Articles de marcopolo1949 taggés "Ho Chi Minh" - Page 16 - VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Le quotidien...

NOTRE PROJET DE COEUR

Si vous êtes en relation avec de grandes entreprises, des fondations, des mécènes ou des donateurs potentiels, merci de me contacter pour leur envoyer le dossier de présentation du projet...
Merci à tous de votre soutien ! Bien amicalement, Marc

@Courrier électronique

La première simulation en 3D, notre projet de cœur avance à grands pas...

Des visiteurs de France au foyer "Truyen Tin"

A Dte Le Dr Hiêp Tan, son épouse, une de ses belles-soeurs, Maria Thi Cu et son frère Hanh

10/02/2012 : Notre ami le Docteur Hiêp Tan et sa famille sont venus apporter des cadeaux aux enfants, Hiêp Tan ancien chirurgien cardiaque est maintenant Médecin clinicien, Médecin urgentiste au SAMU 93...
Touché par la sincérité de nos actions il nous assure de tout mettre en œuvre à son retour en France pour développer notre réseau d'amis et soutenir "Les enfants du dragon".
Nous le remercions ainsi que sa famille pour leur générosité...

11/02/2012 : Notre amie Michell Pontie (lunettes noires) de passage au Vietnam d'où elle est originaire (née à Cholon au Vietnam vit et travaille dans le Sud de la France et au Vietnam). Artiste peintre elle s'est formée et spécialisée dans la réalisation de laques traditionnelles, elle est membre de l'Association des Laqueurs de France. Ce jour elle est venue avec quelques amies pour offrir un goûter et des cadeaux pour les enfants du centre "Truyen Tin".
Elle offrira deux de ses œuvres pour une vente aux enchères du 26/02/2012 organisée par le groupe "Make the Kids smile" (article précédent). Tous les membres de l'association et les organisateurs de l'événement lui adresse leurs plus chaleureux remerciements.

Dimanche 12/02/2012 : Petite fête avec les enfants de l'orphelinat "Minh Tam".

13/02/2012 : Visite des familles pauvres pour lesquelles nous avons déjà construit une maison avec des membres de l'association française "Huu Nghi" qui se propose de parrainer les enfants de ces familles... Il est d'usage que notre association maintienne dans le temps des liens avec celles-ci...

14/02/2012 : Réunion avec les responsables du Comité populaire de Bình Tân et de l'école daffection "Phường Bình Hưng Hòa B". Visite de l'école avec "Jordane" l'organisatrice de la vente aux enchères du 26 février...

17/02/2012 : : (9h30 – 11h30) Rencontre avec l'Agence française de développement (AFD) en collaboration avec le Consulat Général de France et le Service de Coopération et d'Action Culturelle (SCAC). Réunion sous la Présidence de Mr le Consul Général de France.

Vietnam, humanitaire, Saigon, Ho Chi Minh, enfants, Dong Nai, Dinh Quan, puits, forage, Nhà tình thương, spiruline, Can Tho, Soc Trang

0 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 10 février 2012 10:15

Modifié le mardi 21 février 2012 20:16

FLASH ! Evènement à Saigon

Le 26 février 2012 : a eu lieu la vente aux enchères organisée par "Make the kids smile" au profit de l'association "Les enfants du dragon"... Merci à tous les organisateurs, donateurs et participants !..

"Please scroll-down with mouse to read this page in vietnamese ! "
"Hãy xuống cuối trang để bạn có thể đọc tiếng Việt"

A SAIGON

MANIFESTATION DE SOUTIEN A BUT HUMANITAIRE

VENTE AUX ENCHERES : Soutien financier pour l'éducation des enfants et du matériel pour l'école "Bình Hưng Hòa B". VIETNAM - dimanche 26 février 2012 15:00 – 17:00 - LA HABANA
6 Cao Ba Quat, Dist. 1 – Ho Chi Minh City, Vietnam

Le groupe " Open our hearts & make the kids smile " organise une manifestation de soutien en partenariat avec l'association "Les enfants du Dragon" en vue d'apporter une aide financière sous forme de bourses scolaires pour aider les étudiants les plus pauvres de l'arrondissement de Bình Tân à poursuivre leurs études et aussi participer à l'achat de matériel pour l'école "Trung tâm Học tập Cộng đồng Phường Bình Hưng Hòa B" - Quận Bình Tân. Actuellement, les enfants étudient à mi-temps, ils aident leurs familles à subvenir à leurs besoins...

L'école de "Bình Hưng Hòa B". a été ouverte pour les familles défavorisées à Binh Tân il y a 5 classes : Lớp (Classe) 1 à Lớp 5 = CP au CM2) => 134 enfants qui vont à l'école par 1/2 jour - Effectifs Lớp 1 = 30, Lớp 2 = 26, Lớp 3 = 41, Lớp 4 = 21, Lớp 5 = 16.

PARRAINAGE - FINANCEMENT

L'association organisatrice propose :

"Notre défi est d'aider les enfants à terminer leur enseignement primaire pour les connaissances de base (lire, écrire, compter) et si possible les envoyez ensuite en secondaire. Le montant souhaité d'une bourse d'études pour 1 enfant = 2 millions de Dongs, (100 USD - 75€) / an...". Les bourses sont attribuées annuellement sous le contrôle du Comité Populaire de l'arrondissement (Quận Bình Tân).

Elle voudrait aussi rassembler les matériels nécessaires à l'animation d'un atelier de formation professionnelle pour la "Micro-Informatique" et la mise en place d'activités artistiques (peinture, poterie, vannerie...). Pour ces activités il serait souhaitable d'avoir du personnel enseignant rémunéré (1 enseignant = environ 2 millions VND/mois... Si n'avons pas les moyens de rémunérer un professeur, nous ferons appel au volontariat...

MATÉRIELS POUR ATELIER DE FORMATION PROFESSIONNELLE :

Les jeunes enfants apprennent des "petits boulots" pour soutenir leurs familles. Nous prévoyons d'ouvrir plusieurs projets de formation professionnelle, ils pourront ainsi acquérir une petite formation professionnelle pour être en mesure de travailler un peu avant l'âge officiel. En fait, ils participeront aux ateliers artistiques : poterie, rotin... qui leur permettra éventuellement de vendre leurs œuvres d'art lors de manifestations de bienfaisance pour leur permettre de poursuivre leurs études.

Nous avons l'intention de fournir les matériels dont ils ont besoin (achat ou don) :

- Machines à coudre et des matériels divers,
- Quelques ordinateurs afin qu'ils puissent avoir une formation commerciale de secrétariat (Word, Excel...) et autres logiciels utiles (par exemple Photoshop, Corel Draw ...) qui sont recherchés par les laboratoires photo (toutes les photos sont toujours retouchées ici...) Un ordinateur coûte environ 350USD...
- L'atelier d'art a besoin des matériels de dessin et peinture, il faudra donc trouver tout le nécessaire pour cela (peinture, fusains, stylos, brosses, chevalets, etc ...).

Nous cherchons à recruter des enseignants de cet atelier professionnel (2 millions VND / mois), sinon, nous sommes des bénévoles accueillants.

Pour donner à ces enfants défavorisés l'opportunité d'accéder à une bonne instruction et à une bonne éducation "make the kids smile[" envisage de mener son action de la sorte :

1 / Organiser une vente aux enchères,
2 / Recueillir de dons
3 / Visite de l'école et remise des fonds aux bénéficiaires.

La plupart de ces enfants sont issus de famille souvent très pauvres, leurs parents n'ont pas assez d'argent pour les envoyer à l'école, très jeunes, les enfants commencent à travailler pour aider leurs familles dans le besoin. Songez que par leur sacrifice, ils sont privés de leur chance d'accéder à l'éducation et dans l'impossibilité de briser la chaîne de la pauvreté. En offrant des bourses, nous ne changerons pas seulement leur avenir, mais nous créerons une solution durable pour le développement de leur quartier et les familles.

PROGRAMME D'ACTIVITÉS DU PROJET DE "MAKE THE KIDS SMILE"

VENTE AUX ENCHÈRES & BOURSE D'ECHANGES

Date: 26 février 2012 - Lieu : La Habana - 6 Cao Bá Quát , P. Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM - de 15 à 17 heures .

Participants : tout le monde, n'hésitez pas à amener des amis, plus on est de fous... N'importe qui peut nous rejoindre ! La dernière manifestation du genre était très amusante, c'était une explosion de joie. Vous pouvez également faire un don d'objet dont vous êtes prêt à vous débarrasser (articles sympas dont vous n'avez plus besoin) à faire parvenir aux organisateurs avant le 23 Février.
Les photos des objets seront postées sur la page de l'événement "facebook" ainsi les gens auront déjà un aperçu et pourront se faire une idée.

Le 26 Février aura lieu la vente aux enchères et la fonction d'échanges avec tous les objets reçus.

Adresse pour donner vos objets mis aux enchères:

- Tous les mardis de 19 heures - 22h30. au "Jkex Cafe" - 26 Lý Tự Trọng, Q.1, TP.HCM -1° Étage, phòng 10) - à l'angle de la rue Đồng Khởi et Lý Tự Trọng - Demander ALICE : Alice : 09 89 77 12 97,

- Tous les mercredis de 21 heures -10 h, au café Molinari à 1-5, rue Le Duan, D1, Tour Petrovietnam, 1er étage, demandez An Đỗ : 09 37 62 18 89

- Tous les samedis matin de 9h-12 h à 27B/14B Nguyễn Đình Chiểu, district 1, demandez An Đỗ : 09 37 62 18 89

- Tous les jours de 9 h à 20 heures au Concept Coiffure 48Trần Ngọc Diện, Thảo Điền, D2 Demandez Sandrine

DON

Faire un don financier : Nous sommes heureux d'accepter les dons de toutes sources. S'il vous plaît contactez Mme Jordane 09 38 15 38 31 ou :

@ Courrier électronique

Dons en nature : Tous les dons en nature sont les bienvenus :

- Livres / cahiers,
- Crayons / stylos de couleur / peintures,
- Tous matériels nécessaire à l'éducation,
- Machines à coudre,
- Ordinateurs et logiciels
- Matériaux pour les ateliers d'art et d'artisanat...

VISITE DE L'ECOLE :

La visite de l'école aura lieu début Mars (semaine du 5 au 11 Mars). Nous irons remettre le résultat de la collecte et les matériels directement à l'école. Tous les bénévoles sont les bienvenus. Merci de nous contacter.
Photos et commentaires de la visite seront posté sur notre page facebook et sur le site des "Enfants du Dragon".

Contacts des personnels responsables :

- Jordane: 0938153831 (français, anglais)

- An Đỗ : 0937621889 (vietnamien, anglais)

- Alice: 0989771297 (vietnamien, anglais)

- Van: 01228015430 (vietnamien, anglais)

Informations concernant l'Association "LES ENFANTS DU DRAGONS"

Lettres d'information pour toutes les actions précédentes http://www.lesenfantsdudragon.com/Newsletter.php dernières

site web: http://www.lesenfantsdudragon.com/Aboutus.php

Blog du réalisateur, photos et commentaires de http://marcopolo1949.skyrock.com/

Facebook : https://www.facebook.com/groups/42192548162/

"Ouvrez votre cœur pour faire sourire les enfants !", rejoignez-nous sur Facebook et suivez nos dernières activités : https://www.facebook.com/group.php?gid=73179178118

Merci à tous et à la Habana pour soutenir les enfants et les plus démunis !
Au nom du groupe "Ouvrir vos cœurs et faites sourire les enfants".

Quelques photos de l'école

ENGLISH

AUCTION : Financial supporting for kids Education and Material on the school of HOA SEN .Vietnam - dimanche 26 février 2012 15:00 – 17:00 - LA HABANA
6 Cao Ba Quat, Dist. 1 – Ho Chi Minh City, Vietnam

Starting the Dragon Year, "Make the kids smile" group is joining the association "Les Enfant du Dragon" for a new action : Supporting Fund Scholarship and Training Materials for the "HOA SEN" (trung tâm học tập cộng đồn Khu phố 6 - Phường Bình Hưng Hòa B - Quận Bình Tân) map at http://maps.google.com/maps/ms?msid=202068192002656583044.0004b83645d4fd1e17cdd&msa=0&ll=10.78896%2C106.613817&spn=0.061212%2C0.077162
The school of Hoa Sen has been open for underprivileged families in Bình Tân. It counts 134 kids from 5 to 10 years old. Level 1 = 30 kids, Level 2 = 26 kids, Level 3 = 41 kids, Level 4 = 21 kids, Level 5 = 16 kids
Kids are currently studying part time, the other part time; they are helping to support their family need.

SPONSORSHIP
Our challenge is to make the kids complete their primary learning for basic knowledge (reading, writing, counting) . Then send them to secondary school.
Scholarship Support for 1 kid = 2 millions VND, (100 usd) / year. Scholarship are given to the poorest families kids under the contrôle of Bình Tân Comity.

MATERIALS FOR PROFESSIONAL TRAINING WORSKSHOP
Young, children are learning small business to support their family. We plan to open several vocational training project. They can learn a professional skill to be able to start working on small business when reaching the official age . As well, they will have a school workshop with art , pottery , rattan enabling them eventually to sell their art pieces on charity to earn some money and be able to continue their studies.
We want to support the material need (buying or donation) :
- Sewing machines and materials
- Also few computers so they can have a secretarial business training as (word Excel ...) and other useful software (eg Photoshop, Corel Draw ... which are sought by photo labs, all photos are always retouched here) One computer is about 350usd.
- The Art class require materials as paint/pens/ brushes etc...
We are looking to hire teacher for this professional workshop (2 millions vnd / month) , Otherwise we are welcoming volunteers.

HELP US TO GIVE THE OPPORTNITY FOR EDUCATION ( ACTIONS: 1/ Auction, 2/ Donation, 3/ Visit the school to give the financial fund and materials)

Most of the kids don t have an education, their parents don't have enough money to send them to school, Very young, kids are starting to work to support their family need, Thought their sacrifice they are missing their chance to access to education and break the chain of poverty. By supporting their scholarship, we are not only changing their future but creating a sustainable solution for the development of their neighborhood and families.

