Articles de marcopolo1949 taggés "orphelin" - Page 8 - VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Lu dans la presse vietnamienne.

Paru dans le magazine provincial de Long An

Amitié et Coopération
hữu nghị & hợp tác

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Vietnam, humanitaire, enfant, dragon, Long An, Can Giuoc, Ho Chi Minh, orphelin

1 | Partager

Commenter

#Posté le jeudi 04 février 2016 00:28

Janvier Février 2016

MAINTIEN DES RELATIONS AMICALES

13/02/2016 : Une sympathique journée avec Mmes Minh et Thanh (amies de longue date), après un passage au bureau de Mme Minh, nous sommes allés chez Mr Xuan Vinh Do qui va aménager une petite maison de retraite avec 10 chambres sur un terrain en pleine campagne à Vĩnh Cửu province de Đồng Nai ; il pratique la médecine traditionnelle et élabore ses médicaments issus de la pharmacopée ancestrale à base de plantes ainsi que la pressopuncture...
Nous irons prochainement avec cette petite équipe et la Croix Rouge au Cambodge pour quelques actions en faveur des plus démunis...

UNE TRÈS BELLE JOURNÉE

02/02/2016 : Une très belle journée pour "Les Enfants Du Dragon" (LEDD) et les familles les plus pauvres de 2 villages de la province de Đồng Nai. Partis très tôt ce matin avec Liên, Thuy, Grégoire et Mélona, nous sommes allés à la rencontre des villageois "xã Sông Thao" et "xã Bàu Hàm", district de Trảng Bom où nous avons été accueillis par les Présidents des Comités populaires, les services sociaux ainsi que plusieurs autorités locales, les familles nous attendaient impatiemment. Après les petits discours d'usage, nous avons procédé à la remise de colis de vêtements neufs à 100 familles du village de Sông Thao et 50 familles du village de Bàu Hàm. Dans un précédent post vous avez pu lire que nous avions reçu 3 containers de vêtements offerts par l'entreprise de prêt à porter "Armand Thiery", cette première distribution ne représente qu'une petite partie du volume reçu.

Après la pause repas, sur la route du retour, nous nous sommes arrêtés pour repérer les lieux en vue d'un arrêt éventuel avec notre donateur le mois prochain sur la zone d'écotourisme de "Thác Giang Điền". Proche de la mégalopole polluée de Saigon, c'est une bouffée d'oxygène et de chlorophylle, une immersion dans la nature et pour certains dans l'eau fraîche au pied de jolies chutes d'eau. Le parc est très fréquenté le weekend, chacun pourra aussi trouver des endroits calmes et romantiques. Une sortie en famille ou entre amis recommandée...

Solidarité avec les vietnamiens du Nord

Janvier 2016 : Les événements climatiques récents bouleversent l'agriculture du Vietnam. Dans le nord du pays, où il a neigé jusqu'à la province de Nghệ An (ce qui n'était jamais arrivé). Le froid et le gel ont des graves conséquences sur les cultures et le bétail et aussi sur les population locales qui ne sont pas équipées pour supporter la neige et le gel.

Touchés par cette situation nous avons organisé une action en faveur des habitants. Nous remercions les personnel Navigant d'Air France (PNC) qui soutiennent fidèlement l'ONG "Les Enfants Du Dragon" (Jacques Pommier et Kevin Bui et les autres) qui nous ont remis 4 sacs de vêtements chauds pour les vietnamiens et les ethnies montagnardes du Nord qui souffrent du froid. Notre bénévole Thanh Nguyen n'a pas accompagné les colis comme prévu, mais elle a tout organisé, les colis ont été expédiés vers le Nord, elle a sollicité la Sté laitière VinaSoy - http://www.vinasoycorp.vn/ - qui a soutenu le programme et fait un don d'une valeur de 15 millions en numéraire et 210 packs de lait pour les enfants. Tous nos remerciements aussi à Mr Nguyễn Trọng Thành Directeur marketing de la Sté, aux anonymes qui ont collectés 4,4 millions VND, les frères Huynh et Jojo avec 2 sacs de vêtements et 200.000VND, le patron d'un café 1 million VND et les nombreux autres généreux amis... Merci à tous !!!

DONS AUX ETHNIES MINORITAIRES DES HAUTS-PLATEAUX

Mi-Janvier, quelques actions ont été menées par "Les Enfants Du Dragon" en partenariat avec le personnel navigant Air France et Mr Lê Dinh Hai Lê (ancien séminariste) pour les pauvres dont il s'occupe sur les hauts-plateaux. Les dons ont été remis aux orphelinats Vincent 1 et Vincent 2 (Vinh Son 1 et Vinh Son 2) à Kontum et à des lépreux à Dalkat... Merci à tous pour cette chaîne solidarité.

ETHNIES MINORITAIRES DES HAUTS-PLATEAUX - (Các dân tộc thiểu số tây nguyên)

Fin 2014, selon les statistiques du Département des enquêtes ethniques, la province de Kon Tum comptait 115 449 familles soit 486 660 habitants ; les minorités ethniques comptaient 59 120 familles soit 268 548 h, ce qui représentent 55,18% par rapport à la population de la province. La province compte 28 groupes ethniques qui vivent ensemble,
Các dân tộc thiểu số Kon Tum - les principaux groupes sont : Gia Rai, Ba Na, Xơ Đăng, Giẻ -Triêng, Brâu, Rơ Măm.
D'autres groupes ont migré vers le Nord : Tày, Nùng, Thái, Mường, Thổ, Sán Dìu, Sán Chay, MNông, Dao, Lào, Giáy, d'autres encore vers le Centre : Cơ Tu, Cor, Vân Kiều, Hre, Ra Giai, Co Ho, Ê Đê, Tà Ôi, et enfin vers le Sud : Hoa, Khơ Me (Khmers).

DONS AUX PLUS PAUVRES - Tết 2016

29/01/2016 : Une nouvelle opération de dons pour les plus pauvres du District 6 à Saigon avec les membres de l'Union des organisations d'amitié de la ville d'Ho Chi Minh (Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Tp. Hồ Chí Minh). Une poignée de bénévoles Tony, Mina, Grégoire, Melona, Liền) est venue distribuer des cadeaux pour une centaire de familles démunies au Comité populaire - UBND Phường 12 Quận 6 - 339, Nguyễn Văn Luông. P. 12, Q. 6 - 10 associations au total ont participé à cette donation de charité, chaque famille a reçu un filet garni de produits alimentaires et ménagers, l'incontournable Bánh tét (gâteau du Nouvel An) ainsi qu'une modeste enveloppe de numéraire.

DES AMIES NOUS RENDENT VISITE

26/01/2016 : Visite de Chi Thị Minh à notre bureau, Mme Minh a été partenaire de nos projets d'aide au plus démunis dans la province de la province de Đồng Nai. Ancienne combattante très connue au Vietnam, elle est très engagée dans les actions humanitaires avec ses amies de la Croix Rouge et du Front de la Patrie. Elle nous avait fait la surprise d'apporter un exemplaire du magazine " Quê Hương" de Janvier 2015 dans lequel elle m'avait fait l'honneur de la couverture avec elle, je l'ignorais...

DONS AUX PLUS PAUVRES - Tết 2016

25/01/2016 : Ce matin avec les membres de l'Union des organisations d'amitié de la ville d'Ho Chi Minh (Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Tp. Hồ Chí Minh), nous avons procédé à la distribution de cadeaux pour cent onze familles pauvres au Comité populaire UBND Phường 3 Quận 11 - 161B/2B CD, Lạc Long - P. 3 Q. 11, 11 associations avaient également participé à cette donation de charité, chaque famille a reçu un filet garni de produits alimentaires et ménagers ainsi qu'une modeste enveloppe de numéraire.

