VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

"Mesdames et Messieurs honorables invités, bonjour. Chers amis,

Permettez-moi tout d'abord de vous remercier de votre présence et de vous souhaiter la bienvenue, c'est un réel plaisir pour nous tous de vous avoir parmi nous aujourd'hui. Merci de partager avec nous cette journée mémorable d'inauguration du premier bâtiment du centre d'hébergement social de l'ONG "Les Enfants Du Dragon". Cette belle réalisation est l'œuvre de tous ceux qui ont soutenu le projet et à qui nous adressons nos plus chaleureux remerciements.
Le centre d'accueil "Les Enfants Du Dragon, reflète concrètement une belle image de cette chaine de solidarité humaine ayant pour objet de donner une chance à des enfants orphelins ou abandonnés de vivre dignement dans une atmosphère familiale.

Quand nous avons créé l'association "Les Enfants Du Dragon" en 2009, j'avais déjà en tête l'idée de créer un jour un orphelinat, mais comment se donner les moyens d'un projet de cette taille quand nous étions de parfaits inconnus du public ? Sans notoriété il n'est pas facile de lever des fonds pour financer la construction, mais je me suis entêté, j'ai dû convaincre des amis qui sont là aujourd'hui à me suivre dans cette aventure. Nous avons prouvé qu'un petit groupe bien organisé peut agir concrètement à son niveau... à condition de réunir des personnes déterminées, patientes, et qui n'ont pas peur d'assumer leur part des risques.

Dans ce combat pour une enfance digne, notre mission sera d'éduquer ces enfants et les armer afin qu'ils contribuent à l'édification d'une société meilleure. Les enfants seront accueillis de zéro à dix ans et pourront rester jusqu'à au moins l'âge de 18 ans. Notre volonté est qu'ils s'épanouissent harmonieusement dans le respect des traditions et de la culture vietnamienne.

Ce premier bâtiment permettra d'accueillir environ 60 enfants, mais nous aurons encore besoin de votre aide et de votre soutien pour élever ces enfants et pour la construction du second bâtiment qui permettra d'accueillir jusqu'à une centaine d'enfants. Nous pensons accueillir les premiers petits pensionnaires à la fin du 1er trimestre 2017.

Le projet s'inscrit dans une dynamique dans les domaines de l'éducation et de l'apprentissage afin de permettre l'insertion de ces enfants dans la société, les objectifs concernent les domaines suivants :

1 - L'ÉDUCATION (lutte contre l'illettrisme et l'exclusion) : donner à des enfants la possibilité de devenir acteurs dans leur pays en leur permettant de bénéficier d'une scolarisation normale. Le centre "LES ENFANTS DU DRAGON" participera au paiement des frais d'études pour ces orphelins.

2 - L'ART ET LA CULTURE : création d'un atelier artistique afin de sensibiliser les enfants à l'art et à la culture vietnamienne (exemple : à travers la peinture, les Arts Martiaux, la musique et les danses Vietnamiennes...)

3 - LA FORMATION : Le centre d'accueil comprendra plus tard un centre d'apprentissage de travaux manuels avec la perspective d'ouvrir progressivement l'emploi au milieu ordinaire, tout particulièrement pour ceux qui seraient limités intellectuellement dans les études.

4 - SANTÉ : Le centre disposera d'une infirmerie et un suivi médical régulier des enfants sera mis en place.

Il s'agit d'un projet durable qui plus qu'un simple centre d'accueil sera pour les enfants une vraie famille.

Notre souhait le plus cher, est que ce centre ainsi que les différentes structures qui s'y rattacheront soient bénéfiques pour tous les enfants que nous accueillerons ici et qu'ils en garderont un souvenir marquant pour leur vie future.

Au-delà de l'aide apportée aux orphelins, ce centre étendra son activité en direction des plus pauvres de la région en leur ouvrant les portes de l'infirmerie et du cabinet dentaire pour des consultations gratuites.

La construction de cet orphelinat n'est pas notre seul chantier. Nous œuvrons aussi dans les provinces de Long An, Đồng Nai, Sóc Trăng, TPHCM au profit des enfants et des plus démunis, mais ce projet est majeur pour notre petite ONG.

