VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

09/03/2015 : Ce matin, avec Liên et Sébastien nous avons rendu visite à Mr Doàn Minh Hùng (53 ans) dans le Quận Tân Phú - TPHCM.

Avec l'aide de son épouse Nguyên Thi Kim Chi, de ses enfants et d'étudiants bénévoles ils accueillent chaque jour en fin d'après midi jusqu'à 130 orphelins et enfants de familles pauvres pour leur apprendre à lire et à écrire.

Les niveaux sont différents : 80% sont en alphabétisation et les autres de niveau d'école primaire. M. Hùng et sa femme avaient recueilli chez eux 14 enfants orphelins âgés de 4 à 12 ans. Dans la journée, ces enfants font des petits boulots pour contribuer à la vie de la collectivité : vendeurs de billets de loterie, collecte de sacs plastiques, aident au service de la très modeste auberge végétarienne de Mr Hùng... Le couple s'occupe aussi d'enfants qui ont perdu un de leurs parents ; permettant ainsi à leur père ou leur mère de travailler dans la journée pour gagner leur vie.

Il y a cinq ans, Doàn Minh Hùng et sa femme ont quitté leur province natale de Bà Ria-Vung Tàu (Sud) pour se rendre à Hô Chi Minh-Ville. À l'époque, M. Hùng exerçait plusieurs métiers, ce qui lui a permis de rencontrer des personnes de différentes catégories sociales, comme les travailleurs au revenu modeste et les enfants sans domicile fixe. En journée, M. Hùng était réparateur de balance de marché. Le soir, il devenait commerçant ambulant et vendait des DVD. Il se souvient de ses enfants qui erraient durant le jour pour trouver de quoi manger et qui rentraient le soir au foyer adoptant des comportements irrespectueux. C'est alors que Mr Doàn Minh Hùng a décidé regrouper les orphelins et les enfants de familles pauvres pour leur apprendre à lire et à écrire dans une pauvre maison qu'il loue. Il aménage une salle de classe de 12 m² à son domicile et donne gratuitement des cours pour ces enfants de 18h00 à 20h00.

Au début, une dizaine d'élèves assistait à ses cours, il note que les enfants sont sages et adoptent une bonne attitude en sortant de sa classe, dit-il. Au fur et à mesure de son action, des parents au revenu modeste lui ont confié leurs enfants. L'effectif de la classe augmenta rapidement et la maison de Mr Hùng commençait ne plus suffire. L'homme au grand coeur décida alors de vendre une partie de son terrain à Bà Ria-Vung Tàu afin de pouvoir louer un plus grand espace pour les enfants. Avec 240 millions de dôngs, il a loué deux maisons (80 m² de superficie au total) situées non loin de sa première maison. Le mini restaurant propose des repas végétariens à des prix très bas, l'intérieur de cette maison abrite la salle de classe ainsi qu'une grande cour (environ 40 m2) pour les enfants.

Des résultats encourageants.

L'école d'affection "Hòa Hảo" (Lớp học tình thương Hòa Hảo) de Mr Doàn Minh Hùng recense actuellement jusqu'à 130 élèves. Sa fille Doàn Nguyên Thiên Ngân et son fils Doàn Minh Tùng ont, eux aussi, choisi de devenir «enseignants bénévoles». Le second enseigne les mathématiques aux enfants en fonction de son temps libre car il est universitaire...

Mr Hùng est satisfait des résultats obtenus, les enfants ont de bons comprotement et respectent les civilités dans la vie quotidienne. Certains de ces enfants étaient déjà de petits voyous, ils sont maintenant devenus honnêtes et respectueux des autres. Des enfants apprennent plus vite que d'autres, il cite l'exemple de Nguyên Thi Hoàng Vy, une fillette de 14 ans, est née dans une famille vivant dans des conditions de grande précarité qui après quelques mois d'enseignement maîtrise parfaitement la lecture et l'écriture.

Les fournitures scolaires sont offertes par des relations de Mr Hùng et des étudiants qui apportent bénévolement leur aide, les élèves bénéficient aussi d'un repas gratuit qui est servi tous les soirs à 17h00.

La famille ne vit que grâce aux revenus de son auberge. Si vous souhaitez aider cet homme généreux qui malgré sa propre situation modeste trouve le moyen d'aide les plus pauvres, vous pouvez envoyer vos dons au siège de l'association. Un repas très simple offert coûte environ 6.000VND (0,25€) soit 30€ / 130 enfants / jour.
Je n'ai rien promis à Mr Hùung, mais je vais tout mettre en œuvre pour lui apporter de l'aide à la mesure de nos moyens...

Merci de votre soutien, bien amicalement, Marc

08/03/2015 : Séb continue la distribution de cadeaux et médicaments à "Mái Ấm Truyền tin"...

08/03/2015 : Ce matin répartition de tous les cadeaux pour une première remise à "Mái Ấm Minh Tâm" où avait lieu une importante réunion de fidèles pour fêter la fin du premier mois de la nouvelle année lunaire. Nous avons partagé un excellent repas végétarien et rencontré des parisiens de passage.

07/03/2015 : Ce jour arrivée de Sébastien de Marseille avec de nombreux cadeaux pour les enfants, nous ferons la distribution dans les jours qui viennent... Séb est déjà équipé d'un "mountain bike" flambant neuf pour visiter le delta du Mékong et les hauteurs de Dalat.
Cet après midi j'ai rencontré Olivier qui nous a présenté et offert un filtre à eau portable distribué par l'association "Waves for water" - Un seul de ces petits filtres est capable de filtrer de l'eau pour cent personnes avec une durée d'utilisation pouvant aller jusqu'à 5 ans. Tous nos remerciements à Olivier et à cette association.

03/05/2015 : Visite de nos fermes de spiruline qui vont s'agrandir prochainement, nous venons d'ajouter aux installations une réserve de 2.000L et un bassin... Ceci grâce à l'un de nos généreux sponsors soucieux de "bien nourrir l'homme". Les écoliers étaient tout content de poser pour la photo devant le presbytère de Bo-Na...

01/03/2015 : Pour ceux qui suivent nos activités, le 30/11/2014 nous avions rencontré la famille de Mme Lê Thi Nam qui vit avec sa fille handicapée, son fils sans travail fixe et sa petite fille... ( voir l'article sur cette page). J'avais dit que je mettrai tout en œuvre pour qu'ils aient avant la prochaine saison des pluies un véritable toit dans le hameau de Tân Hưng, province de Long An (Géolocalisation ici). Étaient présent pour la remise de clés : le secrétaire du parti et le vice-président du Comité Populaire, ainsi que la Croix Rouge, 3 représentantes de l'union des femmes et divers membres de l'administration locale (police, Armée...).
Promesse tenue grâce à Angélique et à la mobilisation de 5 de ses amies qui ont financé la maison et le matériel de première nécessité, elles se sont de plus engagées à parrainer cette famille en lui versant une indemnité mensuelle.
Une grande merci à cette équipe de cœur pour leur sensibilité et leur générosité. D'une manière générale, merci à tous nos amis : adhérents, donateurs et sympathisants...

26/01/2015 : En fin d'après midi, Lo (Laurence) est venue rendre sa première visite à sa filleule Thảo (Bé Hà) âgée de 3 ans 1/2 et remettre des cadeaux aux enfants, s'étaient joints à nous Jeff, Grégoire et Mélonas... Grégoire s'est fait un plaisir de nous offrir de belles photos et Mélonas a animé un atelier de décoration de cartes postales qui a passionné les enfants... Merci à tous les participants.

La plupart des parrainages sont gérés collectivement par les responsables de centres que nous soutenons, mais nous avons aussi des enfants élevés au sein de leur famille. Il s'agit de familles vivant le plus souvent en état de grande précarité.

13/01/2014 : Après un arrêt à Vũng Tàu pour une promenade en bord de mer, notre petite équipe est allée acheter un vélo "Martin" (référence de qualité au Vietnam) pour offrir à Thu Phương, une fillette de 11 ans qui a bénéficié en Octobre 2009 d'une chirurgie cardiaque assez délicate en France grâce à une chaîne de solidarité mise en place par "Mécénat Chirurgie Cardiaque" dont je vous ai déjà parlé dans des post précédents (http://marcopolo1949.skyrock.com/3226749023-Juillet-2014-Suite.html).



Nous sommes ensuite allés remettre le parrainage du second semestre 2014 à ses parents ainsi que des cadeaux pour les 3 enfants, les parents nous avaient préparé un excellent repas pantagruélique... Une après midi bien sympathique qui s'est terminée par les pleurs du benjamin de la famille, "Bin", âgé de 2 ans qui ne voulais pas que l'on parte...
Je les reverrai dans 6 mois pour la prochaine remise de parrainage. (Sur la photo Thu Phương écrit une carte à sa marraine).

12/01/2015 : La matinée a commencé au foyer "Truyen Tin" par la remise d'un colis envoyé par Madeleine à sa filleule Vy, l'enfant et ses petits camarades étaient ravis par ce cadeau...

Je suis ensuite allé à la rencontre de Chantal et Marie Laurence dans le centre ville, elles m'ont fait la surprise de me remettre 2 enveloppes contenant des dons pour le projet orphelinat. Nous remercions chaleureusement les donateurs. Le Docteur Truong Da Luu (cardio Pédiatre) revenu de France pour se marier était aussi présent pour la remise du parrainage à la maman de Lê Dang Khoa, un charmant garçon de 12 ans qui a écrit une petite carte de remerciements à Marie sa lointaine marraine de France.

Enfiler les perles ne signifie pas perdre son temps au Vietnam et n'a pas de rapport non plus avec l'histoire humoristique et "confuciuesque" que certains doivent connaître (en cas d'oubli je vous rappellerai...).
Ce jour des amis vietnamiens sont venus m'aider à la préparation de mon déménagement et nous avons fait un petit repas arrosé comme il se doit... Tandis que les hommes s'occupaient à boire la "bia Sài Gòn", les femmes après avoir préparé le repas se sont mises à enfiler les perles...
C'était dans le passé une activité peu valorisante, futile, dont le seul intérêt était d'occuper les gamins, ainsi que les femmes qui pouvaient également passer beaucoup de temps à ce loisir. Ce qui explique le sens figuré indiqué ci-dessus...
Valorisante ou pas, j'ai énormément de respect pour tous ces gens de petite condition à ne pas confondre avec de "petites gens", mais des gens honnêtes de conditions modestes, non assistés et pleins de courage.
Dès qu'elles ont un moment, ces femmes enfilent les perles, le prix payé pour un kilo est de 17.000VND = 0,70€uro... Une femme experte peut arriver dans une journée de travail à faire 2 kgs soit 1,40€/journée... Ce travail est effectué au domicile en complément de la journée de travail...
Tous mes respects au peuple vietnamien courageux et travailleur !...
Bonne journée ! Je vous laisse à vos activités car la caisse de bière n'est pas vide et les femmes doivent faire la vaisselle... (Humour machiste occidental...).

25/01/2015 : Ce matin nous avons rendu une visite à l'orphelinat " Thiên Thần" où nous avons remis de nombreux cadeaux collectés par Trinh et ses collègues de travail. Jeff son mari ainsi que Laurence (Lo), Grégoire et Mélonas nous accompagnaient. J'ai aussi fait cadeau d'une trentaine de peluches offertes par le personnel d'Air-France (article ci-dessous).

Nous allons mettre en place un système de parrainage pour aider ce centre qui est tenu de manière exemplaire par une équipe de 10 nourrices qui se partagent le temps de travail 24/24. L'établissement spacieux et d'une grande propreté est implanté sur un immense terrain arboré qui offre aux enfants un bel espace de jeux de plein-air. Actuellement il compte 32 enfants dont 25 de 0 à 2 ans.

Ils ont besoin de lait et de couches principalement (Pour information, une boite de lait de bonne qualité coûte 300.000VND = 12,5€ et le coût mensuel d'un bébé toutes charges comprises d'environ 2,5 millions soit 105€). Cela peut vous aider à comprendre pourquoi tant de jeunes femmes pauvres abandonnent leurs enfants dans ces centres car elles se voient dans l'impossibilité de faire face à un tel coût, le salaire d'une ouvrière non qualifiée se situant autour de 80€ dans le meilleur cas...

18/01/2015 : Une sympathique délégation de personnels d'Air France guidée par Vinh qui est sympathisant de longue date est venue rendre visite aux enfants de "Truyen Tin", les bras chargés de peluches et de vêtements...

Il reste encore un carton de peluches qui seront distribuées aux enfants pauvres de la campagne.

Un grand merci à toute l'équipe et à leurs généreux donateurs.

10/01/2014 : En début d'après-midi nous avons eu une réunion technique avec 2 entrepreneurs en construction de bâtiment, dès réception de leurs 2 devis nous nous prononcerons sur le choix du constructeur. Nous avons plus que jamais besoin de votre soutien pour trouver les fonds manquants, merci de vous faire nos ambassadeurs et émissaires auprès de vos divers réseaux relationnels.

Ensuite, avec une partie des membres de l'équipe Vietnam, nous avons procédé à la traditionnelle présentation des vœux dont le principal, après le bonheur et la santé pour chacun, est la réussite de notre projet de cœur et enfin voir "nos" premiers petits orphelins habiter "notre" orphelinat.

Sylvain, nous avait préparé d'excellentes galettes frangipane "maison" et Liên Chau de délicieuses crêpes de sarrazin, le tout arrosé de bulles... Merci à eux pour leur accueil.

Encore une fois, une bonne et heureuse année 2015 à tous.

09/01/2015 : Matinée consacrée à l'étude du dossier orphelinat avec les autorités locales de Cần Giuộc province de Long An. Etaient présents Vice-président du Comité Populaire, le représentant des affaires étrangères, l'Union d'Amitié de Long An, un représentant des services sociaux, la présidente de l'union des femmes ainsi que des membres du personnel administratif. Siégeaient à nos côtés Mrs Bay et Mr Buoi, 2 constructeurs mis en concurrence pour l'obtention du marché, Dung-Christian un ami entrepreneur qui nous soutient et va se charger des contacts avec des mécènes vietnamiens, Mmes Thuy et Liën.
Sur le plan juridique, notre dossier est conforme à la législation vietnamienne, mais le mémorandum devra subir quelques petites modifications, notamment pour ce qui concerne l'éducation car les autorités pensaient que nous aurions des salles de classes au sein de l'orphelinat. Il a été aussi convenu que le terrain nous est concédé pour 20 ans renouvelables, mais reste la propriété de l'état. Si nous n'étions pas en mesure de finaliser les travaux l'état en devient propriétaire. Nous restons libre de choisir notre constructeur à qui nous réglerons les montants des avances sur travaux.

Les autorités veulent avoir la certitude que nous avons les fonds nécessaires à la construction du bâtiment et les possibilités d'assurer les frais de fonctionnement, je les ai rassurés sur ces points bien qu'à ce jour nous n'ayons pas encore réuni la somme nécessaire à la construction et à l'équipement, certains sponsors ne débloquant les fonds qu'au fur et à mesure de l'avancement des travaux.
Il nous a été demandé d'apporter les preuves de notre capacité à construire l'orphelinat sans craindre que les travaux soient interrompus faute de moyens. C'est malheureusement un phénomène courant ici, beaucoup de projets sont interrompus pour cette raison.
En conséquence, les autorités nous accordent un délai de 2 semaines à compter de ce jour pour collecter des "promesses de don" dont ils prendront acte ainsi que de fournir plans définitifs, devis détaillés de construction et d'équipements divers.

Pour cela, nous avons besoin de votre aide pour rassembler ces promesses, nous comptons sur votre mobilisation pour faire fonctionner votre réseau de relations. Avec tous nos remerciements.