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

FACEBOOK

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Vietnam, Humanitaire, Saigon, Ho Chi Minh, enfant, dragon, Can Giuoc, orphelin

0 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 25 janvier 2016 04:13

Modifié le dimanche 14 février 2016 05:28

Juillet - Août 2015

FOYER TRUYEN TIN

18/09/2015 : Visite au foyer Truyen Tin pour remettre des courriers aux filleuls, où des travaux ont été faits afin de satisfaire aux exigences légales pour un agrément officiel des autorités. Un réfectoire tout neuf, un bureau qui ne sert plus qu'à l'administration, une salle informatique équipée d'ordinateurs offerts par "Les Enfants Du Dragon" et une infirmerie en cours d'aménagement...

REPAS CARITATIF

18/09/2015 : Un grand merci à Hiên et à son épouse Phuong qui ont préparé et offert un excellent repas végétarien aux invités qui en contrepartie faisaient un don pour l'association, ceci dans leur établissement le "ngọc trai đen" (Black Pearl – Perle Noire) - G2 Trường Sơn ( Cư Xá Bắc Hải), P.15, Quận 10 - TPHCM;

ANIMATION AU FOYER "TOURNESOL"

30/08/2015 : Ce matin Nancy et Thuy ont animé un atelier de peinture sur masque au foyer pour filles "Mái Ấm Hướng Dương" (Foyer Tournesol)... - Pour mémoire, relire ces articles :

http://marcopolo1949.skyrock.com/2985389923-Visite-de-centres-d-accueil-pour-enfants.html - et

- http://marcopolo1949.skyrock.com/tags/4bAE5VXIu3u-sunflower.html

RENCONTRES

27/08/2015 : Rencontre avec "Happychic", une entreprise qui a été séduite par nos actions au Vietnam et souhaite les soutenir, merci à Matthieu Ginestet et à Hung pour leur sympathique accueil, ils nous ont remis une donation résultant d'un événement caritatif qu'ils avaient organisé...
Ensuite, quelques volontaires se sont réunis à "BP Acoustic" pour préparer un événement artistique caritatif qui aura lieu prochainement à Saigon...

L'après midi j'ai reçu à notre bureau, les représentants de L'union de l'Amitié, Hội hữu nghị Đồng Nai (https://goo.gl/ZriLtJ) pour la signature d'un contrat de partenariat pour un événement organisé en Mars 2016 avec une grande enseigne française de prêt à porter.

LES PARRAINAGES

22/08/2015 : Une petite équipe de bénévole s'est rendue à l'orphelinat "des Anges" (Mái Ấm Thiên Thần) pour remettre toute une série de cadeaux envoyé par les parrains : Manon/Kim Dao Virginie/Kim Phuc, Isabelle/Kim Thuy, Marie/Kim Trung, Elizabeth/Kim Lin Benjamin/Kim Son,...
Merci à tous de la part de vos filleuls, des responsables du centre et des bénévoles au Vietnam.

DISTRIBUTION DE VELOS - PARRAINAGE

14/08/2015 : En compagnie de Lien et de Dung je suis allé remettre 10 vélos à des enfants pauvres sélectionnés par les professeurs de l'école ”Trường Tiểu Học An Vĩnh Ngãi" - Long An ; ces 10 enfants qui avaient reçu une bourse scolaire pour cette rentrée 2015 seront aussi proposés au parrainage...

Dung, alias Guillaume est le fils de Jean-François - Nelle Calédonie - et parrain de la petite Phuong Trinh, la petite fille malade dont on a parlé dans les précédents posts a fait connaissance avec la filleule de la famille et remis des petits cadeaux, "Les Enfants Du Dragon" (LEDD) ont eux remis une enveloppe aux grands mères de Phương Trinh et et Bảo Yến qui elle est parrainée par Philippe de notre représentation du Mans.

"LEDD "a reçu un certificat de reconnaissance pour les actions menées dans la province en 2014...

Merci à tous !...

FIN DE MISSION POUR 2 VOLONTAIRES

29/07/2015 : Dans un souci de faire faire des économies à l'association, Marc et Lien sont allés avec 2 motos acheter le matériel électrique pour alimenter le chantier en triphasé au marché de gros de "Chợ Lớn" – quartier chinois de Saigon (au temps de la colonisation française, Cholon, était une cité indépendante de Saigon. Temple du commerce, mais aussi ville de tous les plaisirs, Cholon fascinait...).

Économie de plus de 100€ pour l'association en procédant ainsi, il fallait acheter un poteau de 20m en ciment, mais n'ayant pas leur permis de transport exceptionnel, nos volontaires bien que déterminés ont renoncé...

Ils ont remis leur chargement au chef de chantier et ont pu constater l'avancement régulier des travaux, Marc a remis les certificats de fin de mission et remercié Charles et Adrien qui repartent pour la France le 31/07, un groupe de jeunes français, amis de nos 2 volontaires était venu aussi visiter le chantier...

Nous cherchons un ou 2 volontaires spécialistes BTP
pour assurer la continuité du suivi de chantier...

Vietnam, humanitaire, enfant, dragon, Saigon, Ho Chi Minh, Can Giuoc, orphelin

1 | Partager

Commenter

#Posté le mercredi 29 juillet 2015 05:57

Modifié le dimanche 20 septembre 2015 07:33

Mars 2015 - Suite

REMERCIEMENTS

27/03/2015 : A 15 heures récupération au "Novotel'" de colis collectés par le personnel "Air France" et remis par Nadia, personnel volant en escale.
Tous nos remerciements aux participants à cette chaine de générosité ainsi qu'à Nancy M. de Saigon pour les cadeaux offerts hier à THien Than et ce jour à Huong Duong.

LE DÉPART DE SÉB

28/03/2015 : Toutes les bonnes choses ont une fin, c'est à regret que l'on laisse repartir Sébastien.. Avec tous les remerciements des enfants du dragon dans son ensemble (Membres, amis, sympathisants et bénéficiaires ici au Vietnam...). Bon voyage Seb !

Aide aux enfants de Mái Ấm Hướng Dương

27/03/2015 : Ce matin, la même équipe qu'hier (moins Jeff retenu professionnellement) sont allés rendre visite aux filles et au personnel d du foyer "Tournesol" - Mái Ấm Hướng Dương – Rue Phan Văn Khỏe - Q5.

Comme les années précédentes, Mme Luong Thi Hieu et Mme Thuy une représentante de l'association des femmes de TPHCM nous ont accueillis. Ce centre créé en 1998, héberge à ce jour 25 filles de 6 à 17 ans (orphelines, enfants n'ayant qu'un parent et des enfants des rues), ces dernier si vivaient dans des circonstances particulièrement difficiles : enfants errants vendant des billets de tombola, cirant les chaussures, collectant les ordures ou mendiant... Tous ces enfants sont scolarisés du CP à la terminale. 7 établissements de ce type sous le contrôle de "Hội Phụ nữ Từ thiện - TPHCM" existent à Saigon.
Marleen a renouvelé sa générosité pour ce centre qui ne vit que grâce aux dons aléatoires, leur principal sponsor étant une association hollandaise qui verse régulièrement 25.000VND/jr/ enfant, malheureusement cela reste encore insuffisant...

Marleen notre amie belge qui vit en Hollande est une habituée du Vietnam qui participe généreusement à nos activités depuis 2011... Nous la remercions ainsi que ses amies d'un Club international de femmes en Hollande qui ont réuni pour ce centre environ 3.000€ en organisant des manifestations caritatives, des tombolas etc...

Ces centres, faute d'aide significative officielle dépendent de votre générosité et de vos dons...