Cette symbolique cérémonie d'inauguration a pour objet de présenter la fin de la construction de ce premier bâtiment et de permettre à chacun de mesurer le travail qui reste à accomplir. Les enfants auront encore besoin de votre aide et de votre soutien. Après la visite des locaux nous vous invitons à laisser un mot sur notre livre d'Or qui se trouve juste à côté de l'urne pour les donations dans le hall d'entrée.

Lors de la visite du bâtiment vos pourrez voir des photos de nos amis artistes : Grégoire, Dorine et Florent. Si vous souhaitez en acquérir une adressez-vous à eux, le produit de la vente est reversé à l'association.

C'est le cœur empreint d'émotions que nous vous adressons nos plus vifs remerciements et nous formons des vœux pour que l'amitié qui s'est établie entre nous perdure et prêtons serment que tant qu'un enfant sera exposé à la souffrance, à la misère et à l'abandon, nous serons tous là pour l'aider.

Merci et Bravo "Les Enfants Du Dragon" et vive l'amitié Franco-Vietnamienne."

ARTICLE PARU DANS LA PRESSE
"Báo pháp luật"- Cliquez sur ce lien

Long An : Khánh thành trung tâm đa năng nuôi dạy trẻ mồ côi -
Inauguration du centre polyvalent de soins et d'éducation d'orphelins

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/



BOITE VOCALE - 0970 831 315





Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Cliquez ici pour suivre les travaux de construction de l'orphelinat.

14/09/2016 : Ce matin l'équipage au complet du vol "Air France" est arrivé au "NOVOTEL" - 167 Rue Hai Bà Trưng - Saigon - avec de nombreux cadeaux (vêtements, peluches, friandises, jouets) qu'ils ont remis à : "Les Enfants Du Dragon" et aux œuvres de "Novotel" et" YAN TV" en présence de Mr Lionel M. directeur Novotel et Mme Delphine B. Directrice "Air France - KLM" Vietnam, ainsi que Su co Xuan de l'orphelinat "Mái ấm Minh Tâm" et de quelques enfants à qui nous avons remis le montant des parrainages du 1er semestre 2016.
Un grand merci à toute l'équipe "Air France", aux donateurs et en particulier à Kévin et Jacques à l'origine de la création de l'événement pour avoir pensé aux enfants du Vietnam à l'occasion de la fête de la Lune ou de la mi-automne, le Tết Trung Thu.

16/09/2016 : "Les Enfants Du Dragon" remercient Silvia et tous les personnels navigants du vol "Air France" de ce jour qui nous ont apporté 3 valises pleines de cadeaux (jouets, livres, vêtements...).

08/08/2016 : Réunion avec la représentation au Vietnam de "Energies Sans Frontières" au siège de "Schneider Electric" à la tour E-Town 1. L'objet était d'étudier les possibilités de partenariat concernant la formation au métier d'électricien de jeunes gens défavorisés n'ayant pas de formation professionnelle et la participation à nos divers chantiers de construction.

29/08/2016 : Dernière action du groupe "Phasol 2" (Benjamin, Léa, Mailys, Guillaume, Petra, Alix) qui s'envolera pour la France dans l'après-midi.

Leurs nombreuses actions étaient organisées autour de la construction d'une maison de charité pour la famille Nguyễn Ngọc Thanh à Xã Gia Canh, Huyện Định Quán. Ils ont par ailleurs offerts des médicaments pour les 2 dispensaires locaux, des fournitures scolaires et des cadeaux pour l'école primaire et une école maternelle, pour terminer ce matin par une remise de médicaments au Docteur Lan qui prend soin de 400 enfants handicapés dans un orphelinat de Saigon (Trung Tâm Bảo Trợ Trẻ Tàn Tật Mồ Côi Thị Nghè). Le Dr Lan est la seule médecin pour ce centre.

Elle était très heureuse de cette donation de médicaments, d'accessoires tels que tensiomètres, stéthoscopes et produits d'hygiène corporelle. En plus des 400 résidents permanents des enfants issus de familles pauvres sont accueillis en "hôpital de jour". Environ 200 personnes sont employées dans ce centre géré par l'état avec des moyens insuffisants. Un grand merci à ces jeunes gens pour leur générosité, l'émotion était présente sur les visages lors de cette visite...

