Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Photo de marcopolo1949

marcopolo1949

Description :

Essentiellement, activités humanitaires au VIETNAM :

Voir aussi :

- http://www.lesenfantsdudragon.com/

Mobile Phone Personnel : (0084) 0-937 126 605


NOTA IMPORTANT : Les publicités qui apparaissent sur ce blog sont publiées par l'hébergeur "Skyrock" et ne peuvent pas être contrôlées par le blogueur ...

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (16)

  • Mobile
  • Fans 100
  • Post 100
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Jason

» Suite

Son profil

Profil de marcopolo1949
marcopolo194972 ans
Saigon
Vietnam

Partage

  • Tweet
  • Amis 2

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 24/01/2006 à 09:49
  • Mise à jour : 23/05/2022 à 07:55
  • 94 978 visites
  • 10 visites ce mois
  • 306 articles
  • 149 commentaires
  • 5 amis
  • 6 favoris
  • 270 kiffs

Tags

  • Can Giuoc
  • Can Tho
  • Dinh Quan
  • don
  • Dong Nai
  • dragon
  • Enfant
  • enfant
  • forage
  • Ho Chi Minh
  • Humanitaire
  • humanitaire
  • Long An
  • orphelin
  • Saigon
  • saigon
  • Soc Trang
  • solidarité
  • spiruline
  • Vietnam

» Suite

Ses archives (306)

  • 5 anniversaires - Visite M. & Mme Tryba
  • Présentation de l'orphelinat Phoenix
  • BONNE ET HEUREUSE ANNÉE DU TIGRE D'EAU !
  • Traditions du Tết 2022

» Suite

Ses fans (130)

  • jeuxturf
  • rhe-wadif
  • sarah-568
  • H2Omichel
  • spunbbc666
  • anwstv
  • m4rs3ille-13
  • SharoneE87
  • Ucefky7
  • Mamelbulle
  • cerclAMIES
  • oxygen-academy

» Suite

Sources (6)

  • lesdom
  • ilana30
  • tigreblanc56
  • zenbelgique
  • elainekibaro
  • ukulelechriswilson

Abonne-toi à mon blog ! (3 abonnés)

RSS

Retour au blog de marcopolo1949

33 articles taggés Dong Nai

Rechercher tous les articles taggés Dong Nai

Retour d'un volontaire à Phú An (Mission 2008)


Notre lettre d'information bimestrielle

Consultez cette page : http://www.lesenfantsdudragon.com/Newsletter.php



Retour d'un volontaire à Phú An (Mission 2008)
La famille avec qui Kévin a partagé le repas de midi

Le retour d'un volontaire sur le lieu de sa mission

Le 09/09/2011 : Kévin Caille, ancien élève de l'Ecole Centrale de Lyon a souhaité retourner à Phú An sur le lieu d'une mission effectuée en 2008 par un groupe de 12 étudiants de cette grande école... Quelques volontaires sont restés en contact avec moi, mais c'est le premier qui vient rendre visite aux familles et partager un peu de temps avec elles... Par contre, je n'ai eu la visite d'aucun membre de l'association qui avait prêté son nom à ce projet , ni avant, ni pendant et ni après, les volontaires avaient financé leur voyage et la construction des maisons... Cette action a été menée en collaboration avec le Comité Populaire local sans considération de religion ou d'origine ethnique des bénéficiaires.

J'ajoute ces précisions en réponse à certaines allégations lues sur le "Net"... j'ai personnellement inventé, initialisé, développé, supervisé et suivi sur le long terme tous ces projets de construction de maisons "d'affection" (Nhà tình thương)... En cela, je me fais fort, ainsi que notre association de connaître chacun de ses bénéficiaires et de garder le contact avec ces familles que nous avons aidées ponctuellement dans le passé...

Ça a été un vrai bonheur pour tous d'accueillir un garçon si sympathique et généreux qui n'est pas de la nouvelle génération "Fire-and-forget" ("tire et oubli")... A ce propos, je suis vraiment affligé de voir des volontaires (et des associations) avoir ce type de comportement (retour en arrière)... en un mot "navrant" !...