Si vous souhaitez les aider :

Voir cette page : "FAIRE UN DON"

Visite à l'orphelinat "thiên thần"

26/03/2015 : Une matinée bien chargée et des déplacements sous un soleil de plomb.

Liên et Marc se sont rendus en 2 roues à "thiên thần" accompagnés de Jeff D, Sylvain G, Seb B, les ont rejoint en voiture Nancy M, épouse d'expatrié canadien, notre amie de longue date Marleen Van H et Thuy (IDECAF)... Une délégation de l'école maternelle "MapleBear" composée d'une vingtaine de représentants : des enseignants, dont l'épouse de Jeff et des enfants sont venus partager un moment avec les enfants et apporté du lait et des couches collectés par les parents d'élèves de cette école.

Nous avons pour notre part remis aussi des cadeaux aux enfants dont certains viennent d'être nouvellement parrainés. En à peine un mois 7 de ces enfants sont déjà parrainés et 8 demandes en attente de traitement...
A ce rythme, il semble fort probable que tous les enfants de ce centre soient parrainés cette année.

Nous remercions tous les généreux donateurs, parrains amis et sympathisants pour leur soutien.

Dernier article paru sur le sujet : http://marcopolo1949.skyrock.com/3246126124-Mars-Parrainage.html

A demain pour de nouvelles aventures !

L'équipe de joyeux motards bénévoles en action et en récupération...

Eau potable et patience...

20/03/2015 : Ce jour, en compagnie du responsable d'un foyer que nous aidons je suis allé réceptionner les travaux d'accès à une eau propre (forage d'un puits et installation d'une citerne de 7M3 sur un point haut du site) et d'accès à une eau potable grâce à une petite unité de purification d'eau (filtration particules et micro-organismes + traitement UV).

Nous avions financé cette action, il y a plus d'un an, des retards de chantier ont fait que nous ne concrétisons que maintenant l'achèvement du projet... Au Vietnam il faut parfois être très patient...

La station n'est pas tout à fait conforme aux objectifs fixés initialement, mais devrait malgré tout suffire à une bonne centaine de personnes (Le personnel du centre et quelques familles pauvres des environs).
Ce foyer qui a été construit grâce au financement de diverses organisations et particuliers aura vocation d'accueillir à terme 50 fillettes orphelines... A ce jour, n'ayant pas encore toutes les autorisations pour accueillir ces enfants, 3 sœurs du diocèse assurent la garde d'un groupe mixte garçons et filles et animent une classe de maternelle pour les enfants du quartier, les familles souvent modestes paient en fonction de leur moyens la garde de leurs enfants. Les garçons qui sont accueillis actuellement rejoindront le foyer existant à Saigon quand ils auront 4 ans ½.

Ce centre se trouve sur le territoire de la commune de Trảng Bom – limitrophe avec Tân Hòa – quartier de Biên Hòa, province de Đồng Nai – (Géolocalisation)

La cuisine toute récente à côté de la station eau potable a été offerte par une généreuse vietnamienne.
Les 2 bébés d'un mois sont des garçons

En haut à gauche citerne béton

Un nouveau membre chez "les enfants du dragon"

J'ai le plaisir de vous présenter notre nouvelle petite mascotte porte-bonheur - Mimi - qui a rejoint "Les Enfants Du Dragon" hier 17/03/2015.

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

PLUSIEURS VIDEOS ICI

- Tous les albums photos VIETNAM ici -

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"

Vietnam, humanitaire, solidarité, orphelin, enfant, don, spiruline, Saigon, Ho Chi Minh

0 | 1 | Partager

Commenter

#Posté le mercredi 18 mars 2015 02:14

Modifié le samedi 13 juin 2015 10:26

Solidarité vietnamienne

Un enseignant volontaire pour les enfants pauvres

09/03/2015 : Ce matin, avec Liên et Sébastien nous avons rendu visite à Mr Doàn Minh Hùng (53 ans) dans le Quận Tân Phú - TPHCM.

Avec l'aide de son épouse Nguyên Thi Kim Chi, de ses enfants et d'étudiants bénévoles ils accueillent chaque jour en fin d'après midi jusqu'à 130 orphelins et enfants de familles pauvres pour leur apprendre à lire et à écrire.

Les niveaux sont différents : 80% sont en alphabétisation et les autres de niveau d'école primaire. M. Hùng et sa femme avaient recueilli chez eux 14 enfants orphelins âgés de 4 à 12 ans. Dans la journée, ces enfants font des petits boulots pour contribuer à la vie de la collectivité : vendeurs de billets de loterie, collecte de sacs plastiques, aident au service de la très modeste auberge végétarienne de Mr Hùng... Le couple s'occupe aussi d'enfants qui ont perdu un de leurs parents ; permettant ainsi à leur père ou leur mère de travailler dans la journée pour gagner leur vie.

Mr Doàn Minh Hùng enseignant. Photo : Dang Huong/CVN

Il y a cinq ans, Doàn Minh Hùng et sa femme ont quitté leur province natale de Bà Ria-Vung Tàu (Sud) pour se rendre à Hô Chi Minh-Ville. À l'époque, M. Hùng exerçait plusieurs métiers, ce qui lui a permis de rencontrer des personnes de différentes catégories sociales, comme les travailleurs au revenu modeste et les enfants sans domicile fixe. En journée, M. Hùng était réparateur de balance de marché. Le soir, il devenait commerçant ambulant et vendait des DVD. Il se souvient de ses enfants qui erraient durant le jour pour trouver de quoi manger et qui rentraient le soir au foyer adoptant des comportements irrespectueux. C'est alors que Mr Doàn Minh Hùng a décidé regrouper les orphelins et les enfants de familles pauvres pour leur apprendre à lire et à écrire dans une pauvre maison qu'il loue. Il aménage une salle de classe de 12 m² à son domicile et donne gratuitement des cours pour ces enfants de 18h00 à 20h00.

Au début, une dizaine d'élèves assistait à ses cours, il note que les enfants sont sages et adoptent une bonne attitude en sortant de sa classe, dit-il. Au fur et à mesure de son action, des parents au revenu modeste lui ont confié leurs enfants. L'effectif de la classe augmenta rapidement et la maison de Mr Hùng commençait ne plus suffire. L'homme au grand coeur décida alors de vendre une partie de son terrain à Bà Ria-Vung Tàu afin de pouvoir louer un plus grand espace pour les enfants. Avec 240 millions de dôngs, il a loué deux maisons (80 m² de superficie au total) situées non loin de sa première maison. Le mini restaurant propose des repas végétariens à des prix très bas, l'intérieur de cette maison abrite la salle de classe ainsi qu'une grande cour (environ 40 m2) pour les enfants.

Des résultats encourageants.

L'école d'affection "Hòa Hảo" (Lớp học tình thương Hòa Hảo) de Mr Doàn Minh Hùng recense actuellement jusqu'à 130 élèves. Sa fille Doàn Nguyên Thiên Ngân et son fils Doàn Minh Tùng ont, eux aussi, choisi de devenir «enseignants bénévoles». Le second enseigne les mathématiques aux enfants en fonction de son temps libre car il est universitaire...

Mr Hùng est satisfait des résultats obtenus, les enfants ont de bons comprotement et respectent les civilités dans la vie quotidienne. Certains de ces enfants étaient déjà de petits voyous, ils sont maintenant devenus honnêtes et respectueux des autres. Des enfants apprennent plus vite que d'autres, il cite l'exemple de Nguyên Thi Hoàng Vy, une fillette de 14 ans, est née dans une famille vivant dans des conditions de grande précarité qui après quelques mois d'enseignement maîtrise parfaitement la lecture et l'écriture.

Les fournitures scolaires sont offertes par des relations de Mr Hùng et des étudiants qui apportent bénévolement leur aide, les élèves bénéficient aussi d'un repas gratuit qui est servi tous les soirs à 17h00.

Ajouter cette vidéo à mon blog

La famille ne vit que grâce aux revenus de son auberge. Si vous souhaitez aider cet homme généreux qui malgré sa propre situation modeste trouve le moyen d'aide les plus pauvres, vous pouvez envoyer vos dons au siège de l'association. Un repas très simple offert coûte environ 6.000VND (0,25€) soit 30€ / 130 enfants / jour.
Je n'ai rien promis à Mr Hùung, mais je vais tout mettre en œuvre pour lui apporter de l'aide à la mesure de nos moyens...

Merci de votre soutien, bien amicalement, Marc

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

PLUSIEURS VIDEOS ICI

- Tous les albums photos VIETNAM ici -

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"

Vietnam, humanitaire, Saigon, Ho Chi Minh, enfant, dragon, Hoa Hao, orphelin

0 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 09 mars 2015 02:57

Modifié le lundi 09 mars 2015 20:00

- 2011 - "NOTRE PROJET DE COEUR"

"NOTRE PROJET DE COEUR"

Notre ONG se prépare à la construction d'un centre d'accueil pour orphelins et enfants abandonnés au Vietnam dans le District de Cần Giuộc, province de Long An (région d'Ho Chi Minh ville). Ce projet a reçu l'aval du Ministère des Affaires Etrangères Français. A ce jour (09/07/2013), nous disposons d'un terrain de 2.091M2 concédé par la Province de Long An, quelques partenaires ont répondu favorablement sous forme de promesses de dons ou de dons directs, mais nous n'avons pas encore réuni la somme totale nécessaire à la réalisation du projet.

Ajouter cette vidéo à mon blog

01/08/2013 : Signature du contrat avec la Province de Long An

"L'ÉDUCATION - LA SOLIDARITÉ - LA FORMATION - LA SANTÉ"

Il s'agit d'un projet durable qui plus qu'un simple centre d'accueil sera pour les enfants une vraie famille.

Nous aidions jusqu'à ce jour des petits centres de ce type mais devant la difficulté d'obtenir des responsables plus de rigueur dans l'administration, la gestion et l'application des règles élémentaires d'hygiène de leur maison, nous souhaiterions avoir notre propre centre d'accueil.

Si vous connaissez des sponsors ou donateurs potentiels merci de nous aider à les contacter, merci aussi de bien vouloir relayer le plus largement possible cette information et la partager avec tous vos contacts, amis, entourage, réseaux sociaux.... Le dossier complet du projet peut vous être envoyé sur simple demande.

@Courrier électronique

- 2011 - "OUR HEART PROJECT"

Our Association is planning to build a shelter for orphan and abandoned children in Vietnam, in the Ho Chi Minh area.
The project is part of a dynamic in the field of education and learning in order to promote the integration of these children into the society. The objectives cover the following fields:

"EDUCATION - SOLIDARITY - TRAINING - HEALTH"

This is a sustainable project that is more than just a shelter for children, but rather a real family.

We have helped small centers of this kind so far, but faced with the difficulty of obtaining from those responsible more strictness in administration, management and implementation of basic hygiene in their homes, we wish to have our own shelter.

If you know any potential donors or sponsors, please help us contact them, and kindly relay this information as widely as possible and share it with all your contacts, friends, circle, social networks... The complete file of the project can be sent to you upon request.

@Mail

Vietnam, humanitaire, solidarité, orphelin, enfant, don, spiruline, Saigon, Ho Chi Minh

5 | 1 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 19 février 2011 23:14

Modifié le mardi 01 octobre 2013 22:25

Octobre 2013

Un nouveau forage de puits à Xã Gia Canh

30/10/2013 : Dans le cadre de notre programme d'accès à une eau propre, ce jour inauguration d'un nouveau forage à Xã Gia Canh huyện Định Quán - Đồng Nai.

Ce point d'eau, foré dans le granit, bénéficiera à l'école maternelle à proximité (50 enfants) et aux habitants du quartier 7 (ấp 7), soit 150 familles (480 personnes), un robinet est accessible au public et une réserve de 1.500 litres a été installée pour palier aux coupures de courant. Nous remercions "FIMB" et "BASAID" pour le soutien qu'ils ont apporté à ce projet vital pour la population locale.

L'école est visible derrière la réserve d'eau.

Liaison vidéo "Skype" entre parrains et filleuls

Jeff vous livre son témoignage :

Etablir un lien avec les Enfants défavorisés du Vietnam.

Le parrainage n'est pas seulement une aide financière pour des enfants de pays lointains. C'est aussi et surtout une relation privilégiée afin de permettre à des enfants en situation d'exclusion d'avoir la possibilité de se construire une vie meilleure et de passer les traumatismes de leur enfance.

Aider les enfants défavorisées est un problème à court, moyen et long terme et les « Enfants du Dragon » essayent de répondre à ces trois besoins. A court terme, l'association apporte une aide matérielle immédiate quand un enfant est découvert le matin devant la porte d'un des orphelinats que nous aidons. Ce sont des visites médicales et des lunettes, la présence de volontaires qui se dépensent sans compter pour améliorer le quotidien, c'est aussi l'amélioration de leur condition de vie par la rénovation ou l'extension des orphelinats que nous supportons. A moyen terme, le soutien scolaire, les cours d'anglais ou de français sont là pour aider les enfants à avoir la meilleure scolarité possible et enfin par des bourses permettre aux meilleurs d'entre eux de pouvoir faire des études et briser le cercle orphelin et pauvreté qui se répète de génération en génération.

Et le parrainage dans tout cela ? Le parrainage est la réponse à ces trois questions. Tout les mois l'argent reçu permet d'améliorer la vie quotidienne des enfants, les dons permettent d'aider les enfants dans leur scolarité, de la poursuivre le plus longtemps possible et offre aux enfants la chance d'avoir un métier et donc une vie meilleure.

Mais l'argent ne fait pas tout. Ceux qui sont sur le terrain, celles et ceux qui ont pu venir et visiter leurs filleuls ont pu remarquer combien la chaleur humaine, le besoin de contact sont importants pour les enfants. Toutes ces victimes de l'abandon doivent se construire une identité, dépasser ce traumatisme et les parrains ont là un rôle capital.

Pour les enfants, avoir un parrain a l'autre bout du monde est une idée abstraite mais des que le contact s'établit, le lien se crée et tout change.

Lors des deux premiers samedi d'octobre, nous avons à nouveau permis aux enfants de « Truyen Tin » et de « Minh Tam » de pouvoir échanger avec leurs parrains et marraines. Grâce à la magie d'internet, la personne là bas était ici avec eux. Ce n'était plus une idée mais une réalité, une personne en chair et en os, que l'on voit, à qui on parle, qui nous parle, que l'on voudrait toucher.

Cinq enfants à « Truyen Tin » et six à « Minh Tam » ont eu cette chance de pouvoir voir ceux qui à l'autre bout du monde les aident, se préoccupent d'eux. L'émotion était forte dans le regard de ceux qui avaient pu parler à leur papa ou à leur maman de France, les voir chez eux, avec leurs enfants, un petit chat. Et la tristesse aussi de ceux dont les parrains ne pouvaient pas être disponibles ces jours là était toute aussi présente. La même émotion se lisait dans le regard des parrains au moment de se dire au revoir.

Parrains, marraines, ces deux samedi nous ont offerts deux journées très fortes, très riches en émotions, qui montrent toute votre place dans le cœur des enfants et combien au delà de l'argent verse tout les mois, votre attachement est important pour ces petits en besoin de repaire. Merci a vous tous et rendez vous début décembre pour de nouvelles rencontres avec vos enfants. (Jean-François Duboc)

Jeff à Minh Tam

Vietnam, humanitaire, enfant, Saigon, Ho Chi Minh, orphelin

2 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 12 octobre 2013 08:07

Modifié le vendredi 01 novembre 2013 06:48

La fête du Têt approche !...

Année du serpent (năm quý Tỵ - con rắn)

01/02/2013 : Comme je l'ai déjà dit dans d'autres articles de ce blog, le lễ tết nguyên đán, plus généralement connu sous le nom abrégé de Tết (ou tết cả ), peut être traduit par la fête de la première saison de l'année. Il s'agit d'une fête comparable à celle du nouvel an occidental mais avec le décalage du calendrier luni-solaire.

La période proche du Têt est l'occasion d'offrir des cadeaux, ce que nos équipes ont fait ce matin du :

1er Février 2013 : Une matinée pleine d'activités, Thuy, Bernard et Pierre André sont allés représenter l'association pour une remise de cadeaux aux pauvres de la ville de Saigon.

Liên s'est rendue à l'école de "Bình Hưng Hòa B" dans le quartier Quận Bình Tân pour remettre des cadeaux aux enfants...

Simultanément, Mathilde et Marc ont fait la tournée des orphelinats pour remettre les cadeaux aux enfants des orphelinats que nous soutenons ici :

"Mái ấm Minh Tâm" - District 12

Les Vœux des responsables

"A l'occasion du retour du Printemps, au nom des enfants du centre d'affection "Minh Tam" j'adresse à votre association et aux généreux donateurs mes vœux pour une nouvelle année de Paix et de Bonheur."
Cordialement. (Sư cô Trần Thị Thu)

"Mái ấm Sơn Kỳ" - District 12

"Mái Ấm Truyền Tin" - district de Bình tân

Nous remercions chaleureusement nos généreux donateurs qui nous ont permis de faire beaucoup d'heureux pour cette nouvelle année.

Sam. 26/01/2013 : Réunion des bénévoles de l'amicale au domicile de Sylvain.

Le 3 février 2013, les vietnamiens célébreront le culte du génie du foyer : Cúng ông Táo (exactement le 23ème jour du 12ème et dernier mois lunaire...). La fête du Táo Quân inaugure véritablement cette semaine de préparatifs au Tết lui-même : "Les activités battent leur plein à partir de ce jour du 23 lunaire. Dans les rues principales de chaque ville, s'installent des marchés où on y vend des pastèques, des fruits confis, des légumes, de l'épicerie, des vêtements pour enfants, des pétards au mètre et surtout des fleurs vendues en conteneur (chrysanthème, dahlia, rosier, kum quat...) sans oublier les branches de prunus ou d'abricotier jaune en fleur. Par tradition, les gens du Nord fleurissent leur intérieur avec des branches de prunus, anh đào, de couleur rouge ou rose et les gens du Sud et du Centre avec une variété d'abricotier jaune appelé mai (abricotier) ou blanche, bạch mai ( bạch = trắng = blanche) ou quelquefois avec des branches de prunus de Đạ Lạt." (les détails de cette fête figurent déjà dans ce blog...)

04/02/2013 : Remise de cadeaux à la famille de Thu Phương en présence du Docteur Truong Da Luu (pédo-cardiologue à l'hôpital Nhi Đồng 2 -TPHCM). Thu Phương a subi une opération à cœur ouvert en France et sa famille d'accueil à Paris a décidé de soutenir son éducation...

De G à D Le Docteur, Hà petite soeur de Thu Phương et leur papa.

L'intégralité du blog ici

Vietnam, Ho Chi Minh, Saigon, Can Tho, enfant, orphelin, spiruline, Têt, Hollande, Sarkozy

1 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 01 février 2013 09:20

Modifié le samedi 09 février 2013 21:41

Evénements et infos

27/04/2012 : Déplacement à Xa Gia Canh pour la réception de travaux de la seconde station de traitement d'eau potable dans le village, elle servira pour l'école maternelle des hameaux voisins (près de 400 petits...) et à la population locale. Les eaux non purifiées seront récupérées dans un réservoir pour les travaux ménagers lors des coupures d'électricité assez nombreuses dans cette région...

Ensuite je suis allé me rendre compte de l'avancement des travaux d'une maison d'affection pour une famille très pauvre, elle a reçue de nombreux dons de matériaux d'occasion de la part d'amis et voisins, sur la photo les enfants nettoient des tuiles de récupération...

Enfin, nous sommes allés remettre 25 vélos pour les enfants habitants dans des zones éloignées de l'école (jusqu'à 15 kms à pied pour certains) et 50 bourses d'encouragement pour les élèves les plus méritants. Nous renouvellerons l'opération en juillet après réception de notre dotation financière...

Le Comité Populaire nous a invité à partager un repas dont les 3 plats étaient : ragoût de lapin sauvage, iguane en salade et écureuil rôti...

24 Avril 2012 : L'union des organisations d'amitié de la ville d'Hồ Chí Minh (HUFO - Liên hiệp các tổ chức hữu nghị) a organisé une matinée d'information à l'attention des ONG, lors de son intervention le PACCOM a donné des informations sur la régularisation des permis de travail des étrangers et a annoncé qu'à partir du 1er juin 2012 de nouvelles règles applicables aux ONG et à la création de bureaux seront applicables, ces nouvelles règles tendraient à assouplir celles en vigueur actuellement... Le PACCOM enverra prochainement ces nouvelles directives par courrier aux ONG. Ensuite, 36 ONG se sont vues remettre par le président de "HUFO" des "certificats du mérite" pour leurs actions au Vietnam.
Notre jeune représentante Thiện Phước alias Coca a été très honorée de recevoir le certificat de notre association. Tous les participants se sont retrouvés autour d'un buffet organisé par "HUFO"...

----------

Concert caritatif "Chœurs et musique sacrée"

Marie-Claire Bos, Marie-Paule Dubus, Alain Coplo, Jean-Marie Decomble et Jean-Marc Dubus.

15/04/2012 : Article paru dans La Voix du Nord.

Le "Quatuor Dei Cantores" de Famars se produira le dimanche 15 avril à 16:00 en l'église Saint Antoine - 59243 - Quarouble,

"Créé en juin 2008, le quatuor Dei Cantores, après avoir chanté au cours de divers offices liturgiques à Famars et s'être formé au chant vocal vole maintenant de ses propres ailes. Sous la houlette de Jean-Marc Dubus, le quatuor est spécialisé dans la musique sacrée, tout en puisant son vaste répertoire dans des compositions datant de la Renaissance jusqu'au XXe siècle, en passant par l'âge baroque et le negro spiritual.

La spécialité des choristes est d'interpréter a capella des œuvres écrites par des chœurs particulièrement étoffés. Ce concert est organisé par l'association humanitaire les Enfants du dragon, organisation non gouvernementale, (ONG) qui intervient aux profits des enfants abandonnés, orphelins et pour les populations les plus démunies résidant au Vietnam. Cette ONG a pour projet la construction d'un orphelinat dans la banlieue de Saigon à Ho Chi Minh ville.
À l'entrée et l'issue de l'audition de cet ensemble vocal, une collecte de fonds sera organisée afin de recueillir des fonds qui aideront à financer ce projet.
Entrée gratuite.