Si des personnes sont intéressées pour venir donner de leur temps pour ces enfants, il est possible d'y effectuer des missions d'environ 2 semaines (donner à manger aux enfants, les promener dans la cour, aider à leur toilette...

Contacter notre ONG via cette page ou notre site Internet : http://lesenfantsdudragon.com/

Créée en Juillet 2016 par un couple de Français résidant Ho-Chi-Minh ville, Vietnam, Vintage Culture 2016 propose des produits "Vintage". Ils ont commencé par des cartes géographiques du Vietnam, d'Indochine et du monde; encadrées ou en format voyageur (à venir très prochainement). 10% de toutes leurs ventes sont reversées à une association locale afin de venir en aide aux plus démunis. Partageant les mêmes valeurs et sensibles aux projets en cours leur choix s'est porté sur "Les Enfants Du Dragon".

Août 2016 : Ah ! Désolé pour ceux qui suivent nos activités humanitaires, mais elles sont si nombreuses que je n'ai même plus le temps de mettre à jour ce blog... Nous avons accueilli en juillet-Août 34 volontaires qui ont participé aux chantiers de construction de "maisons de charité" pour les plus démunis de la province de et une élève photographe de l'école de Condé à Lyon (voir le récapitulatif des missions ici)


- Du 1er au 06 Août les 2 groupes de volontaires d'étudiants en pharmacie de Chatenay Malabry sont venus offrir des cadeaux aux enfants de "Mái Ấm Truyền Tin" et organiser diverses animations ludiques et d'hygiène.

- Le dimanche 07/08/2016 : Florence, Présidente de "Pousses de Bambou IDF", amie et partenaire du projet de construction de l'orphelinat à Cần Giuộc accompagnée de Georges, son mari et ses 2 filles sont venus se rendre compte de l'avancement des travaux.

- Vendredi 12 août 2016. Melona et Grégoire ont passé la matinée auprès des enfants de l'orphelinat Mái Ấm Thiên Thần, dans le district 9 à Ho Chi Minh Ville. Ils ont apporté les dons de la famille Petrement : 3 gros sacs de jouets, layettes, vêtements bébé & enfant, ainsi que des chaussures.

- 15/08/2016 : Distribution de fournitures scolaires dans une école de Xã Gia Canh, Huyện Định Quán, Đồng Nai par les volontaires du groupe "Phasol-2".

- 17/08/2016 : Réunion avec Cyprien maître de stage de Joris, Thomas et Ludovic élèves ingénieurs à l'ITIAPE ISA de Lille (Institut supérieur d'agriculture) qui nous ont présenté leur travail d'aménagement paysager du terrain de l'orphelinat "Les Enfants Du Dragon" – Très prochainement nous diffuserons un petit film en 3D.

- 19/06/2016 : contrôle sécurité de l'ascenseur à l'orphelinat et mise service.

- 22/08/2016 : Réception des matériels pour la cuisine et début de l'installation.

- 27/08/2016 : Visite du chantier orphelinat ce matin, les ouvriers décaissaient le terrain pour préparer l'empierrage du chemin d'accès, la pose des éléments de la cuisine ont bien avancé.

Suivez les travaux de construction et d'aménagement de l'orphelinat en cliquant ici.

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315




Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Cliquez ici pour suivre les travaux de construction de l'orphelinat.

Vidéo de présentation des aménagements extérieurs de l'orphelinat "Les Enfants Du Dragon".

Merci à Joris Mougin, Thomas BATARD, Ludovic BARON, ingénieurs à ITIAPE ISA de Lille (Institut supérieur d'agriculture).

Lire les articles précédents en cliquant ici

NOUS CHERCHONS DES FONDS POUR TERMINER LES TRAVAUX


Vous pouvez "faire un don", (Cliquez ici) dossier expédié sur demande.

