VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

05/12/2011: Ce jour avec Mr Jean Jacques Reith Président de l'association "Handicap enfants sans frontière" (HESF), probable futur partenaire dans notre "projet de coeur" je suis allé voir 2 terrains qui pourraient être mis à nos dispositions pour 50 ans renouvelables (bail emphytéotique)... Surfaces de 5.000M2 - 100m sur 50... Ces terrains distants de 10 kms se situent au Nord de la Zone du futur aéroport international sur l'actuelle route de Vũng Tàu ...

Ensuite nous avons rencontré le chef du CP local qui semble favorable à ce projet. Dans l'éventualité de la conclusion de ce partenariat nous serions plus particulièrement en charge de l'orphelinat et notre partenaire d'un CAT (Centre d'aide par le travail pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées dans le travail).

Nous allons réfléchir en commun sur le choix entre ces 2 parcelles et ensuite lancer les différentes procédures administratives nécessaires à la mise en œuvre de cette grande entreprise...

06/12/2011 : Déplacement à Xa Gia Canh pour finaliser l'installation de la station de traitement d'eau potable pour 200 personnes... Surprise car le responsable local nous apprend qu'il s'agit maintenant de 2.000 personnes... Quoiqu'il en soit avec l'aide du moine bouddhiste qui m'accompagne nous faisons le point des besoins et de la responsabilité de chacun dans les travaux... La station devrait être installée avant la fin du mois avec une capacité de filtrage de 500L/h et une réserve d'eau de 3 M3.

Avant de prendre congé des autorités je demande à voir nos deux dernières réalisations : un forage d'eau pour les habitants d'un hameau et la construction d'une maison d'affection (photos encadrant cet article).

Les enseignants ont plusieurs projets de formation professionnelle (hé oui, très jeunes les enfants doivent apprendre un petit métier, qui leur permettra par la suite de gagner un peu d'argent et de pouvoir ainsi continuer leurs études...), mais ces petites écoles disposent de très peu de moyens... Aussi nous envisageons de les aider à acheter quelques matériels pour l'atelier de couture, je propose également d'acheter quelques ordinateurs pour qu'ils aient une petite formation bureautique et autres logiciels utiles (ex. photoshop, Corel draw...) qui sont recherchés par les laboratoires photos ; toutes les photos sont systématiquement retouchées ici), enfin nous essaierons de trouver un professeur de dessin pour créer un atelier dessin et peinture...

Par ailleurs, je suis en relation avec un ami dans le Nord de la France pour étudier la faisabilité d'un jumelage avec une école (?)...

Toute forme d'aide nécessaire à la réalisation de ces projets est bien sûr bienvenue, contactez le siège de l'association.

Dimanche 11/12/2011 : Le matin, visite des orphelinats que nous soutenons et prise de photos pour les parrains des enfants... et l'après-midi : Notre ami Hoa et sa bande de copains tous passionnés par la photo et membres de HELP-portrait , un mouvement mondial de photographes qui utilisent leur temps, leur matériel et leur expertise pour les personnes nécessiteuses sont venus prendre en photo les enfants du foyer "Truyen Tin"... Hoa est un garçon fort sympathique qui a fait ses études à l'IFI" (Institut Francophone d'Informatique), il est maintenant ingénieur chez IBM à Saigon.

22/11/2011 : Notre association a obtenu l'autorisation de poursuivre les travaux de construction de maisons d'affection au profit des plus démunis ainsi que le forage de puits... En mars dernier nous avions du faire face à une suspension de ces deux activités qui n'avaient pas formellement été enregistrées auprès des services de la province de Sóc Trăng...

Grâce au généreux financement de Pierre-André, l'un de nos volontaires bénévoles ici à Saigon Madame Nguyen Thi Thang veuve et mère de 2 enfants a été très heureuse d'apprendre qu'elle aura prochainement un véritable toit, pendant la saison des pluies l'eau passait au travers de la toiture actuelle. Mme Thi Thang vit de petits travaux, dont la couture pour le voisinage... (voir photo ci-dessous)...

J'ai aussi rencontré les responsables du Comité Populaire du Xã Hưng Phú et le secrétaire du parti (personnage important du paysage politique local) qui était en visite au village... Nous avons convenu de la reprise des forages de puits dont 2 pour les écoles primaires du hameau.

J'étais accompagné de Melle Ly, ingénieur en environnement qui travaille pour la Sté française "Eau pure" afin d'étudier les remèdes à apporter aux problèmes de pollution de l'eau du Mékong (Arsenic et cadnium...)

20/11/2011 : A Hồ Chí Minh ville, la plus grande ville du Vietnam, inauguration du premier ouvrage du genre dans ce pays. Le tunnel passe sous la rivière Saigon, il a été construit avec des capitaux provenant de l'APD japonaise, en collaboration avec un consortium d'entrepreneurs japonais. Le tunnel (longueur de 1.490m dont 390 sous la rivière à environ 14 m sous le lit du cours d'eau, large de 33m x 9 de haut) relie le centre urbain existant de Ho Chi Minh-Ville avec Thủ Thiêm nouvelle zone urbaine du district 2. Cet important projet routier a pour objectif de soulager la congestion du trafic routier dans le centre-ville ainsi que de faciliter le transport du centre-ville vers la région du delta du Mékong, les travaux ont duré 7 ans...

Ajouter cette vidéo à mon blog

Dimanche 27/11/2011: A l'orphelinat "Truyen Tin" mise en place d'une activité dessin qui aura lieu tout les dimanches matin, Tam, architecte d'intérieur nous a proposé d'animer cette activité, l'objectif est d'amener les enfants à créer des cartes postales qui seront mises en vente au profit de leur centre d'accueil...

05/12/2011 : Ce jour avec Mr Jean Jacques Reith Président de l'association "Handicap enfants sans frontière" (HESF), probable futur partenaire dans notre "projet de cœur" je suis allé voir 2 terrains qui pourraient être mis à nos disposition pour 50 ans renouvelables... Surfaces de 5.000M2 - 100m sur 50... Ces terrains distants de 10 kms se situent au Nord de la Zone du futur aéroport international sur l'actuelle route de Vũng Tàu...

Ensuite nous avons rencontré le chef du CP local qui semble favorable à ce projet. Dans l'éventualité de la conclusion de ce partenariat nous serions plus particulièrement en charge de l'orphelinat et notre partenaire d'un CAT (Centre d'aide par le travail pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées dans le travail ).

Nous allons réfléchir en commun sur le choix entre ces 2 parcelles et ensuite lancer les différentes procédures administratives nécessaires à la mise en œuvre de cette grande entreprise commune...

Demain, départ à 6:00 pour finaliser l'installation de la station de traitement d'eau potable à Xa Gia Canh...

Nous avons eu le plaisir d'accueillir Jeremie et Marie-Anne de l'association "Danse Autour de la Terre" qui sont passés voir les enfants et ont animé des ateliers d'initiation à la danse...

Voir les enfants de l'école "Boule et Billes" et les enfants de l'orphelinat "Truyen Tin"

Phuc parrainé par Anne - Dung parrainé par Thi - Uyen parrainé par David

Khang parrainée par Hélène - Hoa Sen parrainée par Claudie et Thierry -

Bé Hạnh parrainée par Aline - Lan parrainée par Pascal

Chung parrainée par Vincent - Hoang parrainé par Anny

Sang parrainé par Laetitia - Tâm parrainée par Tam et Anne

Trúc parrainée par Caroline - Thaỏ parrainée par Micheline et Maurice -

Les garçons jumeaux "Tâm et Đạo" Parrainés par Lan et Céline -

Ăn - Nhi parrainée par Marie Christine - Tài - Phú parrainée par Trong Son

Anh parrainée par Patrick - Hạ parrainée par Stéphanie

Cát Tường parrainée par Christine - Nhân parrainé par Jan

Bươm parrainée par Evelyne - Huy parrainé par Marieke - Bich Ngoc parrainée par Nadine

Vy parrainée par Madeleine - Dai parrainée par Christine - Thanh Phuong parrainée par Marleen

Huy parrainée par Liliane - Bao parrainée par Laura - Ngoc Anh parrainée par Sophie

An Nhu parrainée Béatrice - Hoà (Bé Dìệu) parrainée Catherine -

Ngoc Han parrainée Anne - Lan Anh parrainée Olatz (Espagne) -

Pour toute intention de parrainage contactez nous soit par e-mail à :

@ Courrier électronique

soit à cette adresse : 73 r Roger Salengro - Quarouble 59243 (France) Tél. +33 0 327 273 751
(Demander le Dr BUI HUY Lan - Ce N° est le central du cabinet dentaire).

Le 19/01/2011, suite à un problème de conformité des bâtiments habilités à recevoir des enfants à l'orphelinat de Sư cô NUYÊN THANH   (Bà Nguyễn Thị Vân), les enfants ont été provisoirement placés dans un orphelinat d'état ("Làng thiếu nhi" à Thủ Đức). Notre association continue néanmoins de suivre tous ces enfants, un partenariat a été établi avec cet établissement en relation avec l'Union des Organisations d'Amitié de Ho Chi Minh Ville (HUFO).

Les enfants devraient réintégrer le centre quand la situation administrative sera régularisée et les travaux d'agrandissement terminés...

Photos des enfants (Cliquez sur les liens) :

- Lớp Học Tình Thương Hoa Sen - Centre "Mái Ấm của Bé"

Centre "Mái ấm Minh Tâm"

06/02/2010 : Aujourd'hui, le 23 du 12ème mois lunaire, c'est le jour de Ông Táo, le génie des cuisines va monter au ciel faire un rapport de la vie de la maison à l'empereur de Jade, divinité centrale du taoïsme, que les Vietnamiens nomment Ngọc Hoàng (appelé communément Ông trời "Monsieur du Ciel"). Ce rapport prolonge ou abrège la vie selon les mérites. Des offrandes leurs seront servies jusqu'à la cérémonie de leur départ (tiễn ông bà ông vải)...

Dans chaque maison le chef de famille va allumer des chandelles sur l'autel des ancêtres et brûler du santal dans des encensoirs. Ensuite il présentera aux génies gardiens du foyer, des offrandes qui consistent essentiellement en "Thèo Lèo" : friandises avec des cacahuètes ou du sésame noir enrobées de sucre. Comme elles sont noires et coupées en petits morceaux, les enfants les appellent aussi "Caca de Souris" (cứt chuột), mais aussi des articles en papier représentant un cheval, une paire de botte, une robe de Cour et une toque de mandarin. Selon la coutume vietnamienne, parmi tous les offrandes que les gens font ce jour-là, il y a aussi une carpe vivante, considérée comme moyen de locomotion du Génie, qui sera libérée dans la rivière une fois la cérémonie terminée.

La nuit du 30, il faudra brûler un peu d'encens pour accueillir son retour du Ciel. Les offrandes seront brûlées. Grâce à leur nouveaux vêtements de cour, les dieux auront bonne figure, et les montures fournies rendront moins pénibles leur déplacement.

18/02/2011 : J'ai fait la connaissance du Docteur : bác sĩ Nguyễn Bé Bảy (34 ans – employé à la clinique "International SOS". En plus de cette activité il a créé au 254 Dương Bá Trạc - Quận 8 - TP Hồ Chí Minh, une salle de consultation humanitaire (phòng khám từ thiện) dans une petite pièce à l'arrière d'une pharmacie (Nhà Thuốc Trung Sơn). Il y tient une permanence tous les jours de 17 à 20 heures et en cas d'urgence, son activité n'est pas encore très connue, actuellement il reçoit une quarantaine de patients par semaine...

Cet organisme de bienfaisance médical pour les personnes (Khám chữa bệnh từ thiện cho mọi người) est une sorte de clinique de charité où l'examen et le traitement est gratuit pour les pauvres ainsi que pour ceux dont la famille est une situation de grande difficulté et n'ont pas d'argent pour consulter un médecin ou aller à l'hôpital...

Il m'a demandé si je pouvais l'aider pour lui fournir des médicaments, les plus couramment utilisés sont :

1. Antibiotiques (large spectre et autre),
2. Anti-inflammatoires (antalgiques ou analgésiques) – Groupe stéroïdes ou non.
3. Gastro-intestinux : omez 20mg , lanzor 30mg,
4. Asthme et affections pulmonaires : salbutamol 2mg, telfast , certirizine 10mg , ventoline spray,
5. Hypertension - cardiovascular: amlodipine 5mg, captoril 25mg, nifedifine 20mg, vastarel 20mg- 35mg , furosemide 40mg , nitroglycerine 4mg, imdur 60mg, astovastatine 20mg ect...,
6. Diabete : diamicron mr 30 mg , 80 mg...,
7. Fièvre : acetaminophen 500mg...,
Et autres médicaments que vous pouvez nous fournir...