22/12/2014 : Remise de cadeaux offerts par Patrick et Francine à Hoàng Anh et par Jean Paul et Josiane "les marnais pétillants" à Quỳnh Như.

Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

20/12/2014 : Comme samedi dernier, cet après-midi, Jean-François (Jeff) avec une partie du personnel de son entreprise avait organisé et offert aux enfants du Foyer " Minh Tâm" une sympathique fête avec spectacle de magie suivie d'un goûter et d'une distribution de cadeaux collectés ici. Les enfants se sont vraiment bien amusés.
Ensuite quelques parrains et marraines qui avaient manifesté l'intention de correspondre en direct (via Skype) avec leurs filleuls ont pu partager un moment ensemble, nos charmantes traductrices Điễm et Hương ont de nouveau prêté leur assistance, étaient aussi présents Marion, Guillaume, Jenny, Thanh, ainsi Grégoire et son amie philippine Mélonas qui reviendront la semaine pour faire les photos des enfants et animer un atelier de peinture sur masque et un atelier danse.

J'adresse mes plus vifs remerciements à tous les participants pour leur mobilisation, leur disponibilité et leur générosité pour donner à cette journée bien remplie le meilleur éclat possible.

17/12/2014 : Ce matin en compagnie d'Alexandre à Mái ấm Sơn Kỳ, remise de cadeaux individuel et collectif offerts par la famille de Jenna et Jemilie.

Samedi 13/07 : Ce matin Corinne, Liên Châu et Sylvain étaient présents à l'arbre de Noël de l'école "Boules et Billes" où nous avions été invités à tenir un stand pour l'association... Ce ne fut pas la grande affluence, les parents étant plutôt venus pour assister au spectacle donné par leurs enfants.
Un grand merci à Thierry le Directeur et son équipe pour avoir eu la gentillesse de nous inviter comme tous les ans d'ailleurs.



Pour l'après-midi, Jean-François (Jeff) avec une partie du personnel de son entreprise avait organisé et offert aux enfants du Foyer " Truyền Tin" une sympathique fête avec spectacle de magie suivie d'un goûter et d'une distribution de cadeaux collectés ici. Les enfants étaient bien sûr très heureux de cette récréation.
Ensuite quelques parrains et marraines qui avaient manifesté l'intention de correspondre en direct (via Skype) avec leurs filleuls ont pu partager un moment ensemble, nos charmantes traductrices Điễm et Hương ont prêté leur assistance, étaient aussi présents Alexandre et Elodie.

J'adresse mes plus vifs remerciements à tous les participants pour leur mobilisation, leur disponibilité et leur générosité pour donner à cette journée bien remplie le meilleur éclat possible.



Nous vous retrouverons samedi prochain à partir de 14:00 au foyer " Minh Tâm"pour la même après-midi récréative.

Pour information si vous souhaitez offrir un spectacle comme celui de ce jour = 50€ - et pour un goûter = 1,20€ / enfant.


Nota : Si vous souhaitez envoyer un colis l'adresser à Cô Duong Kim Liên - B 23/26 Đường Số 5, Tổ 8 - Ấp 2C - Vĩnh Lộc B - Huyện Bình Chánh - TP Hồ Chí Minh (Việt Nam)

ATTENTION ! Adresse valable jusqu'au 15/01/2015.

Après cette date : Cô Duong Kim Liên - 66/21 đường Cây Cám - Khu phố 9 - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân - TP Hồ Chí Minh (Việt Nam )

15/11/2014 : Avant leur retour en France demain, nos amis sont venus remettre des cadeaux au foyer "Mái Ấm Minh Tâm" et partager un excellent repas végétarien préparé à leur attention... Merci à tous pour votre soutien, amicalement et à bientôt de vous revoir ici...

11/11/2014 : Matinée à Cần Giuộc province de Long An où nous avons inauguré 2 nouvelles maisons de charité, des colis alimentaires ont été offerts aux familles ainsi qu'un vélo à la petite fille d'une des 2 mamies bénéficiaires d'une maison, l'enfant devait faire plusieurs kilomètres à pied pour aller à l'école

Nous sommes ensuite allés rendre visite aux familles qui ont bénéficié de citernes de collecte d'eau pluviales, 10 familles ont été équipées de 3 citernes chacune.

Enfin, avec 2 amis et entrepreneurs vietnamiens qui nous accompagnaient nous nous sommes rendus sur le terrain de construction de l'orphelinat pour mettre au point quelques changements au projets initial.

La soirée s'est terminée autour d'un sympathique repas (bánh xèo, bánh cuốn, nem..) où les techniciens ont pu partager leurs avis sur la rénovation de notre site internet.

09/11/2014 : Un groupe d'amis venu de Toulouse vient nous rendre visite : René et sa sœur Aline, Eric et son épouse Anne-Gaëlle et Fabrizzio (Phu Ket -Thailande). Ils ont consacré leurs premiers instants au Vietnam, le 09/11, à la visite des enfants du foyer "Truyen Tin" où ils ont remis des cadeaux.

10/11/2014 : J'ai accompagné le groupe en vue d'inaugurer une nouvelle maison de charité financée par la Société de Stéphane, l'un de leurs amis qui n'a malheureusement pas pu se libérer pour la cérémonie...
Nous avons d'abord été accueilli en présence de 2 membres de l'organisation de l'amitié de la province de Đồng Nai au siège du Comité Populaire de Huyện Định Quán, ensuite déplacement sur le site d'une communauté ethnique du village de Xã Gia Canh où le personnel médical du petit dispensaire local nous attendait pour faire état de leurs besoins, il s'agit de reconstruire des sanitaires, installer un incinérateur pour les déchets médicaux et compléter en mobilier l'infirmerie. . Nous avons accepté de nos charger de ces travaux pour 2015...
Enfin nous sommes allés remettre les clés de la nouvelle maison et offrir le mobilier de base nécessaire à cette famille de 8 personnes.
J'ai également profité de ce déplacement pour présenter à nos amis un puits et une station de traitement potable réalisés par "Les enfants du dragon" afin qu'ils aient une vue assez complète sur la diversité de nos actions.

07/11/2014 : A l'occasion de la cérémonie du souvenir de 40 années de relations diplomatiques clôturant l'année 2013-2014 "France-Vietnam, nous avons répondu à l'invitation du Comité Populaire de la Province de Đồng Nai qui se tenait au Collège Technique International "SONADEZI" (Trường Cao Đẳng Công Nghiệp quốc tế SONADEZI) qui est renommé pour la former une main d'œuvre qualifiée dans les domaines de la confection de vêtements et de chaussures. le développement de programmes offerts par le collège est conçu pour former des comptables, des commissaires aux comptes, et d'autres spécialistes financiers ou gestionnaires. Les élèves sont recherchés pour leurs compétences par les grandes entreprises vietnamiennes et étrangères.

SONADEZI est une société qui a financé en partie ce projet, la région Rhône-Alpes y a participé en renforçant la coopération dans le domaine de l'éducation entre les deux partenaires.

La cérémonie était présidé par Mr Trần Minh Phúc, Président du CP de la province, de nombreuses personnalités étaient présentes ainsi que quelques entreprises françaises. J'ai toutefois été étonné qu'aucune représentation diplomatique française n'assiste à cet événement, d'autant qu'au programme il était prévu un discours du Consul Général de France et que trop peu d'ONG se soient déplacées...

Les étudiants ont offert au public un spectacle culturel de qualité (musique, chant et danse) qui s'est terminé par un défilé de mode dont les accessoires étaient fabriqués par les élèves. Après la photo de "famille" les délégations se sont rendues au mémorial érigé et inauguré en 2005 en présence de l'Ambassadeur de France, symbole de l'amitié éternelle entre la région Rhône-Alpes et la province de Dong Nai.

Quelques secrets pour vivre heureux :

"Etre généreux rend heureux"

"Les gens les plus heureux ne sont pas ceux qui possèdent le plus, mais ceux qui donnent le plus"

"Veux-tu être heureux ? Donne du bonheur". (Saint Exupery)