VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/


Chèques et courriers sont à adresser à :


“Les Enfants du Dragon”
Chez Mr André Quancard
18 Chemin du Prat - 31170 Tournefeuille

28/03/2015 : Toutes les bonnes choses ont une fin, c'est à regret que l'on laisse repartir Sébastien.. Avec tous les remerciements des enfants du dragon dans son ensemble (Membres, amis, sympathisants et bénéficiaires ici au Vietnam...). Bon voyage Seb !

27/03/2015 : Ce matin, la même équipe qu'hier (moins Jeff retenu professionnellement) sont allés rendre visite aux filles et au personnel d du foyer "Tournesol" - Mái Ấm Hướng Dương – Rue Phan Văn Khỏe - Q5.

Comme les années précédentes, Mme Luong Thi Hieu et Mme Thuy une représentante de l'association des femmes de TPHCM nous ont accueillis. Ce centre créé en 1998, héberge à ce jour 25 filles de 6 à 17 ans (orphelines, enfants n'ayant qu'un parent et des enfants des rues), ces dernier si vivaient dans des circonstances particulièrement difficiles : enfants errants vendant des billets de tombola, cirant les chaussures, collectant les ordures ou mendiant... Tous ces enfants sont scolarisés du CP à la terminale. 7 établissements de ce type sous le contrôle de "Hội Phụ nữ Từ thiện - TPHCM" existent à Saigon.
Marleen a renouvelé sa générosité pour ce centre qui ne vit que grâce aux dons aléatoires, leur principal sponsor étant une association hollandaise qui verse régulièrement 25.000VND/jr/ enfant, malheureusement cela reste encore insuffisant...

Marleen notre amie belge qui vit en Hollande est une habituée du Vietnam qui participe généreusement à nos activités depuis 2011... Nous la remercions ainsi que ses amies d'un Club international de femmes en Hollande qui ont réuni pour ce centre environ 3.000€ en organisant des manifestations caritatives, des tombolas etc...

Ces centres, faute d'aide significative officielle dépendent de votre générosité et de vos dons...

Si vous souhaitez les aider :

Voir cette page : "FAIRE UN DON"

Liên et Marc se sont rendus en 2 roues à "thiên thần" accompagnés de Jeff D, Sylvain G, Seb B, les ont rejoint en voiture Nancy M, épouse d'expatrié canadien, notre amie de longue date Marleen Van H et Thuy (IDECAF)... Une délégation de l'école maternelle "MapleBear" composée d'une vingtaine de représentants : des enseignants, dont l'épouse de Jeff et des enfants sont venus partager un moment avec les enfants et apporté du lait et des couches collectés par les parents d'élèves de cette école.

Nous avons pour notre part remis aussi des cadeaux aux enfants dont certains viennent d'être nouvellement parrainés. En à peine un mois 7 de ces enfants sont déjà parrainés et 8 demandes en attente de traitement...
A ce rythme, il semble fort probable que tous les enfants de ce centre soient parrainés cette année.

Nous remercions tous les généreux donateurs, parrains amis et sympathisants pour leur soutien.


Dernier article paru sur le sujet : http://marcopolo1949.skyrock.com/3246126124-Mars-Parrainage.html

A demain pour de nouvelles aventures !

20/03/2015 : Ce jour, en compagnie du responsable d'un foyer que nous aidons je suis allé réceptionner les travaux d'accès à une eau propre (forage d'un puits et installation d'une citerne de 7M3 sur un point haut du site) et d'accès à une eau potable grâce à une petite unité de purification d'eau (filtration particules et micro-organismes + traitement UV).

Nous avions financé cette action, il y a plus d'un an, des retards de chantier ont fait que nous ne concrétisons que maintenant l'achèvement du projet... Au Vietnam il faut parfois être très patient...

La station n'est pas tout à fait conforme aux objectifs fixés initialement, mais devrait malgré tout suffire à une bonne centaine de personnes (Le personnel du centre et quelques familles pauvres des environs).
Ce foyer qui a été construit grâce au financement de diverses organisations et particuliers aura vocation d'accueillir à terme 50 fillettes orphelines... A ce jour, n'ayant pas encore toutes les autorisations pour accueillir ces enfants, 3 sœurs du diocèse assurent la garde d'un groupe mixte garçons et filles et animent une classe de maternelle pour les enfants du quartier, les familles souvent modestes paient en fonction de leur moyens la garde de leurs enfants. Les garçons qui sont accueillis actuellement rejoindront le foyer existant à Saigon quand ils auront 4 ans ½.

Ce centre se trouve sur le territoire de la commune de Trảng Bom – limitrophe avec Tân Hòa – quartier de Biên Hòa, province de Đồng Nai – (Géolocalisation)

La cuisine toute récente à côté de la station eau potable a été offerte par une généreuse vietnamienne.
Les 2 bébés d'un mois sont des garçons

22/11/2011 : Notre association a obtenu l'autorisation de poursuivre les travaux de construction de maisons d'affection au profit des plus démunis ainsi que le forage de puits... En mars dernier nous avions du faire face à une suspension de ces deux activités qui n'avaient pas formellement été enregistrées auprès des services de la province de Sóc Trăng...

Grâce au généreux financement de Pierre-André, l'un de nos volontaires bénévoles ici à Saigon Madame Nguyen Thi Thang veuve et mère de 2 enfants a été très heureuse d'apprendre qu'elle aura prochainement un véritable toit, pendant la saison des pluies l'eau passait au travers de la toiture actuelle. Mme Thi Thang vit de petits travaux, dont la couture pour le voisinage... (voir photo ci-dessous)...

J'ai aussi rencontré les responsables du Comité Populaire du Xã Hưng Phú et le secrétaire du parti (personnage important du paysage politique local) qui était en visite au village... Nous avons convenu de la reprise des forages de puits dont 2 pour les écoles primaires du hameau.

J'étais accompagné de Melle Ly, ingénieur en environnement qui travaille pour la Sté française "Eau pure" afin d'étudier les remèdes à apporter aux problèmes de pollution de l'eau du Mékong (Arsenic et cadnium...)

20/11/2011 : A Hồ Chí Minh ville, la plus grande ville du Vietnam, inauguration du premier ouvrage du genre dans ce pays. Le tunnel passe sous la rivière Saigon, il a été construit avec des capitaux provenant de l'APD japonaise, en collaboration avec un consortium d'entrepreneurs japonais. Le tunnel (longueur de 1.490m dont 390 sous la rivière à environ 14 m sous le lit du cours d'eau, large de 33m x 9 de haut) relie le centre urbain existant de Ho Chi Minh-Ville avec Thủ Thiêm nouvelle zone urbaine du district 2. Cet important projet routier a pour objectif de soulager la congestion du trafic routier dans le centre-ville ainsi que de faciliter le transport du centre-ville vers la région du delta du Mékong, les travaux ont duré 7 ans...

Ajouter cette vidéo à mon blog

Dimanche 27/11/2011: A l'orphelinat "Truyen Tin" mise en place d'une activité dessin qui aura lieu tout les dimanches matin, Tam, architecte d'intérieur nous a proposé d'animer cette activité, l'objectif est d'amener les enfants à créer des cartes postales qui seront mises en vente au profit de leur centre d'accueil...

05/12/2011 : Ce jour avec Mr Jean Jacques Reith Président de l'association "Handicap enfants sans frontière" (HESF), probable futur partenaire dans notre "projet de cœur" je suis allé voir 2 terrains qui pourraient être mis à nos disposition pour 50 ans renouvelables... Surfaces de 5.000M2 - 100m sur 50... Ces terrains distants de 10 kms se situent au Nord de la Zone du futur aéroport international sur l'actuelle route de Vũng Tàu...

Ensuite nous avons rencontré le chef du CP local qui semble favorable à ce projet. Dans l'éventualité de la conclusion de ce partenariat nous serions plus particulièrement en charge de l'orphelinat et notre partenaire d'un CAT (Centre d'aide par le travail pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées dans le travail ).

Nous allons réfléchir en commun sur le choix entre ces 2 parcelles et ensuite lancer les différentes procédures administratives nécessaires à la mise en œuvre de cette grande entreprise commune...

Demain, départ à 6:00 pour finaliser l'installation de la station de traitement d'eau potable à Xa Gia Canh...

Nous avons eu le plaisir d'accueillir Jeremie et Marie-Anne de l'association "Danse Autour de la Terre" qui sont passés voir les enfants et ont animé des ateliers d'initiation à la danse...

Voir les enfants de l'école "Boule et Billes" et les enfants de l'orphelinat "Truyen Tin"

Le 09/09/2011 : Kévin Caille, ancien élève de l'Ecole Centrale de Lyon a souhaité retourner à Phú An sur le lieu d'une mission effectuée en 2008 par un groupe de 12 étudiants de cette grande école... Quelques volontaires sont restés en contact avec moi, mais c'est le premier qui vient rendre visite aux familles et partager un peu de temps avec elles... Par contre, je n'ai eu la visite d'aucun membre de l'association qui avait prêté son nom à ce projet , ni avant, ni pendant et ni après, les volontaires avaient financé leur voyage et la construction des maisons... Cette action a été menée en collaboration avec le Comité Populaire local sans considération de religion ou d'origine ethnique des bénéficiaires.

J'ajoute ces précisions en réponse à certaines allégations lues sur le "Net"... j'ai personnellement inventé, initialisé, développé, supervisé et suivi sur le long terme tous ces projets de construction de maisons "d'affection" (Nhà tình thương)... En cela, je me fais fort, ainsi que notre association de connaître chacun de ses bénéficiaires et de garder le contact avec ces familles que nous avons aidées ponctuellement dans le passé...

Ça a été un vrai bonheur pour tous d'accueillir un garçon si sympathique et généreux qui n'est pas de la nouvelle génération "Fire-and-forget" ("tire et oubli")... A ce propos, je suis vraiment affligé de voir des volontaires (et des associations) avoir ce type de comportement (retour en arrière)... en un mot "navrant" !...

Voici à chaud, son témoignage, il a promis de faire plus long à son retour en France et de nous envoyer quelques photos, il n'avait qu'une journée de libre, il est donc parti à la rencontre des familles accompagné par Tiên, une jeune bénévole vietnamienne de l'association :

" Bonjour Marc,

Tout s'est vraiment très très bien passé a Phú An , même excellemment bien passé !!
J'ai pu retrouver trois des maisons que nous avons construites là-bas pour le peu de temps que je suis resté, malheureusement, je trouve ça déjà extraordinaire ! Une des maisons était près du Nhà Nghỉ (motel), donc assez facile, je m'en souvenais. Pour la deuxième, le "xe om" (moto-taxi) contacté par Tiên nous a mené directement, et pour la troisième j'avais rapporté des photos que nous montrions aux passants et une personne nous a indiqué la route. Cette dernière maison représentait beaucoup pour moi, je m'entendais a merveille avec les habitants et ils nous ont même invités pour le repas.

Ça m'a vraiment fait chaud au cœur et j'ai bien failli pleurer plusieurs fois ce vendredi...

Je ne vous remercierai jamais assez, ainsi que Tiên bien entendu, sans qui rien n'aurait été possible sur place (et qui a obstinément refusé que je la dédommage au passage). J'ai vraiment énormément apprécié le fait que tout s'organise si vite, j'avais assez peu de temps à Saïgon et je savais que Phú An n'était pas la porte à côté.

Encore un grand merci, je vais écrire a Tiên pour la remercier également.

Je n'ai pas le temps tout de suite de vous écrire un article mais je vais faire tout mon possible dans les jours qui suivent ...

Au revoir et merci encore"

En Juillet 3 étudiants bénévoles du Nord de la France vont construire une "maison d'affection" pour une famille très pauvre à Xã Gia Canh province de Đồng Nai, sur la route de Đà Lạt ... Cette famille appartient au groupe ethnique (dân tộc)  Châu Mạ, la famille se compose du père Mr Nguyển Văn Hùng et de son épouse Ká Bảnh parents de 2 enfants : un garçonnet de 11 ans et une fillette de 12 ans... La cérémonie inaugurative en présence d'autorités diverses s'est déroulée le 08 juillet, nous les retrouverons prochainement pour la fin de chantier, en attendant vous pouvez suivre leur aventure et leur engagement ici : (Voir leur blog en cliquant ici).

Photo de Gauche :  Victor, Anaïs, Louis, Mme Ká Bảnh, les enfants et Mr Nguyển Văn Hùng



Inauguration le jeudi 21/07/2011



Des photos ici

Nos remerciements vont aussi à Aurélien un jeune bénévole frais émoulu d'un stage de formation en culture de spiruline au "CFPA d'Hyères" qui a su réintroduire une nouvelle souche et former les personnels à la récolte durant sa présence (du 10/05 au 23/06/2011) sur la ferme de Hậu Bối province de Sóc Trăng...

Trước hết, chúng tôi xin cảm ơn các nhà tài trợ ở Sài Gòn vào tháng Sáu, chúng tôi đã nhận được hai chiếc xe đạp quà tặng của Magalie và Thomas, trong chuyến đi sáu tháng xung quanh chủ đề nước. Để biết thêm thông tin về dự án của họ: Xem ở đây.

Chúng tôi cũng nhận được hai xe đạp từ Marie-Pierre và Cecile, giáo viên ở trường "Boule et Bill" trước khi trở về Pháp.

Chúng tôi gửi lời cảm ơn chân thành , những chiếc xe đạp đó đã mang lại nhiều niềm vui trong hai nhà trẻ mồ côi mà chúng tôi hỗ trợ ...

Vào ngày 03 tháng 7, ba sinh viên tình nguyện từ miền Bắc nước Pháp sẽ xây dựng một "ngôi nhà tình thương" cho một gia đình nghèo ở xã Gia Canh tỉnh Đồng Nai, trên đường đến Đà Lạt ... Gia đình này thuộc về các dân tộc Châu Ma, gia đình gồm cha : ông Nguyễn Văn Hùng và vợ, bà Ká Bảnh và hai con : một cháu trai 11 tuổi và một cháu gái 12 tuổi ... Lễ khánh thành với sự hiện diện của các cơ quan khác nhau đã được tổ chức vào ngày 08 tháng 7, chúng tôi sẽ gặp lại họ trong buổi lể kết thúc xây dựng , trong khi đó bạn có thể theo dỏi cuộc phiêu lưu và lòng tự nguyện của họ ở đây: (Xem blog của họ ở đây).

Ngôi nhà đầu tiên trong làng này là sự bắt đầu của một chương trình xây dựng 20 ngôi nhà, chúng tôi cũng sẽ khoan một giếng nước và cài đặt một trạm xử lý nước uống cho dân làng ... (Giá tiền một nhà với phòng vệ sinh = 1.200 € , chúng ta đang tìm quỹ bảo trợ )...), cảm ơn các bạn để nói về dự án cho bạn bè xung quanh bạn ..., - tất cả các đóng góp được trừ thuế( dành cho các bạn ở nước Pháp).

Ảnh : Victor, Anna, Louis, bà Ká Bảnh, các cháu và ông Nguyễn Văn Hùng

hình ảnh ở đây

Chúng tôi xin cám ơn Aurelien, một thanh niên tình nguyện trẻ mới ra trường của một khóa đào tạo để trồng cấy spirulina của"CFPA d'Hyères" " đã cấy lại một chủng mới và đào tạo nhân viên trong quá trình thu hoạch (từ 10/05 đến 23/06 2011) tại trang trại của tỉnh Hậu Bội Sóc Trăng...

Sur la photo de gauche à droite :  Thuy (membre et traductrice de l'association, professeur de français à l'IDECAF), Claire Castelli (chargée de mission Protection de l'Enfance – Ambassade de France à Hanoi), Marc (c'est moi...), Marleen (une généreuse donatrice belge), Cô Trần Thị Hường (la révérente en charge du Centre), Liên (assistante bénévole de l'association) et les enfants qui n'avaient pas école ce matin...

16/03/2011 : Visite du centre "Mái ấm Minh Tâm" dans le Quận 12 – TPHCM
Ce centre que nous soutenons et où nous avons commencé à mettre en place le parrainage accueille une trentaine d'enfants dont 12 filles et 6 garçons de moins de 14 ans...

17/03/2011 : Visite du foyer "Tournesol" - Mái Ấm Hướng Dương – Rue Khoe Van Phan - Q5 ou la responsable Mme Luong Thi Hieu et une représentante de l'association des femmes de TPHCM nous accueillent. Ce centre créé en 1998, héberge 30 jeunes filles, pour la plupart elles étaient des enfants des rues qui vivaient dans des circonstances particulièrement difficiles : des enfants errants vendant des billets de tombola, cirant les chaussures, collectant les ordures ou mendiant... (8 orphelines, 10 sans père, 7 sans mère et 5 enfants des rues).

De leur parfois longue errance, elles arrivent ici souvent illettrées, malades et malnutries, elles trouvent enfin un abri qui les protège des abus de toutes sortes, elles sont logées, éduquées, scolarisées et prises en charge médicalement... Le centre qui ne reçoit que de maigres aides de l'administration (environ 10.000VND/enfant/jr – aujourd'hui 1€ = 28.000VND) vit chichement et reste tributaire des dons, nous les soutenons également...

Sur cette photo : à gauche Dung 10 ans qui affiche un grand sourire car Marleen lui offre sa première bicyclette, de plus elle parraine 3 enfants : la petite Cat Thuong 3ans, robe rose, et les 2 garçons Nhan 5 mois dans les bras de Thuy et Thanh Phong 2,5 mois .