Contact : "Les enfants du dragon" - 73 r Roger Salengro -
Quarouble 59243 (France) Tél. 03 27 27 37 51

Vietnam, Quarouble, Quatuor, Cantores, orphelin, Saigon, Ho Chi Minh, Musique sadrée, Gospel, Canada, Truck, Monster truck, edmonton, iguane, Ecureuil, lapin

0 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 06 avril 2012 02:14

Modifié le samedi 28 avril 2012 10:47

FLASH ! Evènement à Saigon

Le 26 février 2012 : a eu lieu la vente aux enchères organisée par "Make the kids smile" au profit de l'association "Les enfants du dragon"... Merci à tous les organisateurs, donateurs et participants !..

"Please scroll-down with mouse to read this page in vietnamese ! "
"Hãy xuống cuối trang để bạn có thể đọc tiếng Việt"

A SAIGON

MANIFESTATION DE SOUTIEN A BUT HUMANITAIRE

VENTE AUX ENCHERES : Soutien financier pour l'éducation des enfants et du matériel pour l'école "Bình Hưng Hòa B". VIETNAM - dimanche 26 février 2012 15:00 – 17:00 - LA HABANA
6 Cao Ba Quat, Dist. 1 – Ho Chi Minh City, Vietnam

Le groupe " Open our hearts & make the kids smile " organise une manifestation de soutien en partenariat avec l'association "Les enfants du Dragon" en vue d'apporter une aide financière sous forme de bourses scolaires pour aider les étudiants les plus pauvres de l'arrondissement de Bình Tân à poursuivre leurs études et aussi participer à l'achat de matériel pour l'école "Trung tâm Học tập Cộng đồng Phường Bình Hưng Hòa B" - Quận Bình Tân. Actuellement, les enfants étudient à mi-temps, ils aident leurs familles à subvenir à leurs besoins...

L'école de "Bình Hưng Hòa B". a été ouverte pour les familles défavorisées à Binh Tân il y a 5 classes : Lớp (Classe) 1 à Lớp 5 = CP au CM2) => 134 enfants qui vont à l'école par 1/2 jour - Effectifs Lớp 1 = 30, Lớp 2 = 26, Lớp 3 = 41, Lớp 4 = 21, Lớp 5 = 16.

PARRAINAGE - FINANCEMENT

L'association organisatrice propose :

"Notre défi est d'aider les enfants à terminer leur enseignement primaire pour les connaissances de base (lire, écrire, compter) et si possible les envoyez ensuite en secondaire. Le montant souhaité d'une bourse d'études pour 1 enfant = 2 millions de Dongs, (100 USD - 75€) / an...". Les bourses sont attribuées annuellement sous le contrôle du Comité Populaire de l'arrondissement (Quận Bình Tân).

Elle voudrait aussi rassembler les matériels nécessaires à l'animation d'un atelier de formation professionnelle pour la "Micro-Informatique" et la mise en place d'activités artistiques (peinture, poterie, vannerie...). Pour ces activités il serait souhaitable d'avoir du personnel enseignant rémunéré (1 enseignant = environ 2 millions VND/mois... Si n'avons pas les moyens de rémunérer un professeur, nous ferons appel au volontariat...

MATÉRIELS POUR ATELIER DE FORMATION PROFESSIONNELLE :

Les jeunes enfants apprennent des "petits boulots" pour soutenir leurs familles. Nous prévoyons d'ouvrir plusieurs projets de formation professionnelle, ils pourront ainsi acquérir une petite formation professionnelle pour être en mesure de travailler un peu avant l'âge officiel. En fait, ils participeront aux ateliers artistiques : poterie, rotin... qui leur permettra éventuellement de vendre leurs œuvres d'art lors de manifestations de bienfaisance pour leur permettre de poursuivre leurs études.

Nous avons l'intention de fournir les matériels dont ils ont besoin (achat ou don) :

- Machines à coudre et des matériels divers,
- Quelques ordinateurs afin qu'ils puissent avoir une formation commerciale de secrétariat (Word, Excel...) et autres logiciels utiles (par exemple Photoshop, Corel Draw ...) qui sont recherchés par les laboratoires photo (toutes les photos sont toujours retouchées ici...) Un ordinateur coûte environ 350USD...
- L'atelier d'art a besoin des matériels de dessin et peinture, il faudra donc trouver tout le nécessaire pour cela (peinture, fusains, stylos, brosses, chevalets, etc ...).

Nous cherchons à recruter des enseignants de cet atelier professionnel (2 millions VND / mois), sinon, nous sommes des bénévoles accueillants.

Pour donner à ces enfants défavorisés l'opportunité d'accéder à une bonne instruction et à une bonne éducation "make the kids smile[" envisage de mener son action de la sorte :

1 / Organiser une vente aux enchères,
2 / Recueillir de dons
3 / Visite de l'école et remise des fonds aux bénéficiaires.

La plupart de ces enfants sont issus de famille souvent très pauvres, leurs parents n'ont pas assez d'argent pour les envoyer à l'école, très jeunes, les enfants commencent à travailler pour aider leurs familles dans le besoin. Songez que par leur sacrifice, ils sont privés de leur chance d'accéder à l'éducation et dans l'impossibilité de briser la chaîne de la pauvreté. En offrant des bourses, nous ne changerons pas seulement leur avenir, mais nous créerons une solution durable pour le développement de leur quartier et les familles.

PROGRAMME D'ACTIVITÉS DU PROJET DE "MAKE THE KIDS SMILE"

VENTE AUX ENCHÈRES & BOURSE D'ECHANGES

Date: 26 février 2012 - Lieu : La Habana - 6 Cao Bá Quát , P. Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM - de 15 à 17 heures .

Participants : tout le monde, n'hésitez pas à amener des amis, plus on est de fous... N'importe qui peut nous rejoindre ! La dernière manifestation du genre était très amusante, c'était une explosion de joie. Vous pouvez également faire un don d'objet dont vous êtes prêt à vous débarrasser (articles sympas dont vous n'avez plus besoin) à faire parvenir aux organisateurs avant le 23 Février.
Les photos des objets seront postées sur la page de l'événement "facebook" ainsi les gens auront déjà un aperçu et pourront se faire une idée.

Le 26 Février aura lieu la vente aux enchères et la fonction d'échanges avec tous les objets reçus.

Adresse pour donner vos objets mis aux enchères:

- Tous les mardis de 19 heures - 22h30. au "Jkex Cafe" - 26 Lý Tự Trọng, Q.1, TP.HCM -1° Étage, phòng 10) - à l'angle de la rue Đồng Khởi et Lý Tự Trọng - Demander ALICE : Alice : 09 89 77 12 97,

- Tous les mercredis de 21 heures -10 h, au café Molinari à 1-5, rue Le Duan, D1, Tour Petrovietnam, 1er étage, demandez An Đỗ : 09 37 62 18 89

- Tous les samedis matin de 9h-12 h à 27B/14B Nguyễn Đình Chiểu, district 1, demandez An Đỗ : 09 37 62 18 89

- Tous les jours de 9 h à 20 heures au Concept Coiffure 48Trần Ngọc Diện, Thảo Điền, D2 Demandez Sandrine

DON

Faire un don financier : Nous sommes heureux d'accepter les dons de toutes sources. S'il vous plaît contactez Mme Jordane 09 38 15 38 31 ou :

@ Courrier électronique

Dons en nature : Tous les dons en nature sont les bienvenus :

- Livres / cahiers,
- Crayons / stylos de couleur / peintures,
- Tous matériels nécessaire à l'éducation,
- Machines à coudre,
- Ordinateurs et logiciels
- Matériaux pour les ateliers d'art et d'artisanat...

VISITE DE L'ECOLE :

La visite de l'école aura lieu début Mars (semaine du 5 au 11 Mars). Nous irons remettre le résultat de la collecte et les matériels directement à l'école. Tous les bénévoles sont les bienvenus. Merci de nous contacter.
Photos et commentaires de la visite seront posté sur notre page facebook et sur le site des "Enfants du Dragon".