- Pour nous aider : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/

Août 2016 : Ah ! Désolé pour ceux qui suivent les travaux, mais avec toutes les activités, je n'ai même plus le temps de mettre à jour ce blog... Nous avons accueilli en juillet-Août 34 volontaires qui ont participé aux chantiers de construction de "maisons de charité" pour les plus démunis de la province de et une élève photographe de l'école de Condé à Lyon (voir le récapitulatif des missions ici)

Vous pouvez suivre les activités de l'ONG et les travaux de l'orphelinat sur notre page officielle "Facebook" en cliquant sur ce lien

Depuis le 02 Août les travaux ont évolués : les installations électricité et plomberie sont terminées.

- Le 19/06/2016 a eu lieu le contrôle sécurité de l'ascenseur et réglage de la charge maxi (480kg).

- La construction du mur de la façade Ouest et du poste de contrôle sont en cours. La clôture complète du terrain est indispensable pour la mise en sécurité des biens et plus tard des enfants. Le reste du terrain sera clôturé par un grillage en attendant la réalisation d'une haie vive de végétaux.

- Localisation : https://goo.gl/zuJblW -

- Le 22/08/2016 : Réception des matériels pour la cuisine (fournisseur http://www.hayenind.com.vn/) leur installation a commencé le 24/08.

- Le 27/08/2016 : Visite du chantier orphelinat, les ouvriers décaissaient le terrain pour préparer l'empierrage du chemin d'accès, la pose des éléments de la cuisine ont bien avancé, voir cette courte vidéo : https://www.facebook.com/onglesenfantsdudragon/videos/1095577167145186/

- Le 30/08/2016 : La cuisine est installée, reste l'installation gaz et la pose de la gaine d'extraction des vapeurs de la hotte aspirante. A l'extérieur du bâtment, damage des 40 cm de cailloux avant la dépose d'un mélange de ternaires qui permettra l'infiltration des eaux pluviales.

Nous confirmons la date d'inauguration du 1er bâtiment le samedi 19 Novembre (Voir cette page pour plus de détails).

02/08/2016 : Ce matin, sous la pluie, Mme Lien a transporté un volumineux colis jusqu'au chantier de construction de l'orphelinat à Cần Giuộc (économie sur les transports).
Les électriciens installaient les armoires électriques de contrôle et nous avons eu la surprise de voir installés les meubles du cabinet dentaire et de l'infirmerie.

Lire les articles précédents en cliquant ici

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Un aperçu des aménagements extérieurs de l'orphelinat à Cần Giuộc. Réalisation des élèves ingénieurs (Joris, Thomas et Ludovic) de l' ISA de Lille (Institut d'Enseignement Supérieur, de Recherche et d'Expertise spécialisé dans l'Agriculture, l'Agroalimentaire l'Environnement et le Paysage) qui sont actuellement en stage au Vietnam avec Cyprien Delesalle​;

Lire les articles précédents en cliquant ici

NOUS CHERCHONS DES FONDS POUR TERMINER LES TRAVAUX


Vous pouvez "faire un don", (Cliquez ici) dossier expédié sur demande.

30/06/2016 : Photos du chantier de construction de l'orphelinat à Cần Giuộc, Long An, Vietnam. Pose des châssis de portes et fenêtres, des rampes d'escalier et finition cage d'ascenseur...
L'installation électrique et solaire est en cours, ça avance très vite...

Pour ceux qui veulent se rendre sur le chantier, nous contacter préalablement pour informer le chef de chantier - En bus du marché de Bến Thành (ligne 45 : gare routiere district 8 - 1er bus 05;15 - à la Gare routière Q 8 - prendre 62-9 - ou - 62-11 - Dernier bus 19:15
Descendre après le pont : Cầu Mồng Gà, đường Quốc lộ 50, Xã Thuận Thành - Huyện Cần Giuộc, l'orphelinat est sur la gauche - https://goo.gl/zuJblW

06/07/2016 : Après un mois d'absence, submergé par les activités (représentation, complexités de l'administration) à mon retour au Vietnam j'ai enfin pu visiter le chantier de construction de l'orphelinat qui est très avancé (Cần Giuộc, Long An - https://goo.gl/zuJblW)... Portes et fenêtres sont presque toutes posées, les installations électriques et le nettoyage des locaux en cours. Viendra ensuite les installations sanitaires, des cuisines, de l'infirmerie et du cabinet dentaire. Reste à construire le second bâtiment (la surface de la dalle est bien apparente sur les photos), nous comptons sur votre aide à tous... Merci, amicalement, Marc