Voici à chaud, son témoignage, il a promis de faire plus long à son retour en France et de nous envoyer quelques photos, il n'avait qu'une journée de libre, il est donc parti à la rencontre des familles accompagné par Tiên, une jeune bénévole vietnamienne de l'association :

" Bonjour Marc,

Tout s'est vraiment très très bien passé a Phú An , même excellemment bien passé !!
J'ai pu retrouver trois des maisons que nous avons construites là-bas pour le peu de temps que je suis resté, malheureusement, je trouve ça déjà extraordinaire ! Une des maisons était près du Nhà Nghỉ (motel), donc assez facile, je m'en souvenais. Pour la deuxième, le "xe om" (moto-taxi) contacté par Tiên nous a mené directement, et pour la troisième j'avais rapporté des photos que nous montrions aux passants et une personne nous a indiqué la route. Cette dernière maison représentait beaucoup pour moi, je m'entendais a merveille avec les habitants et ils nous ont même invités pour le repas.

Ça m'a vraiment fait chaud au c½ur et j'ai bien failli pleurer plusieurs fois ce vendredi...

Je ne vous remercierai jamais assez, ainsi que Tiên bien entendu, sans qui rien n'aurait été possible sur place (et qui a obstinément refusé que je la dédommage au passage). J'ai vraiment énormément apprécié le fait que tout s'organise si vite, j'avais assez peu de temps à Saïgon et je savais que Phú An n'était pas la porte à côté.

Encore un grand merci, je vais écrire a Tiên pour la remercier également.

Je n'ai pas le temps tout de suite de vous écrire un article mais je vais faire tout mon possible dans les jours qui suivent ...

Au revoir et merci encore"

Retour d'un volontaire à Phú An (Mission 2008)
Tags : Vietnam, humanitaire, Phu An, don, Dong Nai, An Phu, Dalat, ethnie, Dinh Quan, La Nga
​ 3 | 1 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.40.195) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le dimanche 11 septembre 2011 00:12

Modifié le jeudi 29 septembre 2011 05:56

De nouveaux travaux

De nouveaux travaux
06/11/2011 : Inauguration de la maison pour la famille
Les photos de Marieke ici

Une nouvelle maison pour une famille pauvre
(BằngTiếng Việt dưới đây) - (En vietnamien ci-dessous)

29/08/2001 : Une sympathique famille du groupe ethnique Châu Mạ (Người Châu Mạ), composée des parents : Mr Hiên et Mme Ka Diêp, tous deux journaliers à la campagne, vivait (ou survivait ?...) dans cette "baraque" en planches et dans le plus grand dénuement avec leur fille cadette Ka-Liêu âgée de 9 ans, l'aînée Ka-Hân âgée de 14 ans est pensionnaire dans une école... Les parents triment et s'épuisent dans de longues journées de dur labeur dans l'espoir de pouvoir offrir à leurs enfants un avenir meilleur... Ils se privent pour les nourrir du mieux qu'il peuvent avec un "salaire" de 30.000 à 50.000VND/jour (1¤ = env. 29.000VND à ce jour).

Touchée par cette extrême misère, Marieke, membre de notre association "Les enfants du dragon" a donné l'argent nécessaire à la construction de leur nouvelle maison... Avant cette rencontre, elle ne pouvait pas imaginer que l'on puisse encore vivre dans de telles conditions...

De nouveaux travaux
Sur la photo de G à D : Marieke et 3 générations, la mère Ka-Diep, la fille Ka-Liêu et la grand-mère


Je rappelle qu'il y a 35 familles qui vivent dans la même affreuse indigence et que nous nous sommes engagés à reloger 20 familles sur 3 ans... Nous sommes à la recherche de fonds pour mener ce programme à terme - 1 maison = 1.200¤.

