VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

02/04/2013 : Notre association a accueilli un groupe de jeunes gens de la ville de Charenton-le-Pont (94 - Val de Marne) piloté par Mr Sidali Zouak responsable du point Information Jeunesse de la mairie et le responsable de l'association "Prestige Event's" venus rendre visite aux enfants du foyer "Truyền tin" où ils ont remis divers cadeaux pour les enfants, ils ont passé 3 matinées avec eux (jeux, animation) et le samedi ils ont aussi offert des cadeaux aux enfants de l'orphelinat de "Minh Tam" (fournitures scolaires, jouets; vêtements et denrées alimentaires de base). Ils leur ont aussi offert une démonstration de "Harlem

Merci à ce sympathique groupe et aux organisateurs de leurs actions.

VISITEZ LE SITE : "LES ENFANTS DU DRAGON"

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


Lisez notre dernière lettre d'information en cliquant ici


"LES ENFANTS DU DRAGON"


Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

D'autres sites : "Hello Asso.com" -

28/03/2013 : Déplacement à Sóc Trăng pour présenter nos installations de culture de spiruline à Mr Jean-Bernard Simian spirulinier connu du Var (Spiruline de Provence) qui a été vivement impressionné par la qualité de nos sites et de leur production. De ses observations, il nous a fait une critique constructive afin d'améliorer certains points techniques. Il a été accompagné pendant la durée de son séjour (observation et tourisme) de Mai Thi, jeune universitaire de Cần Thơ qui se rend toujours disponible pour nous aider, nous l'en remercions à cette occasion. Le dimanche il s'est rendu en ma compagnie dans les centres de "Truyền tin" puis à "Minh Tâm" où sa famille a décidé de parrainer une fillette de quatre ans.

10/03/2013 : Déplacement à Xã Gia Canh pour suivre l'avancement des travaux, forage d'un puits et 2 maisons en cours de construction (nous avons honoré notre contrat de construction de 20 maisons en 3 ans dans cette commune). A cette occasion, le Comité Populaire organisera une petite cérémonie associant nos divers partenaires durant ce partenariat triennal (croix rouge, services sociaux, anciens combattants, front de la patrie, représentant des ethnies locales...).

Sur l'un des chantiers la situation d'une dame âgée de 76 ans, gravement malade, nous a particulièrement touchés... Sa petite fille de 14 ans dont elle a la garde a récemment quitté l'école pour commencer à travailler et l'aider, j'ai proposé à l'enfant de retourner à l'école et que nous les aiderions financièrement, mais nous avons appris qu'elle était enceinte de 8 mois déjà (je n'avais pas remarqué tant son ventre est petit pour une grossesse à ce stade...). Partie travailler en ville, un vieil homme a profité de son innocence, le seul conseil qu'ont trouvé les quelques membres de sa famille a été d'abandonner le bébé dès la naissance... Nous allons proposer à l'orphelinat "Minh Tam" de l'accueillir, sinon il sera probablement placé dans un orphelinat de la province de Đồng Nai...

13/03/2013 : Visite au frère Hạnh (y sĩ - médecin) qui partage son temps entre l'hôpital et ce centre qui accueille quelques orphelins et enfants abandonnés ainsi qu'une vingtaine d'hommes et jeunes hommes à un stade avancé du SIDA, voire pour certains en phase terminale. J'ai mis à profit cette matinée pour faire le point de leurs besoins et leur remettre une dizaine de kgs de spiruline produite dans nos fermes du Mékong. (Centre accueil : 12/60/103 đường Lê Văn Khương - To 25 Ấp 4 - đoạn qua xã Đông Thạnh, Huyện Hóc Môn, TPHCM - localisation :http://goo.gl/maps/iUIEF ).

15/03/2013 : Lors de l'inauguration du 13è Salon Val Antiquaires et Métiers d'Art, notre Président BUI HUY Lan a reçu des mains de Monsieur Michael BODECHON, Président de la section du Lions-Club de Valenciennes Vallée de l'Escaut, un sympathique chèque de soutien pour nos actions au Vietnam. Nous adressons nos plus vifs et chaleureux remerciements à cette association ainsi qu'à tous ses membres.

06/02/2013 : Nous avons répondu à l'invitation des autorités de la province de Long An pour la présentation des vœux, nous sommes d'abord passés dans les bureaux de Liên hiệp các tổ chức hữu nghị (Union de l'amitié), à 09:30 nous avons goûté un pâté en croûte, spécialité locale, arrosée de vin de Dalat (hum !...), puis vers 11:00 nous sommes allés au UBND (la mairie de chez nous) où le PCT (Phó Chủ tịch - 1er adjoint) : Mr Nguyễn Thanh Nguyên nous a invité à sa table. Un bon repas où pour satisfaire aux invitations de nos hôtes nous avons porté de nombreux toast de "Rượu Nếp Long An" à la bonne année, la bonne santé... et... j'ai oublié... Le "Rượu Nếp" est un alcool de riz gluant parfumé - env. 30°...

09/02/2013 : Préparation de l'autel selon la tradition vietnamienne pour ce soir, le Giao thừa = Réveillon du Nouvel an (un article ici : Un rappel de la tradition : http://marcopolo1949.skyrock.com/2267478499-T-T-et-traditions-les-5-fruits-du-T-T.html)

10/02/2013 : 1er jour de la nouvelle année lunaire, chose exceptionnelle, à 09 heures du matin, la ruelle où j'habite est déserte...

Décorations florales Avenue Nguyễn Huệ - Thành phố Hồ Chí Minh

Danse de la licorne Chùa Việt Nam Quốc Tự

... et une autre de nos bénévoles...

... et Marc...

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


Lisez notre dernière lettre d'information en cliquant ici


"LES ENFANTS DU DRAGON"


Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

28/10/2012 : Avec Maria Thi Cu, la responsable de l'orphelinat "Truyen Tin" nous avons organisé une sortie d'oxygénation au parc de jeux de Dam Sem... Une cinquantaine d'enfants étaient présents, Adrien notre ami caméraman a fait des prises de vues que nous mettrons en ligne sur le site de l'association...

27/10/2012 : Une longue journée avec l'équipe de tournage de la chaîne de TV "VTC 10", de 10:00 à 16:30 nous avons participé (Coca, Jean François, Marieke, Jenna, ainsi que tous les partcipants des 3 centres que nous soutenons : "Minh Tam", "Son Ky" et "Truyen Tin") à la préparation d'une des émissions du programme "Impressive Vietnam"...

27/10/2012 : Remise de bicyclettes à l'orphelinat "Son Ky" lors du tournage avec la chaîne de TV "VTC 10"...

13/10/2012[ : Lieu : Au domicile de notre ami Sylvain et Liên Chau à partir de 16:00
Étaient présents : Sylvain et Lien Chau, Marieke, Jean François, Coca, Pierre André, Mathilde, Jenna, en tant que membres et 2 jeunes gens qui viennent de s'installer au Vietnam.
(Adrien et Brice qui se proposent de faire des photos des enfants)

30/09/2012 : Soit le le 15ème jour du huitième mois lunaire (Ngày 15 tháng 8 âm lịch) - J'ai déjà détaillé les origines de cette fête de la mi-automne dans un article précédent...

Ecoutez et téléchargez la chanson des enfants pour la fête du Tết Trung Thu en cliquant sur le titre :

25/09/2012 : Départ tôt ce matin après une brève éclaircie et... 60 kms sous une forte pluie en moto pour rejoindre Long An... La conférence (en Angliche) a débuté à 08:00 pile jusqu'à 13:00 enchaînant les différentes présentations des autorités concernant leurs demandes d'aide aux ONG. Nous avons eu une pause de 10 minutes suivie d'un mini-show d'écoliers de la commune.
Quelques ONG sont intervenues dont la notre, une obligation incontournable pour notre association qui débute son partenariat avec cette province. Liên et Thuy m'ont accompagné, elles sont reparties avec de sympathiques petits cadeaux offerts par la ville en remerciement de notre présence et de notre aide. Après un repas en commun nous nous sommes séparés vers 14:00.

Dimanche 16/09/2012 : En complément du précédent article sur nos activités de Xã Gia Canh, Huyện Định Quán, Tỉnh Đồng Nai...

Après la remise de bicyclettes et de bourses d'encouragement, nous sommes allés remettre officiellement les nouvelles maisons d'affection à 5 familles et rendre visite à 4 autres familles très pauvres qui bénéficieront d'un toit grâce à la générosité de "BASAID" en Suisse et de "NEWTECH" de Toulouse.

13/08/2012: à 13:30 réunion programmée avec les autorités de la ville de Cần Giuộc province de Long An pour définir le plan d'action triennal... La municipalité de Cần Giuộc a émis un avis favorable à l'accueil de notre projet "orphelinat". Étaient présents : Mme (Bà) Nguyễn Hồng Mai PCT (Vice-Pdte) Huyện Cần Giuộc, le représentant du Ministère de l'agriculture et de l'environnement, le représentant du Développement Rural, le représentant de la Croix Rouge (Hội chữ thập đỏ Huyện Cần Giuộc) Mr Nguyễn Hồng Sơn, 3 autres membres du bureau exécutif du Comité populaire et l'assistante de Mme la Vice-Présidente, Mr Võ văn Ba Président de l'union des organisations de l'amitié et Mlle Loan son assistante.
Durant 2 heures nous avons mis au point notre plan d'action, nous interviendrons dans le fil de notre programme déjà rôdé "d'accès à une eau propre" dans cette région où il est très difficile de trouver de l'eau douce en raison du fort taux de salinité de l'eau des rivières, concrètement en participant à la construction de réserves d'eau pluviales de 50M3). Nous initialiserons aussi le programme "d'un toit pour une famille" (maisons d'affection) qui fonctionne très bien dans les provinces de Đồng Nai et de Sóc Trăng..

Note d'information : "Le Vietnam a une population de 90 millions d'habitants, dont 60% vivent à la campagne. Parmi ceux-ci, seulement 25% ont accès à une eau potable. Des milliers d'enfants souffrent de problèmes de santé : infections de la peau, problèmes digestifs, gale, trachome et puces, les poux et les tiques, ces maladies qui sont transmises à la suite de la contamination de l'eau qu'ils boivent, où ils se baignent et font leurs besoins tous les jours peuvent donc facilement être évitées"...

Les autorités ont sollicité notre participation en vue de l'installation d'une station de traitement d'eau pompée dans la rivière, station capable de subvenir aux besoins de 800 familles, soit environ 4.000 personnes... Malheureusement en raison de la diversité de nos actions et du montant de ce projet (env. 100.000€) notre association n'est pas en mesure de faire des promesses dans ce domaine particulier, mais je vais actionner tout mon réseau de connaissance pour tenter de leur trouver de l'aide, le Comité Populaire local participerait à hauteur de 50% du montant des travaux...

Pour ce qui concerne notre projet "orphelinat" malgré l'avis favorable émis pour l'obtention d'un terrain, nous n'avons pas pu conclure nos prévisions car le Président du Comité Populaire n'avait pas fait prendre connaissance de l'intégralité de notre dossier à la Vice-Présidente, nous étudierons donc en détail ce projet lors d'une prochaine réunion... La municipalité souhaiterait qu'une école fasse partie intégrante du projet de l'orphelinat... Fin de la séance autour d'une petite collation...

Il s'agit de notre premier partenariat avec cette province, les contrats sont en cours de rédaction.

Rassurez-vous, nous avançons... Merci de votre soutien à tous, amicalement, Marc

08/08/2012 : Ce matin à 08:00, notre amie Marieke a représenté notre association lors de la remise de 100 sacs à dos pour les enfants pauvres de l'école primaire "Trường Tiểu học Thới Thạnh" - tỉnh lộ 9 - ấp 1 - xã Đông Thạnh - huyện Hóc Môn. Sollicités par le centre social pour les enfants ("Trung tâm công tác xã hội trẻ em"), nous avons participé à l'achat de ces sacs...

Dimanche 05/08/2012 : Ce matin je suis allé à la pagode - Chùa Tịnh Xá Ngọc Quang - Tu Viện - 262, Lưu Hữu Phước - P. 15, Q. 8 - TPHCM, où j'ai offert 30 cannes aux personnes âgées qui y sont hébergées. 51 personnes âgées dont 16 hommes se partagent une dizaine de chambrées, 4 personnels de service de bonne volonté prennent soin d'eux dans la mesure de leurs faibles moyens, il y a aussi 6 enfants orphelins...
Occasionnellement, nous apportons des médicaments, de la spiruline ou des dons divers... Nos activités étant plus tournées en priorité vers l'enfance en difficulté, nos actions ici ne peuvent être que ponctuelles, nous nous efforçons néanmoins de ne pas oublier ces aînés souvent sans famille...
En conséquence, nous suggérons aux associations humanitaires qui œuvrent au profit des vieilles personnes dans la région de Saigon de noter cette adresse...
Avec nos remerciements.

27/07/2012 : Après le chantier de Xã Gia Canh et un repos réparateur de 2 jours à Saigon, à 04:00 du matin la voiture part pour le delta du Mékong avec nos amis Pierre-Yves et Laura (voir pages précédentes). Ils auront l'occasion de rencontrer les autorités provinciales à Soc Trang où j'avais à finaliser quelques formalités administratives et ensuite faire connaissance avec leur lieu de séjour dans le village de Bo-Na... Laure me confie que si leur premier séjour à Đồng Nai lui faisait penser à l'émission TV "Paris-Pékin", cette fois ce serait plutôt "Koh-Lanta"... Je les ai laissés en compagnie de moustiques fous de joie à l'idée du festin de sang nouveau qui s'annonçait pour la soirée....

24/07/2012 : Aujourd'hui levé très tôt pour emmener Camille et Estelle, 2 étudiantes de HEC Montréal sur le chantier de construction d'une maison que leur association d'étudiants a financé. Elles m'ont accompagné pour rencontrer 2 familles qui ont bénéficié récemment d'une maison d'affection et vu un chantier en cours avant d'aller à la rencontre de Pierre-Yves et Laura qui leur cèdent la place dans leur famille d'accueil chez Mme Hoa et Mr Minh (sur la photo). Elles vont démarrer leur séjour en immersion "profonde" car l'interprète qui devait les accompagner a eu un empêchement de dernière minute... Mais je suis convaincu que çà ne sera pas un problème... Il y a eu des larmes lors du départ de nos jeunes Ch'timis...

23/07/2012 : Caroline qui parraine un enfant et qui soutient nos projets avec son association "La Kermess" à RIJSWIJK (Pays Bas), nous a rendu visite avec un groupe de 14 amis touristes au Vietnam... Ils ont apporté des médicaments et Myriam une jeune bruxelloise a remis une sympathique enveloppe à la responsable de l'orphelinat. En effet, sa maman originaire du Maghreb avait organisé un "grand" couscous dans son quartier et a fait don des bénéfices pour soutenir une action de notre association. Nous lui adressons nos plus chaleureux remerciements pour ce geste de générosité... Les nones ont invité le groupe à partager un "Bún Bò Huế chay" ... A la base c'est une bonne soupe au bœuf et aux nouilles de Huê, ici, les bonzesses étant végétariennes remplacent le bœuf par du soja...

19/07/2012 : 09:30 Réunion-conférence organisée par les autorités provinciales et locales (TP Tân An) en partenariat avec l'association pour l'Union des organisations d'amitié province de Long An (Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Tỉnh Long An).

Le Président de l'Association d'Amitié Vietnam-France de la province a pris la parole pour présenter à la nombreuse assistance les principaux programmes de sa Province, tout particulièrement dans les domaines : économiques, culturels, éducatifs, scientifiques, technologiques, démographiques, sanitaires et protection de l'environnement...
Divers intervenants ont exprimé leurs besoins dans ces divers domaines et ont fait part de leurs attentes aux ONG et entreprises vietnamiennes et françaises présentes.

Tous les points évoqués furent très intéressants et j'en tiens une copie pour ceux que çà intéresserait. L'accueil, la réunion et le repas ont été très bien organisés dans une réelle ambiance amicale, il me fut très agréable pour une fois d'assister à une réunion où les discours étaient en Vietnamien et en Français...
Enfin j'ai du trinquer pas mal de fois avec les amis vietnamiens, le repas était arrosé de rượu nếp Long An, le vin de Long An (euphémisme VN ?) qui titre 29°...