Contacts des personnels responsables :

- Jordane: 0938153831 (français, anglais)

- An Đỗ : 0937621889 (vietnamien, anglais)

- Alice: 0989771297 (vietnamien, anglais)

- Van: 01228015430 (vietnamien, anglais)

Informations concernant l'Association "LES ENFANTS DU DRAGONS"

Lettres d'information pour toutes les actions précédentes http://www.lesenfantsdudragon.com/Newsletter.php dernières

site web: http://www.lesenfantsdudragon.com/Aboutus.php

Blog du réalisateur, photos et commentaires de http://marcopolo1949.skyrock.com/

Facebook : https://www.facebook.com/groups/42192548162/

"Ouvrez votre cœur pour faire sourire les enfants !", rejoignez-nous sur Facebook et suivez nos dernières activités : https://www.facebook.com/group.php?gid=73179178118

Merci à tous et à la Habana pour soutenir les enfants et les plus démunis !
Au nom du groupe "Ouvrir vos cœurs et faites sourire les enfants".

Quelques photos de l'école

ENGLISH

AUCTION : Financial supporting for kids Education and Material on the school of HOA SEN .Vietnam - dimanche 26 février 2012 15:00 – 17:00 - LA HABANA
6 Cao Ba Quat, Dist. 1 – Ho Chi Minh City, Vietnam

Starting the Dragon Year, "Make the kids smile" group is joining the association "Les Enfant du Dragon" for a new action : Supporting Fund Scholarship and Training Materials for the "HOA SEN" (trung tâm học tập cộng đồn Khu phố 6 - Phường Bình Hưng Hòa B - Quận Bình Tân) map at http://maps.google.com/maps/ms?msid=202068192002656583044.0004b83645d4fd1e17cdd&msa=0&ll=10.78896%2C106.613817&spn=0.061212%2C0.077162
The school of Hoa Sen has been open for underprivileged families in Bình Tân. It counts 134 kids from 5 to 10 years old. Level 1 = 30 kids, Level 2 = 26 kids, Level 3 = 41 kids, Level 4 = 21 kids, Level 5 = 16 kids
Kids are currently studying part time, the other part time; they are helping to support their family need.

SPONSORSHIP
Our challenge is to make the kids complete their primary learning for basic knowledge (reading, writing, counting) . Then send them to secondary school.
Scholarship Support for 1 kid = 2 millions VND, (100 usd) / year. Scholarship are given to the poorest families kids under the contrôle of Bình Tân Comity.

MATERIALS FOR PROFESSIONAL TRAINING WORSKSHOP
Young, children are learning small business to support their family. We plan to open several vocational training project. They can learn a professional skill to be able to start working on small business when reaching the official age . As well, they will have a school workshop with art , pottery , rattan enabling them eventually to sell their art pieces on charity to earn some money and be able to continue their studies.
We want to support the material need (buying or donation) :
- Sewing machines and materials
- Also few computers so they can have a secretarial business training as (word Excel ...) and other useful software (eg Photoshop, Corel Draw ... which are sought by photo labs, all photos are always retouched here) One computer is about 350usd.
- The Art class require materials as paint/pens/ brushes etc...
We are looking to hire teacher for this professional workshop (2 millions vnd / month) , Otherwise we are welcoming volunteers.

HELP US TO GIVE THE OPPORTNITY FOR EDUCATION ( ACTIONS: 1/ Auction, 2/ Donation, 3/ Visit the school to give the financial fund and materials)

Most of the kids don t have an education, their parents don't have enough money to send them to school, Very young, kids are starting to work to support their family need, Thought their sacrifice they are missing their chance to access to education and break the chain of poverty. By supporting their scholarship, we are not only changing their future but creating a sustainable solution for the development of their neighborhood and families.

AUCTION & SWAP

Date: Sunday 26 febuary 2012
Where: La Habana - 6 Cao Ba Quat, Dist. 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Time: 3 to 5pm
Who: Everyone, feel free to bring friends, the more the merrier

ANYONE can join! It s fun, last time was a blast. You can also donate stuff s that you are willing to give away (nice items that you don t need anymore)
IMPORTANT: In order to prepare the list of items to auction, all objects have to be transmitting to the organizers before the 23 February. Pictures of objects will be post on the facebook page event, people can already have a look to get a general idea what will be presented .
On 26th We will have a fun Auction & Swap function with all the stuff received from everyone.
The event will take place at the nice bar of La Habana (6 Cao Ba Quat, Dist. 1) from 3 to 5pm.

Address to give the objects for auction:
-every Tuesday from 7pm-10.30pm . at Jkex café : 1st floor, Room 10, 26 Ly Tu Truong, D1 (corner of Dong Khoi and Ly Thu Truong) Ask Alice: 09 89 77 12 97
-Every Wednesday from 9pm -10 pm at Molinari café at 1-5 Le Duan, D1, Petrovietnam Tower, 1St Floor , Ask An Do : 09 37 62 18 89
- Every Saturday morning from 9am-12 am at 27B/14B Nguyen Dinh Chieu, district 1, Ask An Do : 09 37 62 18 89
- Everyday from 9 am to 8 pm at Concept Coiffure 48 Trần Ngọc Diện, Thảo Điền, D2 Ask Sandrine

DONATION

1/Financial Donate

We are happy to accept donation from all source. Please contact Ms Jordane 09 38 15 38 31 or

@ Electronic Mail

2/Materials donations

Materials donations are welcome:
-Books / note books etc..
-pencils/ color pens/ paints
-Education materials
-Sewing machines
-Computers and programs
-Art Materials, pottery, rattan

SCHOOL VISIT

The school visit will take place on beginning of March (week from 5 to 11 March) . We will bring Financial fund and Materials directly to the school. All volunteers are welcome to join. Please contact us.
Pictures and comments from the visit will be post on our facebook page.

Contacts:
Jordane: 0938153831 (French, English)
An: 0937621889 (Vietnamese, English)
Alice: 0989771297 (Vietnamese, English)
Van: 01228015430 (Vietnamese, English)

Information of the Association “ LES ENFANTS DU DRAGONS” ( Kids of the Dragon )
Newsletters for all recent previous actions [a=http://www.lesenfantsdudragon.com/Newsletter.php dernières

website: [a=http://www.lesenfantsdudragon.com/Aboutus.php
Facebook : https://www.facebook.com/groups/42192548162/
blog of the director , pictures and comments from projects http://marcopolo1949.skyrock.com/3060318451-Debut-2012-La-vie-continue.html

OPEN YOUR HEART & MAKE THE KIDS SMILE , join us on facebook and follow our last activities
https://www.facebook.com/group.php?gid=73179178118

Thanks to La Habana, and all for supporting the kids/people-in-need always!!!
On behalf of the group Open our heart and make the kids smile

Some school's picures

TIẾNG VIỆT

Bắt đầu từ năm Nhâm Thìn, "Make the kids smile" sẽ tham gia hỗ trợ tổ chức "Les Enfant du Dragon" với dự án mới: Gây quỹ hỗ trợ học bổng và các vật dụng học nghề cho trường Hoa Sen (trung tâm học tập cộng đồn Khu phố 6 - Phường Bình Hưng Hòa B - Quận Bình Tân).