AUCTION & SWAP

Date: Sunday 26 febuary 2012
Where: La Habana - 6 Cao Ba Quat, Dist. 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Time: 3 to 5pm
Who: Everyone, feel free to bring friends, the more the merrier

ANYONE can join! It s fun, last time was a blast. You can also donate stuff s that you are willing to give away (nice items that you don t need anymore)
IMPORTANT: In order to prepare the list of items to auction, all objects have to be transmitting to the organizers before the 23 February. Pictures of objects will be post on the facebook page event, people can already have a look to get a general idea what will be presented .
On 26th We will have a fun Auction & Swap function with all the stuff received from everyone.
The event will take place at the nice bar of La Habana (6 Cao Ba Quat, Dist. 1) from 3 to 5pm.

Address to give the objects for auction:
-every Tuesday from 7pm-10.30pm . at Jkex café : 1st floor, Room 10, 26 Ly Tu Truong, D1 (corner of Dong Khoi and Ly Thu Truong) Ask Alice: 09 89 77 12 97
-Every Wednesday from 9pm -10 pm at Molinari café at 1-5 Le Duan, D1, Petrovietnam Tower, 1St Floor , Ask An Do : 09 37 62 18 89
- Every Saturday morning from 9am-12 am at 27B/14B Nguyen Dinh Chieu, district 1, Ask An Do : 09 37 62 18 89
- Everyday from 9 am to 8 pm at Concept Coiffure 48 Trần Ngọc Diện, Thảo Điền, D2 Ask Sandrine

DONATION

1/Financial Donate

We are happy to accept donation from all source. Please contact Ms Jordane 09 38 15 38 31 or

@ Electronic Mail

2/Materials donations

Materials donations are welcome:
-Books / note books etc..
-pencils/ color pens/ paints
-Education materials
-Sewing machines
-Computers and programs
-Art Materials, pottery, rattan

SCHOOL VISIT

The school visit will take place on beginning of March (week from 5 to 11 March) . We will bring Financial fund and Materials directly to the school. All volunteers are welcome to join. Please contact us.
Pictures and comments from the visit will be post on our facebook page.

Contacts:
Jordane: 0938153831 (French, English)
An: 0937621889 (Vietnamese, English)
Alice: 0989771297 (Vietnamese, English)
Van: 01228015430 (Vietnamese, English)

Information of the Association “ LES ENFANTS DU DRAGONS” ( Kids of the Dragon )
Newsletters for all recent previous actions [a=http://www.lesenfantsdudragon.com/Newsletter.php dernières

website: [a=http://www.lesenfantsdudragon.com/Aboutus.php
Facebook : https://www.facebook.com/groups/42192548162/
blog of the director , pictures and comments from projects http://marcopolo1949.skyrock.com/3060318451-Debut-2012-La-vie-continue.html

OPEN YOUR HEART & MAKE THE KIDS SMILE , join us on facebook and follow our last activities
https://www.facebook.com/group.php?gid=73179178118

Thanks to La Habana, and all for supporting the kids/people-in-need always!!!
On behalf of the group Open our heart and make the kids smile

Some school's picures

TIẾNG VIỆT

Bắt đầu từ năm Nhâm Thìn, "Make the kids smile" sẽ tham gia hỗ trợ tổ chức "Les Enfant du Dragon" với dự án mới: Gây quỹ hỗ trợ học bổng và các vật dụng học nghề cho trường Hoa Sen (trung tâm học tập cộng đồn Khu phố 6 - Phường Bình Hưng Hòa B - Quận Bình Tân).

Hầu hết các em ở đây không có điều kiện đến trường do gia đình không thể đảm đương được chi phí này. Vậy nên từ rất bé, các em đã phải bươn chải cùng cha mẹ kiếm sống. Chính vì thế, cơ hội tiếp cận với hệ thống giáo dục như những trẻ em bình thường là không có. Thế nên, với dự án hỗ trợ học bổng này, chúng ta không chỉ thay đổi tương lai các em mà còn phần nào tạo ra một giải pháp hữu hiệu để các em phát triển gia đình và xã hội sau này

Đây là trường học tình thương dành cho trẻ em của các gia đình có hoàng cảnh đặc biệt khó khăn tại Bình Tân. Hiện tại có 134 em nhỏ từ 5 đến 10 tuổi theo học tại đây ở các lớp từ 1-5. Những đứa bé này hằng ngày đến trường nửa buổi và nửa buổi còn lại phải phụ giúp gia đình. Sơ đồ đến trường xem tại

HỌC BỔNG

Thử thách của chúng ta là giúp những đứa trẻ hoàn tất chương trình tiểu học của chúng để tối thiểu phổ cập hóa phần giáo dục cơ bản như đọc, viết, làm toán. Sau đó , chúng có thể lên cấp trung học phổ thông. Học bổng cho mỗi trẻ là 2 triệu đồng (=USD 100) mỗi năm và số tiền này sẽ được trao cho các gia đình khó khăn nhất với sự đồng ý của UBND Bình Tân.

NGUYÊN VẬT LIỆU CHO NHỮNG KHÓA/ BUỔI ĐÀO TẠO DẠY NGHỀ:

Do nhu cầu phụ giúp gia đình của những trẻ em này, chúng ta có kế hoạch tổ chức những khóa dạy nghề ngắn hạn (như lớp dạy may vá, làm đồ gốm sứ, đan mây tre lá) để khi các em trưởng thành có thể bắt đầu một nghề nghiệp hay tự kiếm sống hoặc có thể phục vụ cho chính mục đích học tập của các em. Vậy nên, chúng ta cần các vật dụng thực hành và thiết bị cho các lớp học này (mua hay quyên góp). Bao gồm:
- Máy may và vật liệu may vá
- Máy vi tính cho các lớp kỹ năng văn phòng cơ bản + các phần mềm thông dụng (Photoshop, Corel Draw)
- Màu sơn, cọ và bút cho các lớp học vẽ.
Ngoài ra, chúng ta cũng cần thuê giáo viên/ hướng dẫn viên cho các lớp kỹ năng này với chi phí ước tính 2,000,000 VND/Tháng.(Khuyến khích tình nguyện viên)

HÃY GIÚP CHÚNG TÔI MANG ĐẾ MANG ĐẾN CHO CÁC BÉ CƠ HỘI ĐƯỢC ĐẾN TRƯỜNG BẰNG CÁC HÀNH ĐỘNG CỤ THỂ SAU:

1. BUỔI ĐẤU GIÁ VÀ TRAO ĐỔI

Thời gian: 15:00-17:00 Chủ Nhật ngày 26 tháng 2 năm 2012
Địa điểm: La Habana - 6 Cao Bá Quát, Quận 1, Sài Gòn, Việt Nam
Mọi người đều được hoan nghênh đến tham gia cùng chúng tôi với tiêu chí "càng đông, càng vui". Chương trình gần nhất vào tháng 12 vừa rồi đã diễn ra vớ tinh thần như thế!
Các bạn cũng có thể quyên góp vật dụng/ đồ đạc của mình cho buổi đấu giá.
XIN LƯU Ý: Do yêu cầu sắp xếp và phân loại các sản phẩm sẽ được đấu giá, mong các bạn hỗ trợ công tác tổ chứng được tốt hơn bằng cách gửi cho chúng tôi những gì bạn muốn quyên tặng trướng ngày 23/01. Chúng tôi sẽ chuyển tải các hình ảnh đó lên internet để tất cả mọi người có thể tham khảo và đấu giá từ mọi nơi trước ngày sự kiện bắt đầu

Các bạn có thể mang các đồ đạc này đến các địa chỉ sau:
- Mỗi thứ ba: từ 19:00-22:30 tại Cafe JKEX- Phòng 10, Tầng 1, 20 Lý Tự Trọng, Q1 (gặp Alice:0989 771297)
- Mỗi thứ tư: từ 21:00-22:30 tại cafe Molinari- 01 Le Duẫn, Q1 (gặp An: 0937 621889)
- Mỗi thứ bảy: từ 9:30-12:00 tại 27B/14B Nguyễn Đình Chiểu, Q1 (gặp An: 0937 621889)
- Hằng ngày từ 9:00-20:00 tại 48 Trần Ngọc Diện, Thảo Điền, Q2 (gặp Sandrine)

2. QUYÊN GÓP

=> Với nhu cầu đóng góp trực tiếp về tài chính, vui lòng liên hệ Jordane- 0938 153831 hoặc

@ Courrier électronique

=> Ngoài ra, chúng tôi cũng mở rộng việc ghi nhận quyên góp các vật phẩm học tập và vật dụng học nghề như sách vở, bút, cọ vẽ, máy may, máy vi tính, các dụng cụ giáo dục nói chung...

3. ĐẾN THĂM TRƯỜNG TRỰC TIẾP

Sẽ được tổ chức vào khoảng tuần thứ 2 của tháng 3 (nội dung cụ thể sẽ được cập nhật để tất cả các bạn có thể tham gia). Chúng ta sẽ cùng nhau mang số quỹ gây được cũng với các vật dụng trao trực tiếp cho trường. Thông tin và hình ảnh của chuyến đi sẽ được công bố rộng rãi sau đó.

Contacts:
Jordane: 0938153831 (French, English)
An Đỗ: 0937621889 (Vietnamese, English)
Alice: 0989771297 (Vietnamese, English)
Van: 01228015430 (Vietnamese, English)

Thông tin về “ LES ENFANTS DU DRAGONS” ( Kids of the Dragon )

và các dự án của họ cũng như các bình luận và hình ảnh có thể tìm thấy ở trang
http://www.lesenfantsdudragon.com/Newsletter.php
website: http://www.lesenfantsdudragon.com/Aboutus.php
Blog: http://marcopolo1949.skyrock.com/

Do một số lý do mà "Make the kids smile" phải chuyển sang một trang mới thay vì trang trước đây chúng ta vẫn quen thuộc (http://www.facebook.com/group.php?gid=73179178118&ref=ts). Xin lỗi các bạn vì sự bất tiện này và mong các bạn dành chút thời gian tham gia với chúng tôi tại địa chỉ mới:
Facebook : https://www.facebook.com/groups/42192548162/

Xin cảm ơn!

Nhân đây, trân trọng cảm ơn La Habana đã hỗ trợ về mặt địa điểm cho ngày Đấu giá& Trao đổi sắp tới.

Vietnam, humanitaire, Saigon, Ho Chi Minh, enfant, orphelin, Amour

0 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 07 février 2012 02:46

Modifié le samedi 03 mars 2012 06:37

Début 2012 - La vie continue...

Chers amis,

Un membre de notre association (ONG "Les enfants du dragon") a proposé notre candidature en vue de remporter le "Trophées des Associations" sur le site de la Fondation EDF ; merci de bien vouloir nous soutenir et accorder nous votre vote sur cette page : http://tropheesfondation.edf.com/associations_participantes/association/les-enfants-du-dragon

Ensuite cliquez sur le bouton bleu "ENCOURAGEZ"

N'hésitez pas à partager ce message et ce lien avec vos amis et contacts sur tous vos réseaux associatifs (Facebook, Tweeter etc...). Le projet proposé est la construction de maisons pour les familles les plus démunies de régions rurales...

Bien amicalement

Mardi 31/01/2012 : départ à 07:00 ce matin avec le véhicule de Mr Lâm Mẫn Dũng et Mme Nguyễn Hồng Hạnh responsables de la société "Công ty TNHH Lâm Gia Phát" - 335 Tô Hiến Thành - P13 - Q10 - TP HCM - parrainant ce projet, la cérémonie officielle de remise de travaux à la famille de Mme veuve Trần Kim Lê a eu lieu à 11:00 en présence des autorités locales. Nous avons partagé un sympathique repas avant notre retour sur Saigon...

(de face Dte à Gche Dr Hiêp Tan, Marc, Dr Félix Florentin - 3/4 arrière Tam Lê Duy)

Lundi 30/01/2012 : Réunion avec des amis de France de passage au Vietnam.

(A droite de Thu Phương le Docteur - A l'arrière, les parents)

Mercredi 18/01/2012 : Ce matin à l'hôpital pour enfants (Bệnh viện Nhi Đồng 2) J'ai fait la rencontre de la famille Nguyễn Văn Dũng avec leur fille Thu Phương. Cette petite fille a subi une opération de chirurgie cardiaque délicate en France, le Vietnam ne disposant pas encore des techniques et surtout des matériels pour ce type d'intervention. Les parents travaillent tous les deux pour un salaire d'un peu plus de 100€ par mois, le père est cariste et la mère femme de ménage (2.000.000 + 1.000.000VND).
Lors de sa convalescence en France, Thu Phương a été hébergée dans une famille d'accueil et son transport assuré par "Aviation sans frontière". La famille d'accueil a souhaité parrainer cette enfant par notre intermédiaire...
Ce matin, le Cardio-Pédiatre Mr Truong Da Luu m'a sollicité au nom de la famille pour offrir un ordinateur à cette petite qui travaille très bien afin de mettre en pratique les cours d'informatique qu'elle a à l'école et aussi apprendre le français avec des CD... (Un ordinateur complet coûte environ 350U$D... Si vous souhaitez participer à ce cadeau, merci d' envoyer votre don au siège de notre association.

Cabinet Privé du Docteur - Contrôle effectué par son assistante

Lundi 16/01/2012 : Le Docteur (Bác sĩ) Thái Xuân Đào de l'hôpital (Bệnh Viện) Quận 10 a examiné gratuitement tous les enfants l'orphelinat "Minh Tam". Les enfants ont été répartis en 2 groupes : l'un dirigé sur l'hôpital (571, Sư Vạn Hạnh P. 13, Q. 10) et l'autre sur son cabinet privé : Phòng khám Mắt : Địa chỉ: 465 Bà Hạt, Phường 8, Quận 10, Tp.HCM, des membres de l'association ont accompagné les enfants (Tam, Jeff, Coca et moi-même) - Bilan : sur 16 enfants, 3 devront être équipés de lunettes, l'essentiel est que nous soyons maintenant tous rassurés...

Traditions : "Hôm nay đưa ông Táo về trời, Tết gần lắm rồi đấy"... "Aujourd'hui ông Táo le génie du foyer monte au ciel... La fête du Tết approche"...

