation de 2 containers de vêtements neufs (Homme-Femme). Les containers ont pris la mer pour le Vietnam ce jour-même... Philippe-Xavier, Directeur marketing de la marque sera à Saigon cette semaine pour affiner les détails de la mission de remise de ce don au profit des plus démunis des provinces de Ðong Nai et de Long An.
Avec nos plus chaleureux remerciements au généreux donateur http://www.armandthiery.fr/.

18/11/2016 : Préparation de la mission "Armand Thiery" 2016 avec Philippe-Xavier au siège de l'organisation d'amitié de la province de Long An. Mr Nguyen, vice-président du Comité Populaire de la province nous a invité pour le repas de midi. L'après-midi nous sommes passés sur le chantier de construction de l'orphelinat - https://goo.gl/EF8Jgs - puis rencontré le Chef du Comité Populaire de la ville de Cần Giuộc.

REMISE DE CADEAUX A THIEN THAN

13/11/2015 : Visite à Thien Than avec 3 amis photographes : Florent, Timothée et Grégoire de retour au Vietnam avec la pétillante Melona, nous ont rejoint sur place Hélène et le Dr Huu Tri.
Nous avons remis plusieurs cadeaux de parrains et marraines à leurs filleuls ainsi qu'un colis de poupées "Barbie" offert par une sympathisante de l'association. Nous avons aussi fêté, avec quelques jours d'avance, le 1er anniversaire de petites jumelles. De nombreuses photos ont été prises qui seront retransmises aux parrains par la responsable des parrainages.

TOURISME SOLIDAIRE

11/11/2015 : Une journée qui commence pour nous à 4:00 du matin pour rejoindre notre ferme de spiruline de Hau-Boi en vue d'accueillir "notre" premier groupe de touristes (EDF-CCAS - Montreuil 93) ayant opté pour un "tourisme solidaire" en partenariat avec les agences "Touristra" et "Amica Travel".
Chu Nam May l'exploitant de notre ferme de spiruline et son épouse étaient "dans leurs petits souliers"... Marc (je) dès leur arrivée leur a parlé de cette micro algue miraculeuse, de la technique de récolte et aussi présenté les principales activités de notre ONG.
Après le repas qui s'est terminé par un dessert à la spiruline (mélange de lait de coco et agar agar), le groupe a visité les installations et locaux techniques, puis a participé à quelques travaux de la ferme pour finir par la visite d'un élevage de tortues "Baba" dont on leur avait proposé la dégustation d'œufs fécondés le midi...
Avec tous nos remerciements à tous les participants.
De retour vers Saigon, Marc a participé durant 3 heures, via Skype, à l'assemblée générale en France... Merci aux technologies modernes qui a 12.000 kms de distance vous télé transporte sur le lieu de l'action...

UNE NOUVELLE VIDÉO

Ajouter cette vidéo à mon blog

17/10/2015 : SOIRÉE SPECTACLE A SAIGON - Ambiance amicale et festive au "Black Pearl" (Ngọc trai đen) - Tous nos remerciements au public présent, à Hiên et Phuong les propriétaires du café, à Caroline et Florent les organisateurs de l'événement, les amis Vincent et Samuel "MAROU faiseurs de chocolat", à tous les artistes, bénévoles et donateurs. Brice et Adrien Plate (LumiGrade) ont réalisé cette vidéo bénévolement pour l'ONG, merci les jeunes !...

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

PLUSIEURS VIDEOS ICI

- Tous les albums photos VIETNAM ici -

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"

Vietnam, Humanitaire, enfant, dragon, Ho Chi Minh, Saigon

0 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le mercredi 04 novembre 2015 01:34

Modifié le dimanche 29 novembre 2015 08:26

VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Description :

Ses Honneurs (16)

Son profil

Infos

Tags

Ses archives (289)

Ses fans (146)

Sources (6)

Présentation - Informations permanentes

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Février-Mars 2016

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Têt 2016 - Traditions

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

De : EDMONTON - ALBERTA (AB) CANADA à : SAIGON - VIETNAM

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Travaux de construction de l'orphelinat - 3

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Lu dans la presse vietnamienne.

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Janvier Février 2016

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Début 2016

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Lettre d'information décembre 2016

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Décembre 2015

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Novembre 2015

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions