VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

27/06/2015 : En novembre 2014, nous vous avions parlé d'un petit dispensaire du village de Xã Gia Canh Province de Đồng Nai situé sur le site d'une communauté ethnique, le projet était de reconstruire des sanitaires, installer un incinérateur pour les déchets médicaux et compléter en mobilier l'infirmerie. . Hé bien les travaux sont en cours, nous inaugurerons la fin des travaux en même temps que la fin de la construction de 2 maisons de charité... Merci aux donateurs pour ce petit projet d'environ 5.700€ au profit des plus démunis

26/06/2015 : Ce matin, Lan, le Président nous a conduit en région parisienne avec son véhicule personnel au siège de la Fondation “Fonds de dotation Bien nourrir l'homme” dont l'objet est de réaliser et contribuer directement et/ou indirectement à la réalisation d'œuvres d'intérêt général tendant à favoriser et à soutenir, en France et à l'étranger, toute action en matière d'intérêt nutritionnel, d'amélioration de la santé par la nutrition, dans le cadre d'actions humanitaires et, de façon plus générale, toute action en faveur du développement humain.

Notre mission consistait à faire une présentation des "Enfants Du Dragon" et d'informer les responsables et personnels de l'entreprise sur nos actions dans le domaine de "l'accès à une eau propre" et la "production de spiruline" dans nos fermes du Mékong. Notre présentation tenait en la projection d'une courte vidéo sur la culture de la spiruline suivie d'un diaporama présentant nos principaux secteurs d'activité. Nous avons ensuite répondu aux questions des membres de l'assistance venus en nombre et très curieux d'en connaitre plus sur la spiruline.

Nous remercions chaleureusement Emmanuelle et Nathalie pour l'excellence de leur accueil et le repas qu'ils nous ont offert, ainsi que tous les personnels qui nous ont fait l'honneur de leur présence, nous remercions encore plus vivement le "Fonds de dotation" pour la généreuse subvention qui nous été attribuée pour développer nos actions de terrain.

Sur le chemin du retour nous avons fait un arrêt au Chesnay (78) pour rencontrer notre ami "Secrétaire-Général" Jean-Yves pour signer des documents administratifs destinés à améliorer la circulation et le traitement des correspondances. Nous le remercions également pour la qualité de son travail rigoureux et particulièrement organisé, et à la fois pour sa générosité, il m'a confié un petit ordinateur portable et 2 téléphones mobiles pour nos besoins au Vietnam.

Début juillet nous accueillerons 2 équipes de scouts qui participeront au chantier de construction de 2 maisons de charité qu'ils ont financées au profit de familles très démunies. Avec tous nos remerciements pour leur engagement et leur générosité. Ces jeunes gens ont organisé des événements, des collectes de fonds pour financer le chantier, leur frais de voyage et de vie sur place...

A très bientôt au Vietnam !... Pour nous aider : - Consultez également la page "Travailler comme bénévole" sur le même site.

23/06/2015 : Ce matin arrivée de Maxime qui va séjourner 3 mois sur nos fermes de spiruline du delta du Mékong, Liên, Thành et Thủy l'ont accompagné pour faire les achats de matériels techniques et de laboratoire nécessaires à la mission (ré-ensemencement et formation de personnels). Départ demain matin à 05:00 pour Sóc Trăng. Nous lui souhaitons un bon séjour !...

Maxime sera rejoint en juin par Gérard qui travaillera 2 mois sur l'amélioration des conditions de travail (automatisation de certaines tâches, ergonomie des postes de travail) ainsi que sur l'agrandissement de la ferme si nous trouvons un sponsor qui soutienne ce projet (?). Marc et en France et rencontrera vendredi 26 l'un de ces potentiels donateurs...

24/06/2015 : Nos correspondants au Vietnam communiquent : "LEDD sur tous les fronts" (Night and day...)...
Nous remercions à tous les amis de Cần Thơ : notre fidèle Thủy (professeur de physique en classe francophone du Lycée "Trường THPT Châu Văn Liêm"), ses étudiants bénévoles qui aideront Maxime pour la traduction, ainsi qu'à Liên qui l'a accompagné depuis Saigon. Il séjournera dans la grande maison de l'exploitant de la ferme de spiruline : Ông Trần văn Mây.

Bon courage et bon séjour !... Enfin merci à ceux qui sur leurs réseaux sociaux leur font la sympathie de les encourager et de partager sur leurs murs, ils le méritent...

23/06/2015 : Thuy a organisé bénévolement la visite à l'orphelinat des Anges pour Jade qui représente l'antenne parisienne, Gilles, et 2 personnels naviguant d'Air France : Maud, Minh Khoi et sa fille Lise-Anh.

Encore une fois les enfants ont été gâtés distribution des bonbons, des jouets et des vêtements, une petite fille qui s'était isolée dans un coin est venue se blottir dans les bras de Jade qui a eu bien du mal à retenir sont émotion (Jade est une vietnamienne qui a été adoptée toute petite par une maman française...)

L'émotion s'est faite encore plus grande, quant les visiteurs ont découvert les moins d'un an à la nurserie du 1er étage...

En fin de visite, ils nous ont confié avoir été étonné du peu de bruit qui règne dans le bâtiment malgré les 25 bébés de moins de 3 ans... Entre-nous, j'affirme que çà doit être exceptionnel... Ils ont qualifié leur partage de "moment magique".

Merci à tous pour cette journée et merci à tous ceux qui ont confié des cadeaux pour ces petits orphelins.

Vendredi 26/06/2015 : La veille de son retour au Vietnam, Marc et le Président de présenteront "LEDD" à une grande entreprise de l'alimentaire dont le slogan est "Bien nourrir l'homme". Le challenge est de les convaincre de nous aider sur le projet d'extension des fermes de spiruline dont la finalité sera de générer des fonds pour aider au financement des frais de fonctionnement de l'orphelinat qui est en cours de construction...

Bonne chance !

Un ami sportif qui portera les couleurs de "LEDD" lors de la prochaine "diagonale des fous" à la Réunion nous dit ceci : "Bonjour à tous !! Mon nom est Nicolas Privet. Je originaire des Alpes françaises, mais je vis au Vietnam depuis près de 10 ans.
Je suis passionné par les montagnes et je pratique la course de fond depuis des années. Je l'ai déjà couru sur des distance de 50 et 100 km.

En Octobre, je vais participer à l'une des 10 courses les plus difficiles du monde :"La diagonale des fous" à partir de le 22 Octobre 2015. La course est une seule étape de 163 km avec 9996m de dénivelées, et aura lieu sur la belle île tropicale "La Réunion". Voir la localisation.

Pour donner plus de sens à la course, j'organise une collecte de fonds d'une manière ludique pour l'association "Les Enfants du Dragon" pour faire de grandes choses au Vietnam et soutenir des enfants et des familles dans le besoin.

Vous trouverez plus d'informations au sujet de mon projet personnel, l'organisme humanitaire associé et la course sur le pas de site web : http://runforacause.fr/ qui sera lancé officiellement courant Juillet

Merci de votre visite sur ce site qui vous donnera plus d'informations sur mon projet, J'espère qu'il vous intéressera et suscitera votre soutien.
Merci beaucoup !!!"

Le 02 juillet, ​Ambre & Rodolphe de l'association étudiante "Tournons le Monde," de l'ESSEC, tournera et réalisera un film promotionnel pour notre ONG. Vous serez informé en temps réel au fil de leur tournage. Une période propice à ce tournage car nous aurons à cette période des volontaires sur 4 chantiers différents...

Je m'interroge déjà sur la gestion de mon temps pour rester connecté sur toutes les actions... Mais bon c'est la vie normale d'un retraité de savoir gérer son temps au mieux pour ce qu'il en reste...

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Samedi 03/08/2013 : La matinée commence par la visite à l'école "Trung tâm Học tập Cộng đồng Phường Bình Hưng Hòa B" - Quận Bình Tân à Saigon, En février 2012 nous souhaitions réparer cette école dite d'affection (pour enfants des quartiers pauvres), mais depuis cette date nous n'avions pas trouvé l'argent pour le faire, un généreux donateur a bien voulu nous aider cette année. Je suis donc allé avec un artisan définir les travaux à faire avant la rentrée des classes. Les travaux commenceront un "jour favorable" de la semaine prochaine (durée : environ 2 semaines).

02/08/2013 : Une équipe de scouts et guides de France d'Abbeville (Sophie, Pauline, Benoît et Clément) est venue aider au chantier de construction d'une maison de charité pour une famille très pauvre du village de Bo-Na qu'ils ont financée. Ils sont arrivés le 1er et le 2 matin à 05hres nous les avons emmenés à pied d'œuvre, ils ont été accueillis au village de Bo-Na, au cœur du Mékong, par un temps de saison des pluies au Vietnam... Nous leur souhaitons bon courage pour leur mission humanitaire.
Au cours de ce déplacement, j'ai du également tenter de régler quelques formalités administratives locales avec un Comité Populaire (Xã Hưng Phú) très peu coopératif et procédurier, une exception parmi les différentes Provinces et communes avec lesquelles nous travaillons en toute sympathie et transparence...

1er Août 2013 : A 09h30 au siège de l'organisation de l'amitié de la province de Long An , en présence de Mr Nguyễn Thanh Nguyên, vice-président du Comité Populaire de la province, de Mme Nguyễn Hồng Mai Présidente du Comité Populaire du District de Cần Giuộc, Mr Võ Văn Ba Pdt de l'Union des organisations d' amitié de Long An et d'autres représentants de la province, nous avons signé le contrat de partenariat qui nous lie au District de Cần Giuộc et la province de Long An pour notre projet de construction d'orphelinat. Nous comptons sur votre soutien pour nous aider à réaliser ce projet dans les meilleurs délais...

29/07/2013 : Aujourd'hui visite au foyer "Tournesol" - Mái Ấm Hướng Dương – Rue Khoe Van Phan - Q5 dont je vous ai déjà parlé en Mars 2011... La responsable Mme Luong Thi Hieu et une représentante de l'association des femmes de TPHCM nous accueillent. Ce centre créé en 1998, héberge à ce jour 24 jeunes filles, pour la plupart elles étaient des enfants des rues qui vivaient dans des circonstances particulièrement difficiles : des enfants errants vendant des billets de tombola, cirant les chaussures, collectant les ordures ou mendiant... (des orphelines, sans sans père ou sans mère et des enfants des rues).

De leur parfois longue errance, elles arrivent ici souvent illettrées, malades et malnutries, elles trouvent enfin un abri qui les protège des abus de toutes sortes, elles sont logées, éduquées, scolarisées et prises en charge médicalement... Le centre qui ne reçoit que de maigres aides de l'administration (environ 10.000VND/enfant/jr – aujourd'hui 1€ = 27.000VND) vit chichement et reste tributaire des dons, nous nous efforçons de leur apporter de l'aide occasionnellement,.

July 29th, 2013 : Today visit to the « Sunflower » home. – Mai Am Huong Duong – Khoe Van Phan – 5th district that I cited already on March 2011...

The manager Mrs Luong Thi Hieu andand a TPHCM representetaive of the Women's association welcome us. This home created in 1998, Shelters up to today 24 yopung girls, those were mainly streert children who were living in particularly difficult conditions : roaming kids selling lotery tickets, waxing shoes, garbage collecting or begging.. (orphanswithout father or without mother and some street kids).

From their long wandering, they arrive here often illiterate, sick and in malnutrition,They find endly a shelter which protects them from all kinds of abuses, they are lodged, educated, scholarized and medically taken in charge,... The home which receives only very weak aids from the adsministration (about 10 000 VnD/child/per day – Today1 € = 27 000 VnD) lives very scantily and keeps reliant upon donations, we do our best to bring them occasionnally support.

18/07/2013 : Déplacement à Sóc Trăng pour rencontrer les représentants de la nouvelle organisation d'Union d'Amitié de la Province (HUFO - hội lập Hội Hữu nghị nhân dân các nước tỉnh Sóc Trăng), réunion sous la Présidence de Ông Võ Tấn Thắng (Chủ tịch) et du Vice-Président Phó Chủ tịch Ông Nguyễn Như Thủy accompagnés des membres de leur bureau.

Nous avons redéfini les projets en fonction des urgences locales, il nous a été demandé de faire une priorité de nos efforts sur la construction de maisons de charité pour les plus démunis et de leur présenter des ONG susceptibles d'intervenir dans cette région où il y a encore une grande misère dans certaines zones rurales éloignées...

L'amicale coopération établie avec cet organisme devrait faciliter la communication et les démarches administratives avec les autorités provinciales.

La réunion terminée nous avons été invités à partager un convivial repas à l'issue duquel nous nous sommes dirigé sur le site de culture de spiruline de Bo-Na où nos bénévole Enkidou et Camille complètent la formation de nos exploitants. J'en ai profité pour remettre 1 ordinateur portable à chaque exploitant pour la gestion de leur exploitation et surtout pour l'automatisation de calcul des dosages d'intrants. 10 ordinateurs nous ont été offerts par InfoPC que nous remercions bien chaleureusement, les autres ordinateurs seront offerts dans les orphelinats que nous soutenons.

