VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

CONSTRUCTION DE L'ORPHELINAT PHOENIX - PHASE II
LES ENFANTS DU DRAGON

Les travaux ont pu reprendre grâce au soutien majoritaire de la Fondation "A world for children.

Merci à tous les donateurs qui ont rendu cela possible.

----------------

1er Déc. 2018 : Ce matin la Sté de construction "Công ty TNHH Xây Dựng Thương Mại Khánh Phát" -
Khóm 3 Quốc lộ 50 thị trấn Cần Giuộc Huyện Cần Giuộc, TT. Cần Giuộc, Cần Giuộc, Long An a procédé à la traditionnelle cérémonie des offrandes indispensable au Vietnam avant toute entreprise importante.

Les ouvriers préparent le chantier qui débutera effectivement lundi, un abri pour la durée des travaux a été construit pour stocker les matériaux et abriter 3 ouvriers qui habitent une zone éloignée et ne rentreront pas chez eux avant début février pour la fête du Tết Nguyên Đán.

Localisation : https://goo.gl/maps/pcsy1YKqQG22

Le siège de l'association est en France :
18 Chemin du Prat - 31170 - Tournefeuille

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"
EN CLIQUANT ICI

Avant l'ouverture de notre orphelinat, nous devons nous mettre en conformité avec les normes de sécurité incendie. Nous devons donc installer la colonne incendie avant le contrôle de conformité, pour cela nous devons trouver environ 10.000€uros. Merci de bien vouloir partager cette information le plus largement possible. Bien amicalement, Marc De Muynck

Nous aider : "Faire un Don"

Lundi 22 Mai 2017, matinée au centre Mái ấm Minh Tâm dans le district 12 à Saigon avec Nguyen Thu Oanh et Le Quang Huy, de la société Wee Gelato de My Tho, venu offrir des glaces artisanales aux enfants. Petits et grands, tout le monde s'est régalé !
Un grand merci aux organisateurs de cette sympathique dégustation. Marc est désolé de n'avoir pas pu être présent, il était sur plusieurs autres missions ce jour là.

Album photo Facebook

05/05/2017 : Une journée à Cần Giuộc avec les volontaires de la mission "Un MO d'Où" (IAE de Caen - Florian, Lisa, Julien, Antoine, Guillaume et Mỹ Hảo traductrice). La matinée a commencé par une remise de cadeaux à des enfants de 8 écoles primaires de la ville (uniformes d'écoliers et bicyclettes) en présence des autorités municipales, des représentants de l'éducation et de la Croix Rouge. Nous sommes ensuite allés inaugurer la maison de charité "presque" terminée de la famille de M. Hở Van Hai.
Nous remercions chaleureusement cette équipe de sympathiques et généreux volontaires qui repartiront dimanche en France avec des souvenirs inoubliables.

17/04/2017 : Au petit matin, direction l'orphelinat de Cần Giuộc pour vérifier si la livraison des matelas est bien conforme à notre commande. Avec Mme Liên nous allons nous présenter au Pdt du Comité Populaire de Xã Thuận Thành - Huyện Cần Giuộc dont nous relevons de part la localisation géographique de l'orphelinat ; la démarche est plutôt cocasse car nous avons les agréments de la province, du district mais nous n'avions pas celui de la plus petite division administrative (?), c'est fait maintenant, mais nous devrons y retourner demain pour apposer le cachet sur la lettre signée par le chef du Comité Populaire car sur l'entrefaite le personnel administratif était parti manger...
Comme nous n'étions qu'à quelques kilomètres du chantier de construction d'une maison de charité financée par les volontaires "d'Un MO d'Où" (IAE de Caen) nous sommes allés nous rendre compte de l'état d'avancement des travaux... Ils seront sur chantier du 24/04 au 04/05/2017.
Localisation GPS de la maison : https://goo.gl/maps/wGS23ubgUo52 (La ligne bleue représente le trajet Orphelinat-chantier...).

15/04/2017 : Ce matin, Jean-François, Camille et leur fils Guillaume sont venus visiter notre orphelinat de Cần Giuộc, puis sont allés à la rencontre de leur filleule Phương Trinh, orpheline de mère élevée par sa grand-mère. Le groupe est ensuite allé remettre un cadeau envoyé par Fabienne à sa filleule Thanh Tuyên très bonne élève qui est en 6ème.

12/04/2017 : Ce matin, suite des formalités administratives pour l'ouverture de l'orphelinat et demandes de visas pour les groupes de volontaires que nous recevrons de juin à août. Après l'agrément provincial, l'étape suivante se situe au niveau du Comité Populaire (UBND) de huyện Cần Giuộc, nous devrions avoir l'agrément final dans une quinzaine de jours.

A l'occasion du 44° anniversaire des relations diplomatiques France-Vietnam, l'association d'amitié France Vietnam nous a fait l'honneur de nous associer à cette commémoration en venant visiter notre orphelinat. Étaient présents : M. Nguyễn Thanh Nguyên, Pdt de l'association d'amitié FR-VN, M. Nguyễn Phước Hùng, Vice-Pdt UBND Cần giuộc, M. Võ Văn Ba, Pdt de l'union de l'amitié Long An, ainsi que des représentants des services sociaux, de l'éducation, des relations extérieures, de la santé...

Au cours de la réunion qui a suivi la visite, Marc ("Les Enfants Du Dragon") a présenté l'état actuel d'avancement du projet orphelinat, les officiels se sont enquis des difficultés que nous pourrions rencontrer avec l'administration et de nos besoins immédiats.

Le Président de l'association d'amitié FR-VN nous a assuré de son soutien et de celui du Comité Populaire pour réaliser les aménagements paysagers extérieurs de l'orphelinat. Nous nous sommes quittés après un repas amical en commun.

08/04/2017 : De retour sur le terrain après quelques jours d'absence forcée... Ce matin rencontre du vice-président de la Croix Rouge de Cần Giuộc pour lui remettre les fonds nécessaires à l'achat des matériaux pour la construction de la maison de charité pour la famille Ho Van Hai financée par 5 étudiants (Lisa, Guillaume, Florian, Julien et Antoine) en Master Management des Opérations (MO) à l'IAE de Caen.

Ensuite ?... Passage à l'orphelinat pour payer le salaire du gardien, et là !... QUELLE SURPRISE !!!
Je découvre la salle de jeux des petits fraichement décorée et aménagée grâce à Hai Le et à ses étudiants.
L'ensemble des membres de "Les Enfants Du Dragon" leur adressent toutes leurs félicitations et chaleureux remerciements pour cette magnifique réalisation, jolis décors et mobilier très bien choisi.

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/


Chèques et courriers sont à adresser à :


“Les Enfants du Dragon”
Chez Mr André Quancard
18 Chemin du Prat - 31170 Tournefeuille

Une vidéo sur "Les Enfants Du Dragon" diffusée en Anglais sur la chaîne de TV régionale de la province de Đồng Nai en Avril 2017.

25/03/2016 : Ce matin avant l'arrivée des bénévoles de la mission "AT 2017", Sébastien et Marc sont allés acheter un vélo pour faire un cadeau surprise à l'institutrice principale de l'école primaire dont le salaire est très bas et qui vient au travail à pied depuis plus de 10 ans (Vélo offert par Sébastien et une de ses amies).
Nous sommes allés ensuite à la rencontre de Caroline venue à la rencontre de sa filleule qu'elle n'avait pas vue depuis 02 ans...
De retour à l'école d'affection "BHH-B" les bénévoles étaient en plein travail de peinture. Une brève pause casse-croûte afin de ne pas perdre de temps et procéder à la remise de cadeaux aux 23 enfants sélectionnés par le personnel enseignant et offrir le vélo à Mme Vang.

24/03/2016 : Ce matin nous emmenons le petit groupe de la mission "Armand Thiery" au foyer "Tournesol", mais malheureusement (pour les visiteurs) toutes les fillettes hébergées dans ce centre étaient à l'école, nous avons donc dû improviser avec un plan de rechange... Nous sommes donc allés passer un moment avec les enfants de "Mái ấm Minh Tâm" où nous avons partagé un repas végétarien lui aussi un peu improvisé.
Les bénévoles ont ensuite rejoint le chantier de l'école Bình Hưng Hòa B pour commencer à peindre les soubassements et les châssis métalliques des portes et fenêtres. Vers 16:00 un petit goûter a été distribué aux enfants... Seul un petit incident à signaler, l'un des enfants, un petit Khmer est allé se coller sur un mur fraîchement peint à la peinture à l'huile, ses larmes ont ému les bénévoles qui sont allées lui acheter une nouvelle chemise pour éviter qu'il se fasse gronder par ses parents... Le chantier prendra fin demain soir.

23/03/2016 : Toute l'équipe de volontaires a commencé son action à l'école Bình Hưng Hòa B, Quận Bình Tân, Tp. HCM. Aujourd'hui grand nettoyage de la cour et des fossés d'évacuation des eaux, ponçage et nettoyage des châssis portes et fenêtres métalliques avant remise en peinture demain.;;

22/03/2017 : Accueil du groupe " Mission Armand Thiery 2017" (16 pax + René et Juan) - Transfert de l'aéroport à leur hôtel dans le centre ville pour déposer leurs bagages et se rafraîchir. 10:30 départ pour la visite de notre orphelinat à Cần Giuộc où "LEDD" avait organisé un repas sur la terrasse.
Avant le retour vers Saigon, l'ensemble du groupe nous a aidé à répartir tables et bancs entre le RDC et le second étage.
Demain après-midi ils participeront aux travaux de restauration d'une école d'affection que nous soutenons depuis plusieurs années.

Face aux soucis de logistiques rencontrés par la Sté "Armand Thiery", il s'avère que les containers ne sont arrivés au port international de Cat Lai (Saigon) que le 18/03/2017. En conséquence, le temps d'effectuer les formalités douanières nous ne disposerons plus du temps nécessaire à la répartition et au tri des 6 containers (soit 6 x 60 M3 de vêtements...). Voici donc le nouveau planning :

17/02/2014 : Réception de 6 containers 40ft au port de Cat Lai (Saigon), ils seront dirigés sur la très grande zone du Collège Technique "Sonadezi" - ZI Biên Hòa II, pour être ensuite ventilés sur 6 districts de la province de Đồng Nai.

Trảng Bom est un district rural de la province de Đồng Nai sur la Nationale 1 (Hanoi). Le district a une population d'env. 192.000 et couvre une superficie de 126 km². Le chef-lieu de Dist est Trảng Bom. Dist. Saïgon 60 kms.

Thống Nhất est un district rural de la province de Đồng Nai. Le district a une population d'env. 150.000 et couvre une superficie de 247 km². Le chef-lieu de Dist est Gia Kiệm.

Định Quán (Xã Gia Canh) est un district rural de la province de Đồng Nai. Le district a une population d'env. 215.000 et couvre une superficie de 967 km². Le chef-lieu de Dist est Định Quán. Dist. Saïgon 120 kms (03 heures).

Tân Phú (Xã Gia Canh) est un district rural de la province de Đồng Nai à proximité de la réserve biosphère de Cát Tiên. Le district a une population d'env. 165.000 et couvre une superficie de 774 km². Le chef-lieu de Dist est Tân Phú. Dist. Saïgon 150 kms. (45' de Định Quán).

Vĩnh Cửu est un district rural de la province de Đồng Nai. Le district a une population d'env. 110.000 et couvre une superficie de 1122 km². Le chef-lieu de Dist est Vĩnh An. Dist. Saïgon 120 kms.
Sa forêt tropicale fait partie de la réserve naturelle de Cát Tiên (écureuil volant, gibbons, éléphants d'Asie).

Xuân Lộc est un district rural de la province de Đồng Nai. Le district a une population d'env. 220.000 et couvre une superficie de 725 km². Le chef-lieu de Dist est Gia Ray. Dist. Saïgon 110 kms.

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/


Chèques et courriers sont à adresser à :


“Les Enfants du Dragon”
Chez Mr André Quancard
18 Chemin du Prat - 31170 Tournefeuille

"Mesdames et Messieurs honorables invités, bonjour. Chers amis,

Permettez-moi tout d'abord de vous remercier de votre présence et de vous souhaiter la bienvenue, c'est un réel plaisir pour nous tous de vous avoir parmi nous aujourd'hui. Merci de partager avec nous cette journée mémorable d'inauguration du premier bâtiment du centre d'hébergement social de l'ONG "Les Enfants Du Dragon". Cette belle réalisation est l'œuvre de tous ceux qui ont soutenu le projet et à qui nous adressons nos plus chaleureux remerciements.
Le centre d'accueil "Les Enfants Du Dragon, reflète concrètement une belle image de cette chaine de solidarité humaine ayant pour objet de donner une chance à des enfants orphelins ou abandonnés de vivre dignement dans une atmosphère familiale.

Quand nous avons créé l'association "Les Enfants Du Dragon" en 2009, j'avais déjà en tête l'idée de créer un jour un orphelinat, mais comment se donner les moyens d'un projet de cette taille quand nous étions de parfaits inconnus du public ? Sans notoriété il n'est pas facile de lever des fonds pour financer la construction, mais je me suis entêté, j'ai dû convaincre des amis qui sont là aujourd'hui à me suivre dans cette aventure. Nous avons prouvé qu'un petit groupe bien organisé peut agir concrètement à son niveau... à condition de réunir des personnes déterminées, patientes, et qui n'ont pas peur d'assumer leur part des risques.

Dans ce combat pour une enfance digne, notre mission sera d'éduquer ces enfants et les armer afin qu'ils contribuent à l'édification d'une société meilleure. Les enfants seront accueillis de zéro à dix ans et pourront rester jusqu'à au moins l'âge de 18 ans. Notre volonté est qu'ils s'épanouissent harmonieusement dans le respect des traditions et de la culture vietnamienne.

Ce premier bâtiment permettra d'accueillir environ 60 enfants, mais nous aurons encore besoin de votre aide et de votre soutien pour élever ces enfants et pour la construction du second bâtiment qui permettra d'accueillir jusqu'à une centaine d'enfants. Nous pensons accueillir les premiers petits pensionnaires à la fin du 1er trimestre 2017.

Le projet s'inscrit dans une dynamique dans les domaines de l'éducation et de l'apprentissage afin de permettre l'insertion de ces enfants dans la société, les objectifs concernent les domaines suivants :

1 - L'ÉDUCATION (lutte contre l'illettrisme et l'exclusion) : donner à des enfants la possibilité de devenir acteurs dans leur pays en leur permettant de bénéficier d'une scolarisation normale. Le centre "LES ENFANTS DU DRAGON" participera au paiement des frais d'études pour ces orphelins.

2 - L'ART ET LA CULTURE : création d'un atelier artistique afin de sensibiliser les enfants à l'art et à la culture vietnamienne (exemple : à travers la peinture, les Arts Martiaux, la musique et les danses Vietnamiennes...)

3 - LA FORMATION : Le centre d'accueil comprendra plus tard un centre d'apprentissage de travaux manuels avec la perspective d'ouvrir progressivement l'emploi au milieu ordinaire, tout particulièrement pour ceux qui seraient limités intellectuellement dans les études.

4 - SANTÉ : Le centre disposera d'une infirmerie et un suivi médical régulier des enfants sera mis en place.

Il s'agit d'un projet durable qui plus qu'un simple centre d'accueil sera pour les enfants une vraie famille.

Notre souhait le plus cher, est que ce centre ainsi que les différentes structures qui s'y rattacheront soient bénéfiques pour tous les enfants que nous accueillerons ici et qu'ils en garderont un souvenir marquant pour leur vie future.

Au-delà de l'aide apportée aux orphelins, ce centre étendra son activité en direction des plus pauvres de la région en leur ouvrant les portes de l'infirmerie et du cabinet dentaire pour des consultations gratuites.

La construction de cet orphelinat n'est pas notre seul chantier. Nous œuvrons aussi dans les provinces de Long An, Đồng Nai, Sóc Trăng, TPHCM au profit des enfants et des plus démunis, mais ce projet est majeur pour notre petite ONG.

Cette symbolique cérémonie d'inauguration a pour objet de présenter la fin de la construction de ce premier bâtiment et de permettre à chacun de mesurer le travail qui reste à accomplir. Les enfants auront encore besoin de votre aide et de votre soutien. Après la visite des locaux nous vous invitons à laisser un mot sur notre livre d'Or qui se trouve juste à côté de l'urne pour les donations dans le hall d'entrée.

Lors de la visite du bâtiment vos pourrez voir des photos de nos amis artistes : Grégoire, Dorine et Florent. Si vous souhaitez en acquérir une adressez-vous à eux, le produit de la vente est reversé à l'association.

C'est le cœur empreint d'émotions que nous vous adressons nos plus vifs remerciements et nous formons des vœux pour que l'amitié qui s'est établie entre nous perdure et prêtons serment que tant qu'un enfant sera exposé à la souffrance, à la misère et à l'abandon, nous serons tous là pour l'aider.

Merci et Bravo "Les Enfants Du Dragon" et vive l'amitié Franco-Vietnamienne."

ARTICLE PARU DANS LA PRESSE
"Báo pháp luật"- Cliquez sur ce lien

Long An : Khánh thành trung tâm đa năng nuôi dạy trẻ mồ côi -
Inauguration du centre polyvalent de soins et d'éducation d'orphelins

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315

Suite à une réflexion qui m'a été faite, je précise qu s''il n'est pas choquant de laisser dormir un enfant par terre au Vietnam, sachez que le Gouvernement impose un minimum pour ces enfants, même dans les orphelinats, dont des lits, des tables et des chaises...

Merci de vos conseils et de votre soutien

Page facebook : https://www.facebook.com/onglesenfantsdudragon/
Donation : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/

@ Courrier électronique

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

Hello! "Les Enfants Du Dragon" (Kids of the dragon) need benefits in kind (furniture, household and domestic items and catering supplies) and/or financial aid to equip their new orphanage in Cần Giuộc, Long An Province

Adresse - Address : Cầu Mồng Gà, đường Quốc lộ 50, Xã Thuận Thành - Huyện Cần Giuộc
Localisation - Location

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315




Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Cliquez ici pour suivre les travaux de construction de l'orphelinat.

Lire les articles précédents en cliquant ici

NOUS CHERCHONS DES FONDS POUR TERMINER LES TRAVAUX


Vous pouvez "faire un don", (Cliquez ici) dossier expédié sur demande.

18/05/2016 : Quelques photos de la terrasse et des carrelages en cours dans le bâtiment. Les peintures extérieures commencent...

N'oubliez pas que je recherche des artistes pour la réalisation de fresques et décors intérieurs pour le mois de Juillet...

Merci de votre soutien, amicalement, Marc - http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/

12/05/2009 : depuis lundi 09, la pose des carrelage a commencé.

N'oubliez pas que nous avons besoin de votre aide pour équiper toutes ces pièces vides : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/ - Merci d'avance de votre soutien et surtout de vos partages sur vos blogs et réseaux sociaux...

05/05/2016 : Les travaux à l'orphelinat - Après la réalisation de la charpente et des supports de panneaux solaires, les ouvriers commencent la pose des tuiles.

20/04/2016 : Rendez-vous sur le chantier avec Philippe, chirurgien-dentiste et grossiste en matériel dentaire http://dentech.vn/a/d/Gioi-Thieu-ve-dentech (accompagné de son épouse et de ses enfants) pour définir ensemble l'agencement du cabinet dentaire et d'une partie de l'infirmerie de l'orphelinat. Toutes les mesures ont été prises pour établissement du devis.
La charpente est pratiquement terminée, les ouvriers posent les supports pour l'installation des 40M2 de panneaux solaires. Les enduits ciments extérieurs ont commencé au niveau 2 (70% effectués).

12/04/2016 : Visite de chantier, l'avant-dernière livraison des carrelages était en cours (1.800M2 en tout ont été livrés). Le montage de la charpente est bien avancé et les enduits plâtre dans les étages sont presque terminés. Nous avons arrêté le choix des couleurs pour l'intérieur et l'extérieur et mis au point quelques petits détails techniques avec le chef de chantier.

Merci de votre soutien et de vos partages.

"Les Enfants Du Dragon" élaborent un projet de "permaculture" pour leur orphelinat à Cần Giuộc, province de Long An, afin que les enfants orphelins et abandonnés hébergés dans leur centre d'accueil puissent avoir une alimentation équilibrée issue de leur propre production bio.

Le Vietnam n'est pas un pays où l'on meurt de faim, mais un pays où 30% des enfants de moins de 5 ans souffrent de malnutrition (jusqu'à 40% sur les hauts plateaux du centre) et 16% d'insuffisance pondérale. Paradoxalement, depuis l'an 2000 et principalement dans les zones urbaines, le pays connait une "épidémie" croissante d'obésité infantile, environ 6% des enfants sont en surpoids (chiffres donnés par le Ministère de la Santé). Une autre raison qui les a poussés à développer ce projet est l'utilisation intensive des engrais et pesticides qui rend beaucoup de fruits et légumes dangereux pour la santé...

Face à ce constat, nous avons décidé d'agir, Cyprien, un ami du Nord de la France, ingénieur en agriculture qui n'en est pas à sa première réalisation initialisera ce partenariat visant à développer ce modèle de culture et d'élevage.

Les abords de l'orphelinat seront aménagés de manière à produire fruits et légumes et aussi permettre l'élevage d'animaux de basse-cour, de petit bétail (porc, chèvre...) et de poissons d'étang. La culture de la spiruline que nous pratiquons dans le delta du Mékong sera bien sûr intégrée à ce projet et pourra devenir une plateforme de formation pour la population locale en vue de lui offrir une alternative de diversification des productions dont certaines sont menacées par les récents bouleversements climatiques et écologiques.

La permaculture c'est "Agir avec la nature", les 3 grands axes éthiques consistent à :

• Prendre soin des gens : permettre à toutes les personnes d'accéder aux ressources nécessaires à leur existence.
• Prendre soin de la terre : permettre à toutes les formes de vie d'exister et de se multiplier.
• Redistribuer les surplus générés en régissant nos propres besoins, nous pouvons envisager un juste partage des ressources pour appliquer les principes précédents.

Tous les partenaires sont bienvenus pour participer au soutien et au développement de ce projet.
http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/

Visite de chantier avec Pauline et un groupe de vietnamiens de Cần Giuộc qui ont sympathisé avec elle, ils étaient très intéressés par cette visite. Voici le dernier rapport de chantier de Pauline qui n'a pas de remplaçant(e) dans l'immédiat.

- Terrasse : les charpentiers installent les liteaux métalliques, la pose des tuiles commencera la semaine prochaine. L'électricité est installée pour l'éclairage de la terrasse.
- R+2 : Les enduits plâtres et le ponçage sont terminés. Les boitiers électriques sont tous posés.
- R+1 : Les enduits plâtres sont quasiment terminés (80%) et les boitiers pour les prises et interrupteurs sont aussi posés.
- RDC : Les enduits ciment sont quasiment terminés (90%) sur les parois.
- Extérieur : Le montage des échafaudages cotés Nord et Est sont quasiment terminés.

Pauline qui a assuré le suivi des travaux pendant un peu plus d'un mois nous quitte, nous lui avons remis notre traditionnel "Certificat de Reconnaissance" et marqué son départ autour d'un repas (et d'un verre...) avec ses amis "GadzArts", Sylvain et Paul.

- Terrasse : Les enduits plâtres et le ponçage sont pratiquement terminés. Les passages des conduites d'eau pour la laverie-buanderie sont en cours.
- R+2 : Les enduits plâtres et le ponçage sont terminés. Les boitiers pour les prises et les interrupteurs sont tous posés.
- R+1 : Les enduits ciment des parois sont terminés ainsi que le rattrapage du fléchissement de la dalle. Les enduits plâtres ont commencé (60%) et les boitiers pour les prises et interrupteurs sont posés.
- RDC : Les enduits ciment sur les parois sont bien avancés (70%). Dans la cuisine, les tranchées pour les conduites d'eau et les écoulement sont refermées. Le rez de chaussée est mis en eau.
- Extérieur : Le montage des échafaudages façade Nord et Est est en cours, sur la photo on voit la masse imposante des tuiles qui vont être posées très prochainement.
En haut à droite, la maquette présente les couleurs finales du bâtiment.

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315