A droite le Docteur Thái Xuân Đào

Mardi 17/01/2012 :, l'opération a été renouvelée pour les enfants de l'orphelinat "Truyền Tin", sur 25 enfants examinés 8 devront porter des lunettes, une petite fille de 11 ans présente déjà les signes d'une cataracte évolutive et devra dans les années qui suivent subir une opération, dans l'attente contrôle annuel à faire...
Tous les frais occasionnés pour cette opération de dépistage pour les enfants sont payés par l'association. Nous remercions tous les participants bénévoles et sponsors pour leur soutien...

Mardi 17/01/2012 : A 09:00 - UBND TP HCM 59 Hồ Hảo Hớn, Phường Cô Giang, Quận 1, nous avons participé avec les autorités locales à la remise traditionnelle de cadeaux du Tết à 110 familles les plus défavorisées de la ville d'HCM.

Samedi 07/01/2011 : Réception des travaux d'installation d'une station de traitement d'eau potable, en priorité pour les plus pauvres de Xã Gia Canh, Huyện Định Quán, Tỉnh Đồng Nai. Notre ami le moine Minh avec un des ses amis a installé tout le matériel avec une réserve de 2.000 litres, l'eau fournie est d'une excellente qualité et même supérieure à certaines eaux vendues dans le commerce local....

Nous sommes allés ensuite rendre visite à la famille de Mme veuve Trần Kim Lê mère de 2 enfants : sa fille Thủy, qui est élève en 1ère et son fils Phúc en 3ème... Quand les gens du quartier ont su que nous allions offrir une maison à cette famille, des membres de sa famille, de sa belle famille, ses amis et voisins ont fait une collecte pour lui permettre d'avoir une maison un peu grande que ce que nous réalisons habituellement avec une cuisine dans la maison (en général le foyer est à l'arrière de la maison en campagne)... Une belle image de solidarité de la part de toutes ces personnes vivant pauvrement.

08/01/2012 : Sortie avec un petit groupe de 10 personnes pour remettre "officiellement" la maison d'affection à la famille de Mme veuve Nguyễn Thị Thắng mère de 2 garçons au village de Bô-Na - Xã Hưng Phú Huyện Mỹ Tú - Province de Sóc Trăng, les participants ont partagé un sympathique repas avec la famille, le représentant du Comité Populaire et le curé de la paroisse...
Ensuite, ils sont partis en barque visiter une ferme de culture de spiruline au village de Hau-Boi distant de 4 kms...

Nous n'avons pas eu le temps de voir les 4 nouveaux forages de puits : 2 pour les écoles du Hameau N° 10 (Trường học ấp 10) et Hưng phú B (Trường học Hưng phú B) et 2 pour les familles Pham văn Dương et Đinh văn Tài du hameau Ấp Phương hòa 3

2 courtes videos de la sortie : Spiruline à Hau-Boi

Barque de Bo-Na à hau-Boi

et toutes les photos ici

Vietnam, humanitaire, Ho Chi Minh, Mekong, Saigon, Dong Nai, Dinh Quan, puits, forage, Nhà tình thương, spiruline, Can Tho, Soc Trang

1 | 1 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 07 janvier 2012 08:58

Modifié le dimanche 05 février 2012 21:35

Informations diverses

Tournée de chantiers dans le delta du Mékong

22/11/2011 : Notre association a obtenu l'autorisation de poursuivre les travaux de construction de maisons d'affection au profit des plus démunis ainsi que le forage de puits... En mars dernier nous avions du faire face à une suspension de ces deux activités qui n'avaient pas formellement été enregistrées auprès des services de la province de Sóc Trăng...

Grâce au généreux financement de Pierre-André, l'un de nos volontaires bénévoles ici à Saigon Madame Nguyen Thi Thang veuve et mère de 2 enfants a été très heureuse d'apprendre qu'elle aura prochainement un véritable toit, pendant la saison des pluies l'eau passait au travers de la toiture actuelle. Mme Thi Thang vit de petits travaux, dont la couture pour le voisinage... (voir photo ci-dessous)...

(Vue extérieure et chambre de la famille)

J'ai aussi rencontré les responsables du Comité Populaire du Xã Hưng Phú et le secrétaire du parti (personnage important du paysage politique local) qui était en visite au village... Nous avons convenu de la reprise des forages de puits dont 2 pour les écoles primaires du hameau.

J'étais accompagné de Melle Ly, ingénieur en environnement qui travaille pour la Sté française "Eau pure" afin d'étudier les remèdes à apporter aux problèmes de pollution de l'eau du Mékong (Arsenic et cadnium...)

Tunnel Thủ Thiêm - Hầm Thủ Thiêm
Sài Gòn

N'ayant pas eu l'honneur d'assister à l'inauguration, j'ai pris ces photos le 24/11....

20/11/2011 : A Hồ Chí Minh ville, la plus grande ville du Vietnam, inauguration du premier ouvrage du genre dans ce pays. Le tunnel passe sous la rivière Saigon, il a été construit avec des capitaux provenant de l'APD japonaise, en collaboration avec un consortium d'entrepreneurs japonais. Le tunnel (longueur de 1.490m dont 390 sous la rivière à environ 14 m sous le lit du cours d'eau, large de 33m x 9 de haut) relie le centre urbain existant de Ho Chi Minh-Ville avec Thủ Thiêm nouvelle zone urbaine du district 2. Cet important projet routier a pour objectif de soulager la congestion du trafic routier dans le centre-ville ainsi que de faciliter le transport du centre-ville vers la région du delta du Mékong, les travaux ont duré 7 ans...

Ajouter cette vidéo à mon blog

Vidéo de la cérémonie inaugurative

Dimanche 27/11/2011: A l'orphelinat "Truyen Tin" mise en place d'une activité dessin qui aura lieu tout les dimanches matin, Tam, architecte d'intérieur nous a proposé d'animer cette activité, l'objectif est d'amener les enfants à créer des cartes postales qui seront mises en vente au profit de leur centre d'accueil...

Visite à Bình Sơn, Long Thành District - Đồng Nai

05/12/2011 : Ce jour avec Mr Jean Jacques Reith Président de l'association "Handicap enfants sans frontière" (HESF), probable futur partenaire dans notre "projet de cœur" je suis allé voir 2 terrains qui pourraient être mis à nos disposition pour 50 ans renouvelables... Surfaces de 5.000M2 - 100m sur 50... Ces terrains distants de 10 kms se situent au Nord de la Zone du futur aéroport international sur l'actuelle route de Vũng Tàu...

Ensuite nous avons rencontré le chef du CP local qui semble favorable à ce projet. Dans l'éventualité de la conclusion de ce partenariat nous serions plus particulièrement en charge de l'orphelinat et notre partenaire d'un CAT (Centre d'aide par le travail pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées dans le travail ).

Nous allons réfléchir en commun sur le choix entre ces 2 parcelles et ensuite lancer les différentes procédures administratives nécessaires à la mise en œuvre de cette grande entreprise commune...

Demain, départ à 6:00 pour finaliser l'installation de la station de traitement d'eau potable à Xa Gia Canh...

Novembre 2011

Nous avons eu le plaisir d'accueillir Jeremie et Marie-Anne de l'association "Danse Autour de la Terre" qui sont passés voir les enfants et ont animé des ateliers d'initiation à la danse...

Voir les enfants de l'école "Boule et Billes" et les enfants de l'orphelinat "Truyen Tin"

Vietnam, humanitaire, solidarité, orphelin, enfant, don, spiruline, Saigon, Ho Chi Minh, Dong Nai, Dinh Quan, puits, forage, Nhà tình thương, Can Tho, Soc Trang

3 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 22 novembre 2011 22:07

Modifié le jeudi 22 décembre 2011 06:57

Sortie de groupe à Xã Gia Canh

(BằngTiếng Việt dưới đây) - (En vietnamien ci-dessous)
Les photos de Marieke ici

- Sortie amicale à Xã Gia Canh –

02/10/2011 : Ce dimanche j'avais organisé une sortie en bus au village de à Xã Gia Canh - Huyện Định Quán, province de Đồng Nai...

Cette sortie avait pour objectif de faire connaître la réalité du terrain au groupe de bénévoles qui participent essentiellement aux activités au profit des enfants des orphelinats que nous soutenons. Pour la plupart leurs activités professionnelles ne leur permettent pas des déplacements éloignés qui demandent beaucoup de temps, quelques amis sympathisants nous ont accompagnés.

A 8:10 départ avec le petit bus de 28 places au complet, nous avons fait une courte pause sur la route pour un petit déjeuner traditionnel vietnamien et nous sommes arrivés dans la petite communauté ethnique "Chau Ma" à 11:30 où nous avons été très sympathiquement accueilli par Mr Đào Ngọc Ánh Vice Président du Comité Populaire, malgré que ce soit pour lui un jour de repos, ce Comité Populaire est très proche de ses administrés et de leurs intérêts.

Le groupe a fait la connaissance de 2 familles, l'une qui avait déjà bénéficié de la construction d'une maison et l'autre dont la construction était en cours, ces familles très pauvres avaient préparé des petits gâteaux et du thé, chaque participant avait apporté un petit présent qu'ils ont offerts selon un partage équitable entre les familles...

Ensuite nous sommes allés à la rencontre de 3 autres familles très démunies qui seront bénéficiaires du programme avant la fin de l'année. L'ensemble du groupe m'est apparu particulièrement sensible aux conditions de vie de ces familles très dignes qui travaillent dur pour que leurs enfants trouvent une meilleure place dans la société, il est encourageant et réjouissant de voir que leurs enfants sont scolarisés et que malgré leurs conditions de vie ils ont dans l'ensemble d'excellents résultats scolaires... L'un des aînés d'une famille est universitaire...

Aux environs de 14:00 nous avons partagé un repas dans un petit restaurant où j'ai pour habitude de m'arrêter quand je suis en visite dans cette région... J'ai emmené les participants sur une zone d' écotourisme où ils ont pu découvrir et faire quelques photos des chutes ou cataractes du lac Mai puis prendre un bain de pied dans les sources d'eau chaude ce cette région volcanique... La nuit tombant, nous avons pris le chemin du retour, une bien longue journée... Arrivée à Saigon à 21:30, la soirée s'est prolongée pour quelques uns (j'en étais) autour un plat typique "Hủ tiếu Nam Vang" et une "petite" bière...

Merci à tous de votre participation !

D'autres photos ici :

- Bửa Tham quan Xã Gia Cảnh -

2011/02/10: Chủ Nhật này tôi đã tổ chức một chuyến đi tham quan bằng xe buýt đến xã Gia Cảnh - Huyền Định Quán, tỉnh Đồng Nai ...

Cuôc tham quan này được dự định để nâng cao nhận thức về thực tế của nhóm tình nguyện viên tham gia hoạt động chủ yếu cho trẻ em trong các nhà trẻ mồ côi mà chúng tôi hỗ trợ và vi điều kiện thời gian của việc làm không cho họ nhiều thời gian để đi lại, một số người bạn ủng hộ viên củng đi cùng chúng tôi.

8:10 khởi đầu với xe buýt nhỏ 28-chỗ ngồi chật ních không còn một chỗ, chúng tôi đã ngừng trên đường dùng đỉêm tâm với một bữa ăn sáng truyền thống Việt Nam và đã đến nơi cư ngụ của cộng đồng dân tộc "Mã Châu" vào lúc 11:30, nơi chúng tôi được chào đón bởi ông Đào Ngọc Anh, Phó Chủ tịch UBND sự đón tiếp của ông Phó Chủ tịch UBND chúng tôi rất thân thiện, mặc dù hôm chúa Nhật ngày nghỉ của ông, Uỷ ban nhân dân tại xã Gia Canh rất gần gủi với công dân và làm việc vì lợi ích của dân.

Nhóm đã gặp hai gia đình, một trong hai gai đình đó đã được nhận được một ngôi nhà « tình thương »và một nhà đang được cho một gai đình khác, những gia đình này rất nghèo nhưng đã chuẩn bị bánh, chè (trà) cho chúng tôi, những bạn tham gia cuôc tham quan đã tặng chút ít quà cáp trong một bầu không khí chia sẽ..

Sau đó, chúng tôi đã đi tham quan ba gia đình khác rất nghèo, những người sẽ được xây cho một căn nhà tình thương của dự án này trước cuối năm nay. Cả nhóm tham quan đặc biệt nhạy cảm với cuộc sống của các gia đình này, những người làm việc cực nhọc chăm chỉ để là con cái của họ tìm thấy một chổ đứng tốt hơn trong xã hội, đó là khuyến khích và rất phấn khởi khi thấy rằng con cái của họ được đi học và mặc dù điều kiện sống của họ nhìn chung kết quả học tập của các cháu đều xuất sắc
... Một trong cháu lớn của một gia đình đã vào được đại học...

Khoảng 14:00 chúng tôi chia sẻ một bữa ăn tại một nhà hàng nhỏ, nơi tôi hay dừng chân khi tôi đến thăm khu vực này ... và sau đó chúng tôi đã tham quan khu du lịch sinh thái để chụp hình ảnh suối thác của Hồ MAI và tắm chân sau đó trong bồn tắm suối nước nóng của khu vực núi lửa này ... Trời chập tối chúng tôi lên đường trở về, một ngày rất dài, và đến Sài Gòn lúc 21:30, buổi tối đã được kéo dài đối với một số bạn bè(trong đó có tôi) xung quanh một món ăn điển hình "Hủ Tiêú Nam Vang" và một bia "nhỏ" ...

Cảm ơn tất cả sự tham gia của các bạn !

- Partenariat avec le Comité Populaire du Quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh -

Définition des contrats de partenariats et des objectifs sur 3 années.

Réunion présidée par Mr Phạm Văn Mười - 1° Adjoint (Phó Chủ tịch)

- UN PARRAIN POUR NOTRE ASSOCIATION -

15/10/2011 : C'est avec plaisir que nous avons accueilli la proposition spontanée de parrainage de notre association par Mr Rémi Bauchmann, pianiste-compositeur, originaire de Saint Raphaël dans le Var qui nous dit ceci : "Le fait d'être parrain de l'association certifie mon engagement, ma crédibilité, et surtout mon honnêteté dans mon action humanitaire auprès du public, des futurs adhérents et de la SACEM dans un objectif humanitaire et désintéressé.
J'ai à ce titre dédié une de mes œuvres "Princess of darkness" aux "enfants du dragon" preuve sincère de mon engagement."