Découvrez la zone d'action de ce projet ici : Province de Đồng Nai

Ainsi que des projets similaires dans le delta du Mékong - Sóc Trăng

Le chantier d'une équipe de lillois (59 - Nord)


Et aussi... Un programme d'accès à une eau propre

Le village Gia Canh est un village agricole qui fait partie de villages de montagne éloignés avec une superficie de 17.000 hectares dont 12.000 hectares de forêt naturelle et de plantation pour une population de 21.000 personnes réparties sur 10 quartiers (Ấp). En raison de son étendue et d'une grande population, les déplacements sont difficiles, les niveaux d'éducation sont inégaux et les peuplades minoritaires représentent 1/3 de la population : Chơ Ro, Khmer ou Khơ-me, Châu Mạ, Mường, Nùng,Tày...

L'accès à une eau propre reste faible, actuellement 700 familles sur 3520 habitants permanents des quartiers (Ấp) 3 et 4 n'ont pas accès à l'eau potable pour leur utilisation journalière et souvent il manque d'eau durant les saisons sèches.

Creuser un puits dans cette région au sol granitique est coûteux : le prix d'un forage avec l'installation d'un réservoir de 8 M3 s'élève à environ 75 millions de đồng Việt Nam (soit environ 2500 ¤uro)... nous nous sommes engagés à traiter en urgence l'installation d'une unité pour subvenir aux besoins en eau des habitants des quartiers 3 et 4 et particulièrement pour l'infirmerie du village Gia Canh ainsi que pour le Collège mitoyen...

"66% de vos dons sont déductibles de vos impôts dans les limites fixées par cette administration"

Faire un don (?) -> Cliquez sur ce lien


De nouveaux travaux


ENGLISH VERSION

A new house for a poor family

Aug, 29, 2011: A sympathetic family of the Chau Ma ethnic group (Nguoi Châu ma), composed by the parents: Mr Hien and Mrs Ka Diep, both daily countryside workers did live (or survived?...) in this "shack" made in planks the highest utterly destitution with their youngest daughter aged 9 Ka Lieu, the eldest aged 14 Ka Han being boarder in a school...

The parents slave away and get exhausted in long days of hard labor in hope to provide their kids a better future... Denying themselves to feed them as much as they can with a daily "salary" between 30 000 and 50 000 VnD (1 ¤ being today equivalent to about 29 000 VnD).

Hit by this extreme misery, Marieke, member of our association "Les enfants du dragon" (the dragon's children) did give the necessary funds to build their new house... before meeting the fact, she could not even imagine living in such conditions was possible...


De nouveaux travaux
On the picture from left to right : three generations, the mother Ka-Diep, the daughter Ka-Liêu and the grand-mother.

I remind that there are 35 families living this same ghastly indigence and that we are engaged to relocate 20 families over 3 years... We keep searching funds to lead this programme to its term : One house = 1,200 ¤

Please discover the area of this project here : Dong Nai Province Đồng Nai Province

As well for another project in : the Mekong Delta – Soc trang dans Mekong delta - Sóc Trăng


And as well... A programme of access to clean water


Gia Canh is an agricultural village part of far mountain villages over 17 000 Ha of natural forest and 12 000 Ha of farming surfaces for a population of 21 000 people set over 10 wards (Ap). Up to a wide space and high population, moves are difficult, education levels are unequal and ethnic minorities represent 1/3 of the people : Cho Ro, Khmer or Kho-Me, Chau Ma, Muong, Nung, Tay,...

Access to clean water is rather low, actually 700 families over 3250 permanent inhabitants of wards (Ap) 3 and 4 have no access to drinkable water to fill their daily needs and often upon dry seasons water is lacking.

Digging a pit in this granitic area is costly : the price of a drill added with a (8 cbm) reserve tank gets up to 75 millions VnD ( about 2,500.00 ¤)... We are engaged to treat urgently the installation of one unit to fill the gap in water needs toward the inhabitants of wards 3 and prior, to the dispensary of Gia Canh village and the close neighbouring high school.


"in France 66% of your donations are tax exemptable within limits fixed by this administration

Make a donation ( ?) -> please click of this link



TIẾNG VIỆT


Một ngôi nhà mới cho một gia đình nghèo

29/08/2001: Một gia đình dễ thương thuộc dân tộc Châu Mạ (Người Châu Mạ), gồm có bố mẹ - ông Hiên và bà Ka-Điệp, cả hai suốt ngày làm việc trên đồng, sinh sống nghèo khó trên căn chòi gỗ này với đứa con gái út Ka-Liêu 9 tuổi. Con gái lớn của họ Ka-Hân - 14 tuổi thì nội trú tại trường... Hai vợ chồng làm việc quần quật ngày này qua ngày nọ những mong tương lai con cái họ sẽ có tương lai tốt hơn... Họ sống với mức thu nhập khoảng từ 30.000 đến 50.000VND/ngày (1¤ bằng khoảng 29.000VND) ..

Rung động trước cảnh khốn cùng này, Marieke, thành viên của hội chúng tôi «Những đứa con của Rồng» đã hỗ trợ số tiền cần thiết giúp họ xây một ngôi nhà mới... Trước khi tận mắt chứng kiến, Marieke đã không thể hình dung nổi người ta vẫn có thể sống trong điều kiện như thế...

De nouveaux travaux
Trong ảnh từ trái sang phải: Marieke và 3 thế hệ, người mẹ Ka-Diep, người con gái Ka-Liêu và người bà


Vẫn còn 35 gia đình sống trong điều kiện bần cùng như vậy và chúng tôi cố gắng để có thể làm lại chỗ ở cho 20 gia đình trong vòng 3 năm... Chúng tôi tìm kiếm sự hỗ trợ tài chính để thực hiện chương trình này – với mỗi ngôi nhà ứng với số tiền cần thiết là 1.200¤.


Tham quan khu vực tiến hành sự án tại đây Tỉnh Đồng Nai

Một dự án tương tự ở lưu vực sông Mékong : dans Tỉnh Sóc Trăng

Việc xây dựng một đội ngũ Pháp (59 - bắc)


Và còn nữa.... Một chương trình cung cấp nước sạch

Làng Gia Canh là làng thuần nông nghiệp nằm trong số những làng thuộc vùng núi xa với diện tích 17.000 héc ta trong đó có 12.000 hecta rừng tự nhiên và trồng trọt cho dân số khoảng 21.000 người chia thành 10 ấp. Do dân số tăng, sự đi lại trở nên khó khăn, trình độ giáo dục không đều và dân tộc thiểu số như Chơ Ro, Khmer ou Khơ-me, Châu Mạ, Mường, Nùng,Tày chiếm 1/3 dân số: Chơ Ro, Khmer ou Khơ-me, Châu Mạ, Mường, Nùng,Tày...

Nguồn nước sạch rất hạn chế, với 700 gia đình (3520 nhân khẩu) của các ấp 3 và 4 không có nước sạch cho sử dụng thông thường hàng ngày và thường bị thiếu nước trong mùa khô.

Đào giếng cũng đắt đỏ do phải khoan xuống nền đất granit : giá khoan giếng chứa 8m3 nước có thể lên đến 75 triệu đồng (khoảng 2500 ¤uro)... Chúng tôi đã tham gia vào việc giải quyết vấn đề này với việc khoan khấn cấp một giếng nước nhằm đáp ứng nhu cầu của cư dân các ấp 3 và 4 và đặc biệt là dành cho trạm xá của làng Gia Canh cũng như là cho trường trung học chung của hai ấp...

"Ở Pháp, 66% đóng góp của quí vị sẽ qui ra để giảm thuế trong giới hạn cho phép của cơ quan thuế"

Tặng cho (?) -> nơi đây
Tags : Vietnam, humanitaire, spiruline, Pauvreté, don, Dong Nai, donation
​ 3 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.40.195) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le mardi 30 août 2011 05:03

Modifié le mardi 08 novembre 2011 02:23

Groupes ethniques et sources d'eau chaude dans la province de Đồng Nai...

Groupes ethniques et sources d'eau chaude dans la province de Đồng Nai...Enfants de l'ethnie Chơ Ro

07/01/2011 :
Ce jour, un sympathisant de notre association (Mr Vy van Thuong), m'a emmené à la rencontre des groupes ethniques en compagnie du vice-président des cultures ethniques de TPHCM et des autorités locales des UBND xã Gia Canh et du  Huyện Định Quán, province de Đồng Nai  (environ à mi-chemin entre Sài Gòn et Đà Lạt).

L'objectif étant d'établir des liens d'amitié en vue de développer ultérieurement un programme d'aide au bénéfice des familles les plus pauvres des ethnies minoritaires locales (Chơ Ro, Khmer, Châu Mạ, Nùng et Tày). A titre d'exemple, les Chơ Ro sont environ 15.000 essentiellement recensés dans cette province...)
Le repas de midi fut à base de gibier et poisson abondant dans cette région de petite montagne (cochon sauvage, daim et civette).

Cette première rencontre va déboucher sur l'élaboration d'un contrat de partenariat avec les autorités locales visant à construire des maisons et forer des puits, si nous avons l'accord de la province, le dossier sera soumis à l'autorité centrale pour décision finale...

Dans ce village habitent environ 50 familles dont 35 vivent dans un grand état de pauvreté et auraient besoin d'une "maison d'affection" (Nhà Tình Thưong)... Nous nous engageons sur un programme de construction de 20 maisons d'une valeur unitaire de 1200¤...

En fin d'après midi nous avons fait un arrêt sur la zone d' écotourisme d'eau bouillante et des chutes du lac Mai (Khu du lịch sinh thái  bàu nước nóng Thác Mai). La zone touristique de 7ha est en cours d'aménagement, nous avons pris un bain de pieds très revigorant dans une eau à 50°... Cette eau est captée  à une température de 60° à une vingtaine de mètres de profondeur, elle aurait des propriétés anti-rhumatismales, ces pédiluves sont situés dans un cadre très verdoyant, calme et reposant; une halte bienvenue après une journée bien remplie...

Quelques photos en cliquant ici
 
Groupes ethniques et sources d'eau chaude dans la province de Đồng Nai...Bain de pied dans les pédiluves (45 à 50°)

www.lesenfantsdudragon.com


Groupes ethniques et sources d'eau chaude dans la province de Đồng Nai...Réunion de travail avec les autorités locales.


07/01/2011 : Hôm nay, một người ủng hộ  hội của chúng ta, đã đưa tôi đến thăm các dân tộc cùng chính quyền địa phương UBND xã Gia Canh , Huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai ( trên đường giữa Sài Gòn và Đà lạt).
Mục tiêu là để thiết lập mối quan hệ hữu nghị nhằm phát triển trong tương lai một chương trình giúp đở cho các gia đình nghèo  của dân tộc ít người của địa phương (Chơ Ro, Khmer, Mã, Nùng và Tày).Bửa  Ăn trưa  gồm có thịt rừng và cá dồi dào trong khu vực nhiều đồi núi của địa phương (heo rừng, hươu và cầy hương).

Cuộc họp đầu tiên này sẽ dẫn đến sự phát triển  một  hợp tác với chính quyền địa phương để xây dựng nhà ở, đào giếng, nếu chúng tôi có các thỏa thuận của tỉnh, hồ sơ sẽ được gửi cho cơ quan Trung ương để cho quyết định Cuối cùng ..

Trong buổi chiều , chúng tôi đã được tham quan  khu du lich suối nước nóng thác Mai và khu du lịch sinh thái ( Khu du lịch sinh thái  bàu nước nóng Thác Mai). Các khu du lịch gần  7 ha đang được xây dựng, chúng tôi đã tắm chân vào nước nóng đến 50 ° ... nước này được thu nhập 60 độ C ở khoảng hai mươi mét sâu, và được nổi tiếng chống thấp khớp, Những phòng tắm chân được đặt trong một khu xanh, yên tĩnh để thư giãn và nghỉ ngơi sau một ngày bận rộn ...


Tags : Vietnam, humanitaire, ethnie, solidatité, Mekong, parrainage, spiruline, Dong Nai
​ 2 | 1 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.40.195) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le samedi 08 janvier 2011 20:37

Modifié le dimanche 10 juillet 2011 08:27

  • Précédent
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile