VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

"Les Enfants Du Dragon" procéderons à la cérémonie de la première pelletée de terre pour la construction de leur orphelinat le Jeudi 14 Mai à 09heures 30, Sur le terrain de construction - ấp Thuận Đông, Quốc lộ 50, Xã Thuận Thành, Huyện Cần Giuộc. Localisation

Sous la Présidence de Mr. Nguyễn Thanh Nguyên, Vice-président du Comité Populaire de la Province de Long An et Président de l'association Vietnam-France, en présence de nombreuses personnalités locales, d'amis et sympathisants.

Petite explication : nous parlons couramment d'orphelinat, mais cette appellation est réservée aux établissement gérés par l'état, nous devons dire : " Trung tâm chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục trẻ em mồ côi ", soit " Centre de soins et d'éducation pour orphelins "

08/05/2015 : Cet après midi remise de bourses scolaires à un groupe d'enfants de l'école primaire "Trường Tiểu Học An Vĩnh Ngãi" (Xã An Vĩnh Ngãi, Thành phố Tân An, Long An) dont les familles vivent dans un état de grande pauvreté.

Les enseignants ont appelé mon attention sur 2 fillettes de 7 ans qui sont en cours préparatoire (lớp 1), la petite Trinh (à gauche) dont la mère est décédée en 2008, le père l'a abandonnée pour une autre famille et Bảo Yến dont la mère a quitté son père intempérant... Ces deux fillettes sont élevées par leurs grand-mères.

Comme l'a chanté Brel "la vie ne fait pas de cadeau", on a découvert à Trinh une tumeur sur la poitrine , les parents d'élèves se sont mobilisés pour payer les frais d'examens médicaux, une opération est envisagée...

Je me suis donc engagé à trouver des parrains pour ces deux enfants, nous retournerons à la prochaine rentrée scolaire faire une nouvelle distribution de bourses et nous offrirons aussi une dizaine de vélos.

07/05/2015 : Sur invitation de l'Union des organisations de l'amitié de TPHCM, Thuy et Sylvain ont représenté notre ONG, la réception consistait en un bilan des activités 2014 et d'un débat type "Question – Réponse". Les invités ont pu assister à un mini spectacle musical suivi d'une remise de certificats du Mérite dont Sylvain a eu l'honneur d'être notre récipiendaire. La manifestation s'est terminée autour d'un convivial buffet.

06/05/2015 : Nous avons installé la mini station de traitement d'eau potable offerte par nos amis de l'association "Terre Des Hommes Alsace" afin que les enfants de l'école d'affection "Bình Hưng Hòa B" - Q Binh Tân puissent boire de l'eau potable gratuitement. Cet appareil de marque "GRIFAID Aquafilter" d'un débit de 300 litre/Heure permet de traiter suffisamment d'eau pour les 160 enfants de l'école.

Défilés à TPHCM - Saigon :



http://news.zing.vn/Nhung-bong-hong-trong-le-dieu-binh-ky-niem-304-post535148.html

http://news.zing.vn/Luc-luong-vu-trang-hung-trang-trong-le-dieu-binh-304-post535106.html



Vidéo :

14/04/2015 : Lisande et sa maman sont venues à notre rencontre à "Thien Than" où elles ont apporté des cadeaux pour les enfants. Lisande va parrainer une petite fille...

De retour à mon domicile, j'ai reçu Khoa, sa maman et son oncle à notre bureau pour lui remettre le colis que Marie sa marraine lui avait envoyé.. Il s'est empressé de lui écrire quelques mots de remerciements...

08/04/2014 : Valérie et Arnaud qui ont choisi d'aider "Les enfants du dragon" sont venus à Mái Ấm Thiên Thần apporter du lait, des couches, des produits de toilette pour bébé et des produits d'entretien au nom de leur association "123 Sourire" avec laquelle nous devrions entretenir nos liens d'amitié pour les projets futurs. Nous leur adressons nos plus chaleureux remerciements pour leur générosité.

Se sont joints à nous Caroline et son filleul Ngô Huy Đồng, Caroline est une vietnamienne qui a vécu 36 ans en France et de retour au pays depuis 6 ans, elle est pour résumer polyvalente (professeur de français et vietnamien, formatrice en cuisine, artiste chanteuse, vous pouvez l'écouter en compagnie de son filleul compositeur et de Sylvain - Caroline va renforcer notre équipe de volontaires, elle nous conte ici un événement qui a changé sa vie : http://goo.gl/hAnZqg

05/04/2015 : Une matinée avec les enfants de "Minh Tam"- Sur une proposition de partenariat de l'association "Mômes du Monde" qui a pour but d'apporter un moment de partage et d'évasion aux enfants en difficultés sociales qui nous a contacté pour développer une action à l'international, intitulée "BELIEVE".

Nous avons accepté de mettre en place ce projet pour les Enfants Vietnamiens. Cet atelier propose aux enfants de s'exprimer artistiquement sur un gabarit géant représentant une colombe de 150 x 94 cm, ils peuvent utiliser des matières comme de la peinture, des feutres, partir sur un concept de collage, de recyclage, des bouts de tissus, du sable, drapeau du pays etc...tant qu'il y a de la couleurs et que les enfants s'amusent.

Nous avons donc initialisé ce matin, avec Nancy Morin​, Céline, Ngoc, Huy et Liên, le projet à " Mái Ấm Minh Tâm", il sera reproduit dans une quinzaine de jour au foyer Tournesol – "Mái Ấm H,ướng Dương".

03/04/2015 : Réunion importante avec les autorités de la province de Long An, du district de Cần Giuộc et des représentants de plusieurs ministères concernant le protocole d'accord de construction de notre orphelinat.

Après rappel de l'historique de nos démarches pour ce projet qui a débuté par la signature d'une convention au siège de la province le 1er Août 2013, il a été donné lecture dudit accord.

Le représentant du Ministère du Travail et des affaires sociales a rappelé l'importance d'un tel projet dans une province qui compte 1.200 orphelins et enfants abandonnés qui sont actuellement placés dans des centres de protection de l'enfance, églises et pagodes... La réalisation de notre projet est donc bienvenue et attendue.

La Direction des travaux et de la construction confirme que nous avons le permis de construire, il ne nous reste plus qu'à approvisionner le compte bancaire pour que la machine administrative nous donne le feu vert pour le démarrage de la construction...

Si nous avons des traces honorables et indélébiles de nos cent ans de présence au Vietnam, il en est une que j'aurais bien souhaité voir effacée c'est celle de l'administration française et toute sa pénible lourdeur...

Nous sommes passés de conventions, en notes et mémorandum pour voir enfin ce jour la conclusion et la signature d'un "ACCORD"... Ouf !

Adresse du bureau de représentation au Vietnam

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Boîte vocale en France : N° 0970 831 315

D'après l'idée de Sébastien (Seb), l'un de nos bénévoles qui pour la deuxième année consécutive fait un circuit en vélo à travers le Vietnam nous avons fait réalisé un calot médical standard que nous proposons à la vente dans le milieu médical.

Ce calot aux couleurs de notre ONG, lavable et réutilisable peut-être porté aussi bien par le corps médical (Infirmières, centres de dialyse, Anesthésistes, Chirurgiens, Médecins, Gynécologues, Dentistes, Vétérinaires ...) que par les patients.

Merci à tous de votre aide pour diffuser le plus largement possible cette information par tous les moyens que vous jugerez utiles

L'intégralité des bénéfices est reversée à l'association "Les enfants du dragon"

Un challenge si vous préférez... (je ne suis pas passionné (fan) des anglicismes...).

Notre souhait serait de voir chacun des amis qui soutiennent notre cause humanitaire témoigner de leur adhésion en affichant comme avatar (représentation informatique d'un internaute) le logo ci-dessous...



Comme un drapeau il serait l'emblème de notre appartenance à un même groupe de personnes qui le porte et indique également les principes qu'il véhicule, c'est aussi le résultat de nombreuses années de travail d'une équipe, mais surtout une grande récompense de tous les efforts et de tout le mal que chaque personne s'est donnée pour mériter le statut actuel de notre ONG.

Ce petit logo, partagé à l'infini illuminera, telles de petites lucioles, le mur de vos réseaux sociaux...

09/03/2015 : Ce matin, avec Liên et Sébastien nous avons rendu visite à Mr Doàn Minh Hùng (53 ans) dans le Quận Tân Phú - TPHCM.

Avec l'aide de son épouse Nguyên Thi Kim Chi, de ses enfants et d'étudiants bénévoles ils accueillent chaque jour en fin d'après midi jusqu'à 130 orphelins et enfants de familles pauvres pour leur apprendre à lire et à écrire.

Les niveaux sont différents : 80% sont en alphabétisation et les autres de niveau d'école primaire. M. Hùng et sa femme avaient recueilli chez eux 14 enfants orphelins âgés de 4 à 12 ans. Dans la journée, ces enfants font des petits boulots pour contribuer à la vie de la collectivité : vendeurs de billets de loterie, collecte de sacs plastiques, aident au service de la très modeste auberge végétarienne de Mr Hùng... Le couple s'occupe aussi d'enfants qui ont perdu un de leurs parents ; permettant ainsi à leur père ou leur mère de travailler dans la journée pour gagner leur vie.

Il y a cinq ans, Doàn Minh Hùng et sa femme ont quitté leur province natale de Bà Ria-Vung Tàu (Sud) pour se rendre à Hô Chi Minh-Ville. À l'époque, M. Hùng exerçait plusieurs métiers, ce qui lui a permis de rencontrer des personnes de différentes catégories sociales, comme les travailleurs au revenu modeste et les enfants sans domicile fixe. En journée, M. Hùng était réparateur de balance de marché. Le soir, il devenait commerçant ambulant et vendait des DVD. Il se souvient de ses enfants qui erraient durant le jour pour trouver de quoi manger et qui rentraient le soir au foyer adoptant des comportements irrespectueux. C'est alors que Mr Doàn Minh Hùng a décidé regrouper les orphelins et les enfants de familles pauvres pour leur apprendre à lire et à écrire dans une pauvre maison qu'il loue. Il aménage une salle de classe de 12 m² à son domicile et donne gratuitement des cours pour ces enfants de 18h00 à 20h00.

Au début, une dizaine d'élèves assistait à ses cours, il note que les enfants sont sages et adoptent une bonne attitude en sortant de sa classe, dit-il. Au fur et à mesure de son action, des parents au revenu modeste lui ont confié leurs enfants. L'effectif de la classe augmenta rapidement et la maison de Mr Hùng commençait ne plus suffire. L'homme au grand coeur décida alors de vendre une partie de son terrain à Bà Ria-Vung Tàu afin de pouvoir louer un plus grand espace pour les enfants. Avec 240 millions de dôngs, il a loué deux maisons (80 m² de superficie au total) situées non loin de sa première maison. Le mini restaurant propose des repas végétariens à des prix très bas, l'intérieur de cette maison abrite la salle de classe ainsi qu'une grande cour (environ 40 m2) pour les enfants.

Des résultats encourageants.

L'école d'affection "Hòa Hảo" (Lớp học tình thương Hòa Hảo) de Mr Doàn Minh Hùng recense actuellement jusqu'à 130 élèves. Sa fille Doàn Nguyên Thiên Ngân et son fils Doàn Minh Tùng ont, eux aussi, choisi de devenir «enseignants bénévoles». Le second enseigne les mathématiques aux enfants en fonction de son temps libre car il est universitaire...

Mr Hùng est satisfait des résultats obtenus, les enfants ont de bons comprotement et respectent les civilités dans la vie quotidienne. Certains de ces enfants étaient déjà de petits voyous, ils sont maintenant devenus honnêtes et respectueux des autres. Des enfants apprennent plus vite que d'autres, il cite l'exemple de Nguyên Thi Hoàng Vy, une fillette de 14 ans, est née dans une famille vivant dans des conditions de grande précarité qui après quelques mois d'enseignement maîtrise parfaitement la lecture et l'écriture.

Les fournitures scolaires sont offertes par des relations de Mr Hùng et des étudiants qui apportent bénévolement leur aide, les élèves bénéficient aussi d'un repas gratuit qui est servi tous les soirs à 17h00.

La famille ne vit que grâce aux revenus de son auberge. Si vous souhaitez aider cet homme généreux qui malgré sa propre situation modeste trouve le moyen d'aide les plus pauvres, vous pouvez envoyer vos dons au siège de l'association. Un repas très simple offert coûte environ 6.000VND (0,25€) soit 30€ / 130 enfants / jour.
Je n'ai rien promis à Mr Hùung, mais je vais tout mettre en œuvre pour lui apporter de l'aide à la mesure de nos moyens...

Merci de votre soutien, bien amicalement, Marc

Bonjour, Bonne Année de la Chèvre !

Hello, Happy new year (Anglais)

Bom dia / Oi, Feliz ano novo (Portugais)
Buenos días, Feliz año nuevo (Espagnol)
Ciao, Felice anno nuovo / Buon anno (Italien)
Guten Tag, Ein gutes neues Jahr (Allemand)
Goede morgen, Gelukkig Nieuwjaar (Flamand)
Namaste / Namaskaar, Nav varsh ki subhkamna (Hindi)
Sunchhen, Subho nababarsho (Bengali)
Vanakam, Iniya puthandu nalVazhthukkal (Tamoul)
Bună ziuaun, An nou fericit (Roumain)
Salutu, Pace e salute (Corse)
Nǐ hăo, Xin nian kuai le (Chinois)
Bonjou, Bon lanné (Créole)
Salam, Aam saiid / Sana saiida (Arabe)
Bonan tagon, felicxan novan jaron (Esperanto)
Konnichi wa , Akemashite omedetô (Japonais)

______

Chào, Chúc Mừng Nǎm Mới