27/05/2016 : Visite de chantier avec quelques volontaires, Dung de la Sté "KNX" était venu déposer une partie du matériel électrique pour commencer les installations (réseau et solaire) à partir de la semaine prochaine ; en mon absence, Pascal effectuera des visites de chantier ponctuelles... Une tempête a quelque peu endommagé notre banderole...
Photos prises par Grégoire Toutain

27/06/2016 : Grâce à vous et à la générosité de 63 donateurs nous avons atteint et même dépassé l'objectif de collecter 4.100€ en 45 jours !

Somme collectée sur KissKissBankBank = 4.510€ auxquels on peut ajouter environ 1.100€ car des donateurs ont préféré faire un chèque en place d'utiliser ce site...

Bien amicalement, Marc

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

En 1ère page

En page 4

Retrouvez toutes les coupures de presse en cliquant ici

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Lire les articles précédents en cliquant ici

NOUS CHERCHONS DES FONDS POUR TERMINER LES TRAVAUX


Vous pouvez "faire un don", (Cliquez ici) dossier expédié sur demande.

Un 1er avril qui commence bien ! La presque totalité des tuiles et carrelages sont arrivés hier après-midi sur le chantier. Ces matériaux sont offerts par une entreprise vietnamienne locale : "ĐỒNG TÂM", grâce à l'intervention en notre faveur de Mr Nguyễn, ancien Vice-président de la province de Long An et Président de l'union de l'amitié provinciale.

Un grand merci à nos partenaires vietnamiens !

Nous recherchons des partenaires et donateurs pour l'achat du mobilier des chambres, réfectoire, salle
d'étude et bureaux...


Tin vui : 01/04/2016 : ngày 1 tháng Tư năm 2016 bắt đầu thật đẹp. Toàn bộ ngói và gạch men đã đến hôm qua trên công trường. Tất cả là quà tặng của công ty Việt Nam "ĐỒNG TÂM" nhờ sự hỗ trợ của ông Nguyên, nguyên phó chủ tịch UBND tỉnh Long An và của ông chủ tịch hội Hữu nghị của tỉnh.

Xin cám ơn các đối tác Việt nam !

Chúng tôi tìm đối tác và mạnh thường quân tặng đồ nội thất cho các phòng ngủ của trẻ, nhà ăn, phòng học và văn phòng làm việc


GOOD NEWS !!! An April 1st that begins well ! Almost all the tiles arrived yesterday afternoon on the site. These materials are provided by a local Vietnamese company " Dong Tam " , thanks to the intervention in our favor of Mr Nguyen, former Vice President of Long An province and President of the union of the provincial friendship.

A big thank to our Vietnamese partners!

We are looking for partners and donors for the purchase of the room furniture , dining room, study room and offices.

Pauline a fait visiter de chantier à Florence architecte- décoratrice et à Cyprien ingénieur agro/agriculture accompagné de Grégoire. Nous avons discuté sur le choix des couleurs du bâtiment et des possibilités d'aménagement de zones de culture (potager, verger...), d'élevage de petits animaux domestiques et de poissons, d'agrément et de jeux ainsi que la réalisation d'une clôture végétale à l'arrière du bâtiment...
Nous envisageons l'accueil de volontaires ayant des qualités et compétences en art décoratif pour la réalisation de peintures murales ornementales (fresques, mosaïques...) à l'intérieur de l'orphelinat.

25/03/2016 : Rencontre avec Mr Denis Marangé, Directeur Vietnam de la Sté “LEGRAND” afin de lui présenter notre ONG et le projet de construction de l'orphelinat. A l'issue de notre entretien, il nous a assuré de son soutien et nous offre le matériel électricité traditionnelle nécessaire au 1er bâtiment. Un grand merci à lui et à ses collaborateurs.

23/03/2016 : Avancement des travaux.

- R+2 : Les enduits des parois des chambres sont terminés à 100%, pour les sanitaires les parois sont terminées et les embrasures de portes en cours.
Les enduits au plafond pour rattraper la courbure due au flambage de la dalle réalisés à 50%.
- R+1 : Les enduits des parois sont bien avancés : 50%.
- RDC :

* cuisine : fondations terminées et bases des futures cloisons faites, les modifications des embrasures des portes faites et tracé des nouvelles cloisons en cours.
* conduites d'eau + travaux d'électricité en cours (70%).

- extérieur : réalisation des rampes d'accès en cours.
- Divers : La mise en eau des étages est faite.

21/03/2016 : Avancement des travaux.

- Terrasse : Les enduits sont terminés à 100%.

- R+2 : Les enduits des parois des chambres sont terminés à 100%, en cours dans les sanitaires.

- R+1 : Mise en place des repères témoin pour les niveaux d'enduits (90%, en attente dans les sanitaires).

- RDC : Suite aux modifications apportées aux plans de la cuisine, les aménagements sont en cours :

* ouverture pour le nouvel emplacement de la porte cuisine-réfectoire réalisée et fermeture de l'ancienne porte en cours,
* ouverture de la dalle pour faire les fondations d'une cloison entre cuisine et salle de préparation des produits avant entrée en cuisine.

- Divers : La mise en eau de tout le bâtiment à été faite jeudi dernier. Jusqu'à aujourd'hui pas de fuite !...

A propos des cuisines et des modifications en cours, dans le cadre de la démarche HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point = Analyse des dangers - points critiques pour leur maîtrise) notre souci est de garantir l'hygiène, la sécurité alimentaire et la salubrité des aliments à toutes les étapes de la chaîne alimentaire, de l'achat des denrées à sa distribution (nettoyage rigoureux, désinfection des locaux et des surfaces correctes, suivre un plan de nettoyage, effectuer une traçabilité des opérations afin de maîtriser les dangers biologiques, chimiques et physiques.

Objectifs :

- Propreté et bon état d'entretien pour éviter les risques de contamination des aliments par différents vecteurs et sources de contaminations par la séparation des secteurs (propre, sale).

- La marche en avant - 2 concepts dominent :

1 - La marche en avant dans l'espace : les différentes étapes de la fabrication, de la réception des denrées à leur distribution aux consommateurs s'enchaînent, des tâches les plus sales vers les tâches les plus propres, afin d'éviter toute contamination croisée.
2 - La marche en avant dans le temps : Les différentes étapes de la fabrication s'enchaînent alors que certaines opérations se font dans un même secteur.
Dans ce cas, entre chaque étape, un nettoyage et une désinfection sont
indispensables afin d'éviter les contaminations croisées.

Ce fonctionnement doit être prévu dans le plan de nettoyage et de désinfection.

14/03/2016 : Avancement des travaux.

- Terrasse : Les enduits sur la structure du toit sont terminés ainsi que les enduits sur les parois et sur les piliers, reste à finir une petite partie de la descente d'escalier au 2ème étage.

- R+2 : Les repères témoins pour le niveau des enduits (échantillons de carrelage) sont posés à 90% (en attente dans les sanitaires et douches). Les enduits des parois des chambres sont commencés (20% réalisé).
Les conduites d'arrivées d'eau (chaude en blanc et froide en gris), ainsi que les conduites d'évacuation sont terminées.
Reste à faire l'électricité des sanitaires et douches qui devrait commencer dès demain.

- R+1 : Mise en place des repères témoins pour les niveaux d'enduits (10% réalisé).
Les conduites sanitaires sont en cours de pose (30%). Les tests d'essai de mise en eau sont prévus pour la fin de cette semaine.

-Extérieur : mise en place d'un échafaudage côté droit du bâtiment.

22/02/2016 : Les vacances du Têt se terminent et les ouvriers ont repris le travail, Audrey ​ et Chris nous ont accompagnés pour la visite de chantier, ils ont été impressionnés par l'ouvrage en taille réelle... Les murs de briques sont montés à 70% sur le second étage, nous attendons les tuiles qui doivent nous être offertes par une entreprise vietnamienne. Pour nous aider pour la construction du second bâtiment, rendez-vous sur cette page : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/ - Pour suivre les travaux : http://marcopolo1949.skyrock.com/3267325508-Travaux-de-construction-de-l-orphelinat-3.html

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315