Voici sa dédicace : "J'ai choisi de dédier cette œuvre "Princess of darkness" ("Princesse de la nuit") aux "enfants du dragon" en hommage au dévouement humanitaire et au travail magnifique réalisés par des bénévoles dans le but d'apporter une vie meilleure, un espoir aux orphelins et aux plus démunis d'Ho Chi Minh Ville au Vietnam."

Avec toute mon admiration et ma reconnaissance.

Rémi Bauchmann , France le 15 octobre 2011.

Sortie de groupe à Xã Gia Canh

Vietnam, humanitaire, Dong Nai, Xa Gia Canh, Ho Chi Minh, cataractes, Phu An, Dalat, ethnie, Dinh Quan, La Nga

3 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 03 octobre 2011 00:09

Modifié le mardi 08 novembre 2011 02:21

La Journée des femmes vietnamiennes - Ngày Phụ nữ Việt Nam

La Journée des femmes vietnamiennes

20 Octobre : La Journée des femmes vietnamiennes (Ngày Phụ nữ Việt Nam) est une célébration en l'honneur des femmes qui a lieu le 20 Octobre de chaque année. A cette occasion, les femmes au Vietnam, ainsi que dans d'autres parties du monde, reçoivent de nombreuses marques d'attention dont les plus communes sont la rose, la carte et les félicitations.

Cette Journée des femmes vietnamiennes a été crée le 20 Octobre 1930, suite au mouvement des Femmes du Vietnam contre l'impérialisme (maintenant renommé l'Union des femmes vietnamiennes) a été officiellement établi, pour marquer l'événement, le Parti communiste du Vietnam a décidé que le 20 Octobre de chaque année serait le jour traditionnel de cette organisation, et aussi profiter de cet anniversaire pour honorer les femmes du Vietnam, qui a finalement pris le nom de "Ngày Phụ nữ Việt Nam" soit la journée des femmes vietnamiennes.

De nos jours, les célébrations du 20 Octobre au Vietnam sont l'occasion de nombreuses activités organisées en l'honneur des femmes vietnamiennes, de nombreuses agences et entreprises tiennent une cérémonie de récompenses pour elles.

Cette journée est très importante pour les femmes vietnamiennes, une sorte de Saint Valentin de l'automne alors surtout pensez y !...

"Des millions de roses pour les femmes du Vietnam"

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"
EN CLIQUANT ICI

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES

"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Vietnam, humanitaire, Journee femme vietnam, Ngày Phụ nữ, enfant, dragon, orphelin, Saigon, Ho Chi Minh, Can Giuoc

2 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 18 octobre 2011 06:59

Modifié le jeudi 19 octobre 2017 20:21

A Voiron (Isère), un parrain témoigne

Article paru dans le "Dauphiné Libéré" le 10/08/2011 :

Vietnam, humanitaire, solidarité, orphelin, enfant, don, spiruline, Saigon, Ho Chi Minh, parrainage

2 | Partager

Commenter

#Posté le jeudi 11 août 2011 04:32

Parrainage "Les enfants du dragon"

CETTE PAGE "PARRAINAGE" N'A PAS ÉTÉ ACTUALISÉE

DEPUIS 2011...

CONSULTEZ LES PAGES PLUS RÉCENTES DU BLOG SUR CE SUJET

--------------------

PARRAINAGE

Ces enfants ne sont pas adoptables

Les blogs des enfants parrainés ne sont visibles que par les personnes autorisées

Cliquez sur le nom de l'enfant pour voir son blog

Phuc parrainé par Anne - Dung parrainé par Thi - Uyen parrainé par David

Khang parrainée par Hélène - Hoa Sen parrainée par Claudie et Thierry -

Bé Hạnh parrainée par Aline - Lan parrainée par Pascal

Chung parrainée par Vincent - Hoang parrainé par Anny

Sang parrainé par Laetitia - Tâm parrainée par Tam et Anne

Trúc parrainée par Caroline - Thaỏ parrainée par Micheline et Maurice -

Les garçons jumeaux "Tâm et Đạo" Parrainés par Lan et Céline -

Ăn - Nhi parrainée par Marie Christine - Tài - Phú parrainée par Trong Son

Anh parrainée par Patrick - Hạ parrainée par Stéphanie

Cát Tường parrainée par Christine - Nhân parrainé par Jan

Bươm parrainée par Evelyne - Huy parrainé par Marieke - Bich Ngoc parrainée par Nadine

Vy parrainée par Madeleine - Dai parrainée par Christine - Thanh Phuong parrainée par Marleen

Huy parrainée par Liliane - Bao parrainée par Laura - Ngoc Anh parrainée par Sophie

An Nhu parrainée Béatrice - Hoà (Bé Dìệu) parrainée Catherine -

Ngoc Han parrainée Anne - Lan Anh parrainée Olatz (Espagne) -

ENFANTS PARRAINABLES

Pour toute intention de parrainage contactez nous soit par e-mail à :

@ Courrier électronique

soit à cette adresse : 73 r Roger Salengro - Quarouble 59243 (France) Tél. +33 0 327 273 751
(Demander le Dr BUI HUY Lan - Ce N° est le central du cabinet dentaire).

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de vos versements est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Photo des plus petits le 20 Novembre 2010

Le 19/01/2011, suite à un problème de conformité des bâtiments habilités à recevoir des enfants à l'orphelinat de Sư cô NUYÊN THANH (Bà Nguyễn Thị Vân), les enfants ont été provisoirement placés dans un orphelinat d'état ("Làng thiếu nhi" à Thủ Đức). Notre association continue néanmoins de suivre tous ces enfants, un partenariat a été établi avec cet établissement en relation avec l'Union des Organisations d'Amitié de Ho Chi Minh Ville (HUFO).

Les enfants devraient réintégrer le centre quand la situation administrative sera régularisée et les travaux d'agrandissement terminés...

Enfants à "Làng thiếu nhi" à Thủ Đức

3/2/2011 : Nouvel an lunaire 2011 avec le Directeur Mr Đinh Hữu Tuyến

Photos des enfants (Cliquez sur les liens) :

- Lớp Học Tình Thương Hoa Sen - Centre "Mái Ấm của Bé"

Centre "Mái ấm Minh Tâm"

DIVERS - TRADITIONS

06/02/2010 : Aujourd'hui, le 23 du 12ème mois lunaire, c'est le jour de Ông Táo, le génie des cuisines va monter au ciel faire un rapport de la vie de la maison à l'empereur de Jade, divinité centrale du taoïsme, que les Vietnamiens nomment Ngọc Hoàng (appelé communément Ông trời "Monsieur du Ciel"). Ce rapport prolonge ou abrège la vie selon les mérites. Des offrandes leurs seront servies jusqu'à la cérémonie de leur départ (tiễn ông bà ông vải)...

Dans chaque maison le chef de famille va allumer des chandelles sur l'autel des ancêtres et brûler du santal dans des encensoirs. Ensuite il présentera aux génies gardiens du foyer, des offrandes qui consistent essentiellement en "Thèo Lèo" : friandises avec des cacahuètes ou du sésame noir enrobées de sucre. Comme elles sont noires et coupées en petits morceaux, les enfants les appellent aussi "Caca de Souris" (cứt chuột), mais aussi des articles en papier représentant un cheval, une paire de botte, une robe de Cour et une toque de mandarin. Selon la coutume vietnamienne, parmi tous les offrandes que les gens font ce jour-là, il y a aussi une carpe vivante, considérée comme moyen de locomotion du Génie, qui sera libérée dans la rivière une fois la cérémonie terminée.

La nuit du 30, il faudra brûler un peu d'encens pour accueillir son retour du Ciel. Les offrandes seront brûlées. Grâce à leur nouveaux vêtements de cour, les dieux auront bonne figure, et les montures fournies rendront moins pénibles leur déplacement.

Calendrier Lunaire vietnamien - Âm lịch Việt Nam năm 2010

(Cliquez ici)

Vietnam, humanitaire, solidarité, orphelin, enfant, don, spiruline, Saigon, Ho Chi Minh, Parrainage

3 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 05 février 2010 23:19

Modifié le samedi 14 mars 2015 20:50

Visite de centres d'accueil pour enfants.

Sur la photo de gauche à droite : Thuy (membre et traductrice de l'association, professeur de français à l'IDECAF), Claire Castelli (chargée de mission Protection de l'Enfance – Ambassade de France à Hanoi), Marc (c'est moi...), Marleen (une généreuse donatrice belge), Cô Trần Thị Hường (la révérente en charge du Centre), Liên (assistante bénévole de l'association) et les enfants qui n'avaient pas école ce matin...

16/03/2011 : Visite du centre "Mái ấm Minh Tâm" dans le Quận 12 – TPHCM
Ce centre que nous soutenons et où nous avons commencé à mettre en place le parrainage accueille une trentaine d'enfants dont 12 filles et 6 garçons de moins de 14 ans...

Voir le blog de Jeff en cliquant ici

17/03/2011 : Visite du foyer "Tournesol" - Mái Ấm Hướng Dương – Rue Khoe Van Phan - Q5 ou la responsable Mme Luong Thi Hieu et une représentante de l'association des femmes de TPHCM nous accueillent. Ce centre créé en 1998, héberge 30 jeunes filles, pour la plupart elles étaient des enfants des rues qui vivaient dans des circonstances particulièrement difficiles : des enfants errants vendant des billets de tombola, cirant les chaussures, collectant les ordures ou mendiant... (8 orphelines, 10 sans père, 7 sans mère et 5 enfants des rues).

De leur parfois longue errance, elles arrivent ici souvent illettrées, malades et malnutries, elles trouvent enfin un abri qui les protège des abus de toutes sortes, elles sont logées, éduquées, scolarisées et prises en charge médicalement... Le centre qui ne reçoit que de maigres aides de l'administration (environ 10.000VND/enfant/jr – aujourd'hui 1€ = 28.000VND) vit chichement et reste tributaire des dons, nous les soutenons également...

Sur cette photo : à gauche Dung 10 ans qui affiche un grand sourire car Marleen lui offre sa première bicyclette, de plus elle parraine 3 enfants : la petite Cat Thuong 3ans, robe rose, et les 2 garçons Nhan 5 mois dans les bras de Thuy et Thanh Phong 2,5 mois .

15/03/2011 : Visite de l'orphelinat "Nhà Mồ Côi Truyền Tin" dans le Quận Bình tân – TPHCM, ce centre dirigé par Madame Marie Nguyen Thi Cu accueille une cinquantaine d'enfants (23 filles et 31garçons, y compris quelques nourrissons)...

Vietnam, humanitaire, solidarité, orphelin, enfant, don, spiruline, Saigon, Ho Chi Minh

2 | Partager

Commenter

#Posté le mercredi 16 mars 2011 02:00

Modifié le lundi 29 juillet 2013 01:04

Flash Info ! SOS !

BESOIN D'AIDE

18/02/2011 : J'ai fait la connaissance du Docteur : bác sĩ Nguyễn Bé Bảy (34 ans – employé à la clinique "International SOS". En plus de cette activité il a créé au 254 Dương Bá Trạc - Quận 8 - TP Hồ Chí Minh, une salle de consultation humanitaire (phòng khám từ thiện) dans une petite pièce à l'arrière d'une pharmacie (Nhà Thuốc Trung Sơn). Il y tient une permanence tous les jours de 17 à 20 heures et en cas d'urgence, son activité n'est pas encore très connue, actuellement il reçoit une quarantaine de patients par semaine...

Cet organisme de bienfaisance médical pour les personnes (Khám chữa bệnh từ thiện cho mọi người) est une sorte de clinique de charité où l'examen et le traitement est gratuit pour les pauvres ainsi que pour ceux dont la famille est une situation de grande difficulté et n'ont pas d'argent pour consulter un médecin ou aller à l'hôpital...

Il m'a demandé si je pouvais l'aider pour lui fournir des médicaments, les plus couramment utilisés sont :

1. Antibiotiques (large spectre et autre),
2. Anti-inflammatoires (antalgiques ou analgésiques) – Groupe stéroïdes ou non.
3. Gastro-intestinux : omez 20mg , lanzor 30mg,
4. Asthme et affections pulmonaires : salbutamol 2mg, telfast , certirizine 10mg , ventoline spray,
5. Hypertension - cardiovascular: amlodipine 5mg, captoril 25mg, nifedifine 20mg, vastarel 20mg- 35mg , furosemide 40mg , nitroglycerine 4mg, imdur 60mg, astovastatine 20mg ect...,
6. Diabete : diamicron mr 30 mg , 80 mg...,
7. Fièvre : acetaminophen 500mg...,
Et autres médicaments que vous pouvez nous fournir...

Me demander pour avoir ses coordonnées personnelles de contact.

Vietnam, humanitaire, solidarité, orphelin, enfant, don, spiruline, Saigon, Ho Chi Minh, Parrainage

1 | Partager

Commenter

#Posté le jeudi 17 février 2011 23:07

Modifié le mardi 22 février 2011 08:52

VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Description :

Ses Honneurs (16)

Son profil

Infos

Tags

Ses archives (283)

Ses fans (144)

Sources (6)

161 articles taggés Ho Chi Minh

Le quotidien...

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.210.11.249) si quelqu'un porte plainte.

FLASH ! Evènement à Saigon

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.210.11.249) si quelqu'un porte plainte.

Début 2012 - La vie continue...

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.210.11.249) si quelqu'un porte plainte.

Informations diverses

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.210.11.249) si quelqu'un porte plainte.

Sortie de groupe à Xã Gia Canh

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.210.11.249) si quelqu'un porte plainte.

La Journée des femmes vietnamiennes - Ngày Phụ nữ Việt Nam

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.210.11.249) si quelqu'un porte plainte.

A Voiron (Isère), un parrain témoigne

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.210.11.249) si quelqu'un porte plainte.

Parrainage "Les enfants du dragon"

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.210.11.249) si quelqu'un porte plainte.

Visite de centres d'accueil pour enfants.

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.210.11.249) si quelqu'un porte plainte.

Flash Info ! SOS !

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.210.11.249) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions