
03/05/2022 : 𝔘𝔫𝔢 𝔱𝔯𝔢̀𝔰 𝔟𝔢𝔩𝔩𝔢 𝔪𝔞𝔱𝔦𝔫𝔢́𝔢 !
En présence de M. et Mme Tryba, parrains de l'orphelinat Phoenix, nous avons fêté le 4ème anniversaire de Mác, Emy Linh, Ry Ta, Lu Y et Ly Ly.
Pour l'occasion un magicien est venu donner un spectacle qui a captivé l'attention des enfants.
Ensuite adultes et enfants ont partagé un repas de circonstance avec les inévitables gâteaux à la crème. Nos chanteurs en herbe se sont bien amusés avec la sono et il n'a pas été facile de les emmener faire la sieste.
Un grand merci à Mme et M. Tryba pour leur formidable soutien ainsi qu'aux parrains et marraines des enfants...

#lesenfantsdudragon, #phoenixorphanage
--------
03/05/2022: A beautiful morning
In the presence of Mr. and Mrs. Tryba, sponsors of Phoenix Orphanage, we celebrated the 4th birthday of Mác, Emy Linh, Ry Ta, Lu Y and Ly Ly.
For the occasion, a magician came to give a show that captivated the attention of the children.
Then adults and children shared a meal with the inevitable cream cakes. Our budding singers had a lot of fun with the sound system and it was not easy to take them for a nap.
A big thank you to Mrs. and Mr. Tryba for their great support and also to all the children's sponsors...

------
Trong dịp này, có nhà ảo thuật gia đã đến và trình diễn những tiết mục vô cùng đặc sắc và hấp dẫn. Các bạn nhỏ rất thích thú với những màn trình diễn này.
Sau đó các bạn nhỏ và mọi người cùng thưởng thức bữa tiệc sinh nhật và món bánh kem. Các ca sĩ nhí của trung tâm đã xuất hiện và trình bày thật nhiều ca khúc, hôm nay thật khó để kêu các bạn nhỏ đi ngủ trưa mọi người ạ.
Lời cảm ơn thật lớn với ông bà Tryba vì những hỗ trợ của ông bà cũng như tất cả những nhà tài trợ khác đã hỗ trợ cho những bạn trẻ này.
Chúc ông bà thật nhiều sức khỏe và hạnh phúc.
"LES ENFANTS DU DRAGON"
18 Chemin du Prat - 31170 - Tournefeuille
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000
@ Courrier électronique
BOITE VOCALE - 0970 831 315
"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"
EN CLIQUANT ICI
Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.
Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).
Partage