En 2013, les volontaires bénévoles de l'association "Les enfants du dragon" ont séjourné dans le delta du Mékong, province de Sóc Trăng selon le calendrier suivant :

Monnier Yannick du 08-mai au 04-juin, du 27-juin au 05-août, Cotta Julien du17-mai au 16-juin, Hoarau Guillaume du12-juin au 16-juil, Calas Burtschel Enkidou et Camille du 27-juin au 05-août.

Leur travail sur les fermes de Spiruline s'est organisé autour de ces activités :

- Le renouvellement des souches de Spiruline : purge totale des bassins et remplacement de la souche
"Paracas" par une souche appelé "Toliara" originaire de Madagascar en excellente santé.
- La réfection des bassins usés par le temps (fissures, trous), pose d'une chape de béton revêtue d'un ciment de propreté hydrofuge.
- La formation du personnel à une l'hygiène stricte sur le lieu de travail, notamment lors des récoltes.
- La remise en état des locaux pour le stockage des intrants (nettoyage, réaménagement).
- La création d'outils informatiques ainsi que la révision des consignes et des fiches de suivit de culture.
- La réparation de la serre et le changement de la toiture à Bo-Na.

Ces actions menées en coopération avec les exploitants des sites de Bô Na et Hậu Bối ont été très enrichissantes pour tous les intervenants y compris les étudiants qui sont venus aider à la traduction entre les bénévoles et les exploitants.

Les connaissances et les techniques échangées ou partagées dans le cadre de ce stage ont permis d'améliorer la tenue des bassins de culture.

Vous pouvez lire leurs témoignages ici.

Enregistrement de Mme Lan-Huê Pham http://dl.free.fr/getfile.pl?file=/388mvH4Z

29/03/2012 : Déplacement à Xã Gia Canh avec Marleen et son mari "Gus" qui vont financer la construction de la maison d'affection pour la famille de Mr et Mme Lưu văn Lâm et leurs 2 enfants... Monsieur Lưu souffre d'une affection de la cornée qui est en train de le rendre aveugle, j'ai demandé aux responsables du Comité Populaire de faire diagnostiquer sa maladie, nous prendrons en charge les frais de visite et si possible de traitement et de frais opératoires si nécessaire...

Nous avons profité de cette visite amicale pour rencontrer 2 autres familles particulièrement démunies afin de les intégrer dans notre programme social de relogement dans cette région... Les chefs de famille sont frères, sur la photo en haut : la famille Lê Thanh Liêm avec 3 enfants et en bas la famille Lê Hoang Dung, mère Kmère, avec 1 enfant - Photo ci-dessous.

28/03/2012 : Déplacement avec le frère Jérôme à Biên Hoà où il envisage la construction d'une maison d'accueil pour enfants abandonnés... Il sollicite notre soutien... Je lui ai rappelé que nous tenterions de lui présenter des personnes susceptibles d'adhérer à son projet sans toutefois perdre de vue que nous avons nous-même un important projet en cours qui reste notre principale priorité...

24/03/2012 : Rencontre avec Madame Monique Carmona, Présidente de l'association "Femmes Internationales Murs Brisés" (FIMB) qui a souhaité nous rencontrer et nous a proposé un partenariat, notre siège en France devrait nous faire connaître sa décision lors de sa prochaine réunion de travail...

19/03/2012 : Réunion des ONG intervenant dans la province de Đồng Nai à Biên Hoà

18/03/2012 : visite au village de Xã Gia Canh (Huyện Định Quán, Tỉnh Đồng Nai) pour mettre au point la mise en chantier de la seconde station de traitement d'eau potable qui sera installée dans la cour de l'école maternelle-crèche (près de 400 enfants) qui jouxte le Comité Populaire... Un point de distribution accessible par la rue principale est aussi prévu pour les habitants de 2 quartiers des environs (jusqu'à 5 kms de distance)...

La première station construite sur la place du marché ne suffisait pas aux besoins de toute la population, à ce jour 90 m3 ont été distribués... De longues files attendent l'ouverture de la station tous les matins de 05 à 08:00 et soirs de 17 à 19:00.
Afin de rémunérer la personne responsable de la station et assurer l'entretien, il est demandé à la population de payer 2.000VND (8 Cent d'€/bidon de 20L) pour une eau d'excellente qualité.