VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Désolé, mais débordé par les différentes activités, je n'ai pas pu entretenir la mise à jour de ce Blog depuis le 19/11/2016. J'ai effectué de nombreux déplacements, notamment pour contacter des entreprises afin de trouver des donateurs pour équiper l'orphelinat, remettre les cadeaux aux filleuls...

Voici quelques-unes de ces activités :

- le 27/11/2016 : Réception de lits métalliques superposés offerts par l'association "Montluçon-Saigon", ils sont encore en cette fin décembre stockés en plein air aux abords de l'orphelinat, ils risquent de se détériorer très vite car il pleut encore à cette saison... J'ai demandé l'aide de volontaires pour les mettre à l'abri et les remettre en état... Mais personne n'était disponible pour cela...

- Samedis de décembre : Au cours de ce mois, Jeff a organisé plusieurs communications vidéos via Skype dans les centres que nous soutenons entre quelques enfants et leurs parrains/marraines et Grégoire a fait des portraits photo individuels des enfants à l'intention des parrains et marraines.
Un grand merci à nos gentilles interprètes Chi et phuong, très efficaces pour animer la communication entre le Vietnam et la France!

- Le 05/12/2016 : Matinée en compagnie de M. et Mme Tryba et d'un de leurs amis venus visiter notre orphelinat pour lequel leur Fondation est partenaire. Ils nous ont félicité pour notre travail et nous ont assuré de la fidélité de leur soutien pour les années à venir...

- Le 07/12/2016 : A 18:00, une poignée de bénévoles se donne rendez-vous dans les locaux de "Decathlon" à Saigon où la société déménage ses 4 étages de bureaux et nous a convié à récupérer des tables et meubles de rangement. A 20:15 le camion chargé part avec une partie des volontaires pour entreposer le chargement dans notre orphelinat à Can Giuoc. Retour un peu après minuit.
Merci à tous les donateurs : Decathlon, TBS, CoteCons, Mathias (Sté Crocs), la famille Bostsarron pour le lit de bébé, ainsi qu'à Sylvain, Grégoire, Tu Cam, et toute l'équipe de collègues d'UNIKA de Liên Chau : 4 filles, Phuong Tam, Thao Trang, Hà, Vy et 3 garçons Quân, Hieu, Thanh.

- Le 08/12/2016 : Conviés à la très belle résidence consulaire par Mme Ly-Batallan, épouse du Consul Général de France, Liên Châu Lorillou Nguyen et Marc De Muynck ont présenté les activités de l'ONG "Les Enfants Du Dragon" à Mme Phuong chef d'entreprise. Nous avons conclu un partenariat dont nous révélerons les détails prochainement.

- le 10/12/2016 : C'est autour d'un repas japonais que, Mathias qui parle couramment le mandarin nous a mis en relation avec des responsables d'entreprises taïwanais susceptibles de soutenir l'équipement en mobilier de notre orphelinat. Un grand merci à Mathias qui est un membre actif bien décidé à porter haut les couleurs de notre ONG.... 2 jours plus tard, nous apprenons que ces amis taiwanais vont nous offrir avec l'aide de leurs partenaires professionnels du mobilier pour commencer à équiper les chambres de notre orphelinat...

- le 14/12/2016 : nous rencontrons 2 fabricants de meubles taïwanais sur l'une des immenses zones industrielles de la Province de Bình Dương, elles confirment qu'elles vont nous offrir des lits bébé, des commodes, des étagères en bois, quelques chaises,, des tables et chaises métalliques pour le réfectoire... La livraison est prévue pour début Janvier. C'est un plaisir de traiter avec des gens généreux qui tiennent leur parole.

- le 16/12/2016 : Une matinée bien chargée et des enfants heureux... A 09:00 avec Li Tutui et Elyot Điền nous avons remis, grâce à notre partenaire "BASAID" des vélos et des bourses scolaires aux enfants de l'école d'affection de Bình Hưng Hòa B, Quận Bình Tân, Tp HCM, nous sommes ensuite allés à Mái Ấm Minh Tâm pour signer le renouvellement de la convention de partenariat avec cet établissement (nous y avons croisé un Père Noël Néo-Zélandais). Enfin nous sommes allés à la rencontre de Marie et Claude, de l'association "Les Amis du Vietnam" de Marseille qui va participer financièrement à l'un de nos projets d'équipement de notre orphelinat de Cần Giuộc. Merci à tous les donateurs !

- Le 21/12/2016 : Rencontre avec Maxime (un enfant de Gayant... Les chtis sauront d'où il vient) qui nous a appris que l'entreprise Nordiste dont il est le représentant pour l'Asie va participer à l'équipement en matériel de notre orphelinat à Cần Giuộc. Un grand merci à eux.
Nous avions ensuite rendez-vous à 14:00 sur le site de l'orphelinat avec le Président de l'Union d'Amitié de la province de Long An pour une relecture de différents dossiers nécessaires à la délivrance du permis d'exploitation de l'orphelinat. Nous avons proposé quelques amendements qui ont été pris en compte ; le dossier est en très bonne voie.

Des idées de cadeaux pour "Les Enfants Du Dragon" ?...

Elles ne manquent pas, pour équiper l'orphelinat, nous avons besoin au plus tôt :

- Équipement sécurité incendie (colonne sèche + Extincteurs),
- Petits matériels de cuisine (marmites, poêles, casseroles, louches, passoires, baguettes, cuillère, fourchettes, couteaux, rizotières électriques, fontaines eau chaude et froide, 1 congélateur, des robots mixers, coutellerie de table et de boucherie...)
- 2 lave-linge (8 et 16 kg),
- Outillage complet pour un petit atelier de bricolage,
- Une machine professionnelle à nettoyer le sol,
- cumulus,
- Bancs pour les couloirs et extérieur...

Et pour l'avenir, nous cherchons les fonds pour construire le second bâtiment...

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/


Chèques et courriers sont à adresser à :


“Les Enfants du Dragon”
Chez Mr André Quancard
18 Chemin du Prat - 31170 Tournefeuille

"Mesdames et Messieurs honorables invités, bonjour. Chers amis,

Permettez-moi tout d'abord de vous remercier de votre présence et de vous souhaiter la bienvenue, c'est un réel plaisir pour nous tous de vous avoir parmi nous aujourd'hui. Merci de partager avec nous cette journée mémorable d'inauguration du premier bâtiment du centre d'hébergement social de l'ONG "Les Enfants Du Dragon". Cette belle réalisation est l'œuvre de tous ceux qui ont soutenu le projet et à qui nous adressons nos plus chaleureux remerciements.
Le centre d'accueil "Les Enfants Du Dragon, reflète concrètement une belle image de cette chaine de solidarité humaine ayant pour objet de donner une chance à des enfants orphelins ou abandonnés de vivre dignement dans une atmosphère familiale.

Quand nous avons créé l'association "Les Enfants Du Dragon" en 2009, j'avais déjà en tête l'idée de créer un jour un orphelinat, mais comment se donner les moyens d'un projet de cette taille quand nous étions de parfaits inconnus du public ? Sans notoriété il n'est pas facile de lever des fonds pour financer la construction, mais je me suis entêté, j'ai dû convaincre des amis qui sont là aujourd'hui à me suivre dans cette aventure. Nous avons prouvé qu'un petit groupe bien organisé peut agir concrètement à son niveau... à condition de réunir des personnes déterminées, patientes, et qui n'ont pas peur d'assumer leur part des risques.

Dans ce combat pour une enfance digne, notre mission sera d'éduquer ces enfants et les armer afin qu'ils contribuent à l'édification d'une société meilleure. Les enfants seront accueillis de zéro à dix ans et pourront rester jusqu'à au moins l'âge de 18 ans. Notre volonté est qu'ils s'épanouissent harmonieusement dans le respect des traditions et de la culture vietnamienne.

Ce premier bâtiment permettra d'accueillir environ 60 enfants, mais nous aurons encore besoin de votre aide et de votre soutien pour élever ces enfants et pour la construction du second bâtiment qui permettra d'accueillir jusqu'à une centaine d'enfants. Nous pensons accueillir les premiers petits pensionnaires à la fin du 1er trimestre 2017.

Le projet s'inscrit dans une dynamique dans les domaines de l'éducation et de l'apprentissage afin de permettre l'insertion de ces enfants dans la société, les objectifs concernent les domaines suivants :

1 - L'ÉDUCATION (lutte contre l'illettrisme et l'exclusion) : donner à des enfants la possibilité de devenir acteurs dans leur pays en leur permettant de bénéficier d'une scolarisation normale. Le centre "LES ENFANTS DU DRAGON" participera au paiement des frais d'études pour ces orphelins.

2 - L'ART ET LA CULTURE : création d'un atelier artistique afin de sensibiliser les enfants à l'art et à la culture vietnamienne (exemple : à travers la peinture, les Arts Martiaux, la musique et les danses Vietnamiennes...)

3 - LA FORMATION : Le centre d'accueil comprendra plus tard un centre d'apprentissage de travaux manuels avec la perspective d'ouvrir progressivement l'emploi au milieu ordinaire, tout particulièrement pour ceux qui seraient limités intellectuellement dans les études.

4 - SANTÉ : Le centre disposera d'une infirmerie et un suivi médical régulier des enfants sera mis en place.

Il s'agit d'un projet durable qui plus qu'un simple centre d'accueil sera pour les enfants une vraie famille.

Notre souhait le plus cher, est que ce centre ainsi que les différentes structures qui s'y rattacheront soient bénéfiques pour tous les enfants que nous accueillerons ici et qu'ils en garderont un souvenir marquant pour leur vie future.

Au-delà de l'aide apportée aux orphelins, ce centre étendra son activité en direction des plus pauvres de la région en leur ouvrant les portes de l'infirmerie et du cabinet dentaire pour des consultations gratuites.

La construction de cet orphelinat n'est pas notre seul chantier. Nous œuvrons aussi dans les provinces de Long An, Đồng Nai, Sóc Trăng, TPHCM au profit des enfants et des plus démunis, mais ce projet est majeur pour notre petite ONG.

Cette symbolique cérémonie d'inauguration a pour objet de présenter la fin de la construction de ce premier bâtiment et de permettre à chacun de mesurer le travail qui reste à accomplir. Les enfants auront encore besoin de votre aide et de votre soutien. Après la visite des locaux nous vous invitons à laisser un mot sur notre livre d'Or qui se trouve juste à côté de l'urne pour les donations dans le hall d'entrée.

Lors de la visite du bâtiment vos pourrez voir des photos de nos amis artistes : Grégoire, Dorine et Florent. Si vous souhaitez en acquérir une adressez-vous à eux, le produit de la vente est reversé à l'association.

C'est le cœur empreint d'émotions que nous vous adressons nos plus vifs remerciements et nous formons des vœux pour que l'amitié qui s'est établie entre nous perdure et prêtons serment que tant qu'un enfant sera exposé à la souffrance, à la misère et à l'abandon, nous serons tous là pour l'aider.

Merci et Bravo "Les Enfants Du Dragon" et vive l'amitié Franco-Vietnamienne."

ARTICLE PARU DANS LA PRESSE
"Báo pháp luật"- Cliquez sur ce lien

Long An : Khánh thành trung tâm đa năng nuôi dạy trẻ mồ côi -
Inauguration du centre polyvalent de soins et d'éducation d'orphelins

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315

Suite à une réflexion qui m'a été faite, je précise qu s''il n'est pas choquant de laisser dormir un enfant par terre au Vietnam, sachez que le Gouvernement impose un minimum pour ces enfants, même dans les orphelinats, dont des lits, des tables et des chaises...

Merci de vos conseils et de votre soutien

Page facebook : https://www.facebook.com/onglesenfantsdudragon/
Donation : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/

@ Courrier électronique

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

Hello! "Les Enfants Du Dragon" (Kids of the dragon) need benefits in kind (furniture, household and domestic items and catering supplies) and/or financial aid to equip their new orphanage in Cần Giuộc, Long An Province

Adresse - Address : Cầu Mồng Gà, đường Quốc lộ 50, Xã Thuận Thành - Huyện Cần Giuộc
Localisation - Location

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315




Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Cliquez ici pour suivre les travaux de construction de l'orphelinat.

Aidez nous à financer l'infirmerie de l' Orphelinat !


Cliquez sur ce lien pour prendre connaissance du projet.

09/10/2016 : Réveil à 03 heures pour être présents à Xã Gia Canh Định Quán, Province de Đồng Nai avant 08:00 afin de remettre des vélos et des bourses scolaires offerts par "BASAID" aux étudiants les plus pauvres habitant loin de leurs écoles et distribuer les maintenant très connues peluches offertes par "Omega-Pharma". Un grand merci à ces généreux donateurs.
Avant de se rendre sur 4 autres sites pour inaugurer des maisons de charité et offrir des cadeaux à des familles en grande précarité la délégation "Les Enfants Du Dragon" a déposé au dispensaire central des colis de vêtements et de jouets acheminés au Vietnam par nos fidèles amis "Personnels Navigants Air France"... Merci à tous !

Inauguration et remise d'équipements de 1ère nécessité (Lit, armoire, rizotière, ventilateur, ustensiles de cuisine...) aux familles :

- Nguyễn Thị Hiệm à Huyện Tân Phú, province de Đồng Nai qui a bénéficié d'une maison de charité grâce à l'aide des scouts de France : "les compagnons de Chamalières" (Emilie, Gabriel, Jose, Louis, Marine).

- Nguyễn Văn Tươi à Huyện Tân Phú, province de Đồng Nai qui a bénéficié d'une maison de charité grâce à l'aide des scouts de France : "les compagnons de Schiltigheim" (Jérémie, Grégoire, Guillaume, Matthieu, Tristan, Martin, Dwyna).

- Trần Văn Phan à Hiệp Nhất, Thị trấn Định Quán, province de Đồng Nai qui a bénéficié d'une maison de charité grâce à l'aide des scouts de France : "les compagnons de Villejuif" (Thomas, Ombeline, Andrew, Anna, Justin, Juliette).

- Mme Nguyễn Ngọc Thanh, Xã Gia Canh, Huyện Định Quán province de Đồng Nai par un groupe d'étudiants en pharmacie (Alice, Léa, Mailys, Petra, Alix, Benjamin, Guillaume).

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315




Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Cliquez ici pour suivre les travaux de construction de l'orphelinat.

Vidéo de présentation des aménagements extérieurs de l'orphelinat "Les Enfants Du Dragon".

Merci à Joris Mougin, Thomas BATARD, Ludovic BARON, ingénieurs à ITIAPE ISA de Lille (Institut supérieur d'agriculture).

Lire les articles précédents en cliquant ici

NOUS CHERCHONS DES FONDS POUR TERMINER LES TRAVAUX


Vous pouvez "faire un don", (Cliquez ici) dossier expédié sur demande.

- Pour nous aider : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/

Août 2016 : Ah ! Désolé pour ceux qui suivent les travaux, mais avec toutes les activités, je n'ai même plus le temps de mettre à jour ce blog... Nous avons accueilli en juillet-Août 34 volontaires qui ont participé aux chantiers de construction de "maisons de charité" pour les plus démunis de la province de et une élève photographe de l'école de Condé à Lyon (voir le récapitulatif des missions ici)

Vous pouvez suivre les activités de l'ONG et les travaux de l'orphelinat sur notre page officielle "Facebook" en cliquant sur ce lien

Depuis le 02 Août les travaux ont évolués : les installations électricité et plomberie sont terminées.

- Le 19/06/2016 a eu lieu le contrôle sécurité de l'ascenseur et réglage de la charge maxi (480kg).

- La construction du mur de la façade Ouest et du poste de contrôle sont en cours. La clôture complète du terrain est indispensable pour la mise en sécurité des biens et plus tard des enfants. Le reste du terrain sera clôturé par un grillage en attendant la réalisation d'une haie vive de végétaux.

- Localisation : https://goo.gl/zuJblW -

- Le 22/08/2016 : Réception des matériels pour la cuisine (fournisseur http://www.hayenind.com.vn/) leur installation a commencé le 24/08.

- Le 27/08/2016 : Visite du chantier orphelinat, les ouvriers décaissaient le terrain pour préparer l'empierrage du chemin d'accès, la pose des éléments de la cuisine ont bien avancé, voir cette courte vidéo : https://www.facebook.com/onglesenfantsdudragon/videos/1095577167145186/

- Le 30/08/2016 : La cuisine est installée, reste l'installation gaz et la pose de la gaine d'extraction des vapeurs de la hotte aspirante. A l'extérieur du bâtment, damage des 40 cm de cailloux avant la dépose d'un mélange de ternaires qui permettra l'infiltration des eaux pluviales.

Nous confirmons la date d'inauguration du 1er bâtiment le samedi 19 Novembre (Voir cette page pour plus de détails).

02/08/2016 : Ce matin, sous la pluie, Mme Lien a transporté un volumineux colis jusqu'au chantier de construction de l'orphelinat à Cần Giuộc (économie sur les transports).
Les électriciens installaient les armoires électriques de contrôle et nous avons eu la surprise de voir installés les meubles du cabinet dentaire et de l'infirmerie.

Lire les articles précédents en cliquant ici

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Cet été (France) et saison des pluies dans le Sud du Vietnam "Les Enfants Du Dragon" ont accueilli chronologiquement ces 5 groupes et une photographe en solo sur des durées variables :

- Du 09/07 au 07/08 – Sarah, photographe école de Condé – Lyon,
- Du 10/07 au 07/08 - 1er Groupe "PHASOL" : Lea, Albane, Camille, Pauline, Ryme, Levy, Safia,
- Du 25/07 au 13/08 – Compas de Schiltigheim : Jérémie, Grégoire, Guillaume, Matthieu, Tristan, Martin, Dwyna,
- Du 28/07 au 28/08 – Compas de Chamalières : Emilie, Gabriel, Jose, Louis, Marine
- Du 01/08 au 29/08 – 2ème Groupe "PHASOL" : Alice, Benjamin, Léa, Mailys, Guillaume, Petra, Alix
- Du 05/08 au 26/08 – Compas de Villejuif : Thomas, Ombeline, Andrew, Anna, Justin, Juliette.

Toutes les missions terrain se sont bien passées, des enseignements ont été tirés autant pour les volontaires que pour les responsables de l'ONG.

Les missions en amont ont été en général bien préparées, tout particulièrement pour les 2 équipes "PHASOL" qui avaient articulé leurs missions autour de 3 pôles :
- 1 - Le chantier de construction de maison de charité.
- 2 - La santé, avec la distribution de médicaments dans un dispensaire et dans un orphelinat pour enfants handicapés.
- 3 - L'éducation, avec la distribution de fournitures scolaires, d'uniformes et cartable d'écoliers, ainsi que l'animation d'activités ludiques pour les enfants.

Si le bilan des 6 missions est satisfaisant, "LEDD" doit néanmoins rappeler que toutes les initiatives d'activités non planifiées doivent recevoir l'agrément des responsables en place de l'ONG et du Comité Populaire local exclusivement.

Des groupes ont souhaité faire un peu de tourisme en fin de mission, il va de soi que lors de la demande de visa il faut inclure cette période afin d'obtenir un visa qui couvre la totalité du séjour sur le territoire. Un groupe qui a commis cette erreur a généré un gros travail administratif pour régulariser sa situation vis-à-vis des services de l'immigration.

- Mission dans les orphelinats : Chaque volontaire signe une convention qui l'engage contractuellement avec l'ONG dans laquelle il est précisé à l'Article 12 – Déclaration sur l'honneur du volontaire – Alinéa 4:

"Par ailleurs, si en complément de la mission de construction d'une maison de charité le groupe dont je fais partie séjourne dans un orphelinat soutenu par l'ONG, je m'engage à remettre au responsable local une enveloppe contenant un don de 100€ (cent €uros pour l'ensemble du groupe) qui sera remise en ma présence au responsable du centre d'accueil à la fin de ma mission"."
Il faut donc respecter les termes du contrat... A noter que le libellé de cet article est adapté à chaque type de mission et diffère d'un groupe à un individu.

- En 2016, le responsable local regrette qu'il n'ait pas pu comme les années précédentes faire autant de visites des chantiers de missionnaires en raison de l'explosion des activités dont il a la charge (tâches administratives nécessitant des traductions en plusieurs langues, suivi de la trésorerie, réception et accompagnement des visiteurs, visite du chantier de construction de l'orphelinat environ un jour sur deux par tous les temps en 2 roues, recherches de soutiens financiers et prospections en vue de l'achat des équipements de l'orphelinat, etc... etc...
Les volontaires travaillent sur des chantiers à une moyenne de 140 km de Saigon (Hồ Chí Minh), les bénévoles au Vietnam ont une profession et une vie de famille, d'autres sont étudiants, ce qui fait qu'ils n'ont pas la disponibilité pour participer à des actions qui prennent une journée complète dont plus de 07 heures de déplacement. En conclusion Marc et Mme Liên sont donc corvéables 24/24 et 7/7.

Convivialité : Pensez à prendre quelques photos de votre région et de votre famille pour vous présenter et établir le contact avec la famille d'accueil et la famille qui bénéficiera d'une aide, un petit cadeau typique de votre région sera également très apprécié... (Il s'agit ici de conseils, il n'y a aucune obligation).

La bonne préparation d'une mission sera la clé de sa réussite, soyez rigoureux dans celle-ci, établir un bilan prévisionnel et s'y tenir au plus prés... Un exemple qui peut aider les volontaires :

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315




Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).