Hầu hết các em ở đây không có điều kiện đến trường do gia đình không thể đảm đương được chi phí này. Vậy nên từ rất bé, các em đã phải bươn chải cùng cha mẹ kiếm sống. Chính vì thế, cơ hội tiếp cận với hệ thống giáo dục như những trẻ em bình thường là không có. Thế nên, với dự án hỗ trợ học bổng này, chúng ta không chỉ thay đổi tương lai các em mà còn phần nào tạo ra một giải pháp hữu hiệu để các em phát triển gia đình và xã hội sau này

Đây là trường học tình thương dành cho trẻ em của các gia đình có hoàng cảnh đặc biệt khó khăn tại Bình Tân. Hiện tại có 134 em nhỏ từ 5 đến 10 tuổi theo học tại đây ở các lớp từ 1-5. Những đứa bé này hằng ngày đến trường nửa buổi và nửa buổi còn lại phải phụ giúp gia đình. Sơ đồ đến trường xem tại

HỌC BỔNG

Thử thách của chúng ta là giúp những đứa trẻ hoàn tất chương trình tiểu học của chúng để tối thiểu phổ cập hóa phần giáo dục cơ bản như đọc, viết, làm toán. Sau đó , chúng có thể lên cấp trung học phổ thông. Học bổng cho mỗi trẻ là 2 triệu đồng (=USD 100) mỗi năm và số tiền này sẽ được trao cho các gia đình khó khăn nhất với sự đồng ý của UBND Bình Tân.

NGUYÊN VẬT LIỆU CHO NHỮNG KHÓA/ BUỔI ĐÀO TẠO DẠY NGHỀ:

Do nhu cầu phụ giúp gia đình của những trẻ em này, chúng ta có kế hoạch tổ chức những khóa dạy nghề ngắn hạn (như lớp dạy may vá, làm đồ gốm sứ, đan mây tre lá) để khi các em trưởng thành có thể bắt đầu một nghề nghiệp hay tự kiếm sống hoặc có thể phục vụ cho chính mục đích học tập của các em. Vậy nên, chúng ta cần các vật dụng thực hành và thiết bị cho các lớp học này (mua hay quyên góp). Bao gồm:
- Máy may và vật liệu may vá
- Máy vi tính cho các lớp kỹ năng văn phòng cơ bản + các phần mềm thông dụng (Photoshop, Corel Draw)
- Màu sơn, cọ và bút cho các lớp học vẽ.
Ngoài ra, chúng ta cũng cần thuê giáo viên/ hướng dẫn viên cho các lớp kỹ năng này với chi phí ước tính 2,000,000 VND/Tháng.(Khuyến khích tình nguyện viên)

HÃY GIÚP CHÚNG TÔI MANG ĐẾ MANG ĐẾN CHO CÁC BÉ CƠ HỘI ĐƯỢC ĐẾN TRƯỜNG BẰNG CÁC HÀNH ĐỘNG CỤ THỂ SAU:

1. BUỔI ĐẤU GIÁ VÀ TRAO ĐỔI

Thời gian: 15:00-17:00 Chủ Nhật ngày 26 tháng 2 năm 2012
Địa điểm: La Habana - 6 Cao Bá Quát, Quận 1, Sài Gòn, Việt Nam
Mọi người đều được hoan nghênh đến tham gia cùng chúng tôi với tiêu chí "càng đông, càng vui". Chương trình gần nhất vào tháng 12 vừa rồi đã diễn ra vớ tinh thần như thế!
Các bạn cũng có thể quyên góp vật dụng/ đồ đạc của mình cho buổi đấu giá.
XIN LƯU Ý: Do yêu cầu sắp xếp và phân loại các sản phẩm sẽ được đấu giá, mong các bạn hỗ trợ công tác tổ chứng được tốt hơn bằng cách gửi cho chúng tôi những gì bạn muốn quyên tặng trướng ngày 23/01. Chúng tôi sẽ chuyển tải các hình ảnh đó lên internet để tất cả mọi người có thể tham khảo và đấu giá từ mọi nơi trước ngày sự kiện bắt đầu

Các bạn có thể mang các đồ đạc này đến các địa chỉ sau:
- Mỗi thứ ba: từ 19:00-22:30 tại Cafe JKEX- Phòng 10, Tầng 1, 20 Lý Tự Trọng, Q1 (gặp Alice:0989 771297)
- Mỗi thứ tư: từ 21:00-22:30 tại cafe Molinari- 01 Le Duẫn, Q1 (gặp An: 0937 621889)
- Mỗi thứ bảy: từ 9:30-12:00 tại 27B/14B Nguyễn Đình Chiểu, Q1 (gặp An: 0937 621889)
- Hằng ngày từ 9:00-20:00 tại 48 Trần Ngọc Diện, Thảo Điền, Q2 (gặp Sandrine)

2. QUYÊN GÓP

=> Với nhu cầu đóng góp trực tiếp về tài chính, vui lòng liên hệ Jordane- 0938 153831 hoặc

@ Courrier électronique

=> Ngoài ra, chúng tôi cũng mở rộng việc ghi nhận quyên góp các vật phẩm học tập và vật dụng học nghề như sách vở, bút, cọ vẽ, máy may, máy vi tính, các dụng cụ giáo dục nói chung...

3. ĐẾN THĂM TRƯỜNG TRỰC TIẾP

Sẽ được tổ chức vào khoảng tuần thứ 2 của tháng 3 (nội dung cụ thể sẽ được cập nhật để tất cả các bạn có thể tham gia). Chúng ta sẽ cùng nhau mang số quỹ gây được cũng với các vật dụng trao trực tiếp cho trường. Thông tin và hình ảnh của chuyến đi sẽ được công bố rộng rãi sau đó.

Contacts:
Jordane: 0938153831 (French, English)
An Đỗ: 0937621889 (Vietnamese, English)
Alice: 0989771297 (Vietnamese, English)
Van: 01228015430 (Vietnamese, English)

Thông tin về “ LES ENFANTS DU DRAGONS” ( Kids of the Dragon )

và các dự án của họ cũng như các bình luận và hình ảnh có thể tìm thấy ở trang
http://www.lesenfantsdudragon.com/Newsletter.php
website: http://www.lesenfantsdudragon.com/Aboutus.php
Blog: http://marcopolo1949.skyrock.com/

Do một số lý do mà "Make the kids smile" phải chuyển sang một trang mới thay vì trang trước đây chúng ta vẫn quen thuộc (http://www.facebook.com/group.php?gid=73179178118&ref=ts). Xin lỗi các bạn vì sự bất tiện này và mong các bạn dành chút thời gian tham gia với chúng tôi tại địa chỉ mới:
Facebook : https://www.facebook.com/groups/42192548162/

Xin cảm ơn!

Nhân đây, trân trọng cảm ơn La Habana đã hỗ trợ về mặt địa điểm cho ngày Đấu giá& Trao đổi sắp tới.

Vietnam, humanitaire, Saigon, Ho Chi Minh, enfant, orphelin, Amour

0 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 07 février 2012 02:46

Modifié le samedi 03 mars 2012 06:37

VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Description :

Ses Honneurs (16)

Son profil

Infos

Tags

Ses archives (303)

Ses fans (130)

Sources (6)

88 articles taggés orphelin

Lu dans la presse vietnamienne.

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.117.125) si quelqu'un porte plainte.

Janvier Février 2016

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.117.125) si quelqu'un porte plainte.

Juillet - Août 2015

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.117.125) si quelqu'un porte plainte.

Mars 2015 - Suite

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.117.125) si quelqu'un porte plainte.

Solidarité vietnamienne

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.117.125) si quelqu'un porte plainte.

- 2011 - "NOTRE PROJET DE COEUR"

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.117.125) si quelqu'un porte plainte.

Octobre 2013

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.117.125) si quelqu'un porte plainte.

La fête du Têt approche !...

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.117.125) si quelqu'un porte plainte.

Evénements et infos

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.117.125) si quelqu'un porte plainte.

FLASH ! Evènement à Saigon

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.117.125) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions