CHASSÉ CROISÉ DE VOLONTAIRES
24/07/2014 : Visite sur le terrain aux équipes de volontaires qui se croisent : les 6 volontaires lillois de la "Goutte d'eau" terminent leur mission à la pagode Long Thanh (demain ils partageront un repas avec nos partenaires du Collège de "Long Hựu Tây") et 6 des 9 volontaires de l'UJVF de Paris qui commencent le chantier de rénovation de l'école primaire de Nhà Dài. Ils se sont tous retrouvés autour de la même table ce midi...

ARRIVÉE D'UNE ÉQUIPE DE VOLONTAIRE DE L'UJVF - PARIS
21/072014 : Rencontre avec 6 volontaires sur l'équipe de 9 qui la compose sont venus rendre visite aux enfants d'un des orphelinats que nous soutenons. Demain ils rejoindront la province de Long An pour participer à un chantier de rénovation d'école et d'installation de sanitaires à l'école primaire : "Truong Tiểu học" de Nhà Dài - Long an (relire cet article).
"UJVF" : Union des Jeunes Vietnamiens de France
"UJVF" : Union des Jeunes Vietnamiens de France

De Gche à Dte : Emma, Phương Quỳnh, Aline, Cynthia, Truc An, Thanh Thủy
UNE AIDE APPORTÉE DANS UN ORPHELINAT A THỦ THỪA
(Laurence, Mme Liên, Lucie, Marc, Thích Quảng Tâm, enfants)
12/07/2014 : Notre petite équipe de bénévoles permanents au Vietnam, accompagnée de notre marraine Laurence et de Lucie de l'antenne de Paris, ainsi que du groupe de volontaires de la "faculté de médecine de Lille II" s'est rendue à l'orphelinat "Mái Ấm Kim Chi" - au sein de la pagode "CHÙA LONG THẠNH" située ici : 6/115 Nguyễn Trung Trực, Thị Trấn Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, province de Long An.
L'objet de cette réunion était triple : 1- Remettre la somme nécessaire à l'achat d'une centaine de nattes de bambou (Chiếu trúc ou Chiếu tre) pour les dortoirs des garçons. 2 - Présenter le groupe de volontaires qui vont repeindre les dortoirs au doyen de la pagode : Nguyễn Minh Tiến (Thích Quảng Tâm). 3 - Définir officiellement les conditions selon lesquelles "Les enfants du dragon" pourront parrainer les orphelins de ce centre.
Les nattes et la peinture ont pu être offertes, pratiquement en totalité, grâce aux bénéfices réalisés par l'association lors de la manifestation organisée à Gargenville (à relire en cliquent ici) ainsi que des bénéfices réalisées lors des permanences de l'antenne parisienne.
Nous remercions les généreux donateurs de cette soirée et nous félicitons tous nos volontaires étudiants qui ont appris hier leur admission en 4° année d'études de médecine...
L'objet de cette réunion était triple : 1- Remettre la somme nécessaire à l'achat d'une centaine de nattes de bambou (Chiếu trúc ou Chiếu tre) pour les dortoirs des garçons. 2 - Présenter le groupe de volontaires qui vont repeindre les dortoirs au doyen de la pagode : Nguyễn Minh Tiến (Thích Quảng Tâm). 3 - Définir officiellement les conditions selon lesquelles "Les enfants du dragon" pourront parrainer les orphelins de ce centre.
Les nattes et la peinture ont pu être offertes, pratiquement en totalité, grâce aux bénéfices réalisés par l'association lors de la manifestation organisée à Gargenville (à relire en cliquent ici) ainsi que des bénéfices réalisées lors des permanences de l'antenne parisienne.
Nous remercions les généreux donateurs de cette soirée et nous félicitons tous nos volontaires étudiants qui ont appris hier leur admission en 4° année d'études de médecine...

UNE MAISON OFFERTE GRÂCE A LA SOLIDARITÉ SUR INTERNET
11/07/2014 : Ce jour, je me suis rendu à Sóc Trăng (delta du Mékong", avec des membres de l'équipe parisienne et de celle du Vietnam pour inaugurer la maison de la famille de Ông Nguyễn Văn Bé, dont je vous ai parlé sur cette page : http://marcopolo1949.skyrock.com/3218785829-Operation-Urgente-de-secours-humanitaire.html (le grand-père aveugle et la grand-mère amputée d'une jambe qui élevaient leur petits-fils de 7 ans et vivaient dans de terribles conditions de précarité...
Les larmes de ce vieil homme, les mots de remerciement prononcés avec pudeur et émotion par la grand-mère et les sourires de ce petit-garçon, sont une très belle récompense que nous souhaitions partager avec chacun de vous...
Un petit rappel : Nous avions lancé un appel à l'aide sur internet et tout particulièrement sur "Facebook" et nous avons rapidement réuni la somme de 1800 ¤ nécessaire à la construction d'une maison et à l'achat de mobilier de première nécessité.
Un grand merci à tous !
Sur le chemin du retour nous avons fait une halte à l'Université de Cần Thơ , Mr Nguyễn Chí Ngôn doyen de la faculté de technlogies nous attendait avec plusieurs professeurs pour discuter de notre projet de séchoir "solaire-gaz" pour nos fermes de spiruline.

Les larmes de ce vieil homme, les mots de remerciement prononcés avec pudeur et émotion par la grand-mère et les sourires de ce petit-garçon, sont une très belle récompense que nous souhaitions partager avec chacun de vous...
Un petit rappel : Nous avions lancé un appel à l'aide sur internet et tout particulièrement sur "Facebook" et nous avons rapidement réuni la somme de 1800 ¤ nécessaire à la construction d'une maison et à l'achat de mobilier de première nécessité.
Un grand merci à tous !
Sur le chemin du retour nous avons fait une halte à l'Université de Cần Thơ , Mr Nguyễn Chí Ngôn doyen de la faculté de technlogies nous attendait avec plusieurs professeurs pour discuter de notre projet de séchoir "solaire-gaz" pour nos fermes de spiruline.

09/07/2014 : Arrivée de Laurence, notre marraine et de Lucie pour une tournée de 10 jours en ma compagnie...
08/07/2014 : Arrivée d'Isabelle, volontaire bénévole et enseignante qui passera 3 semaines à l'orphelinat Mái ấm Sơn Kỳ...


Devant son premier Phở Bò à proximité de l'orphelinat.
Un groupe de volontaires du Nord de la France
03/07/2014 : Ce matin je suis allé accueillir une équipe de 5 volontaires, étudiants en 3ème année de médecine à la faculté de Lille II, pour les emmener sur les lieux de leur mission de 3 semaines. Un sixième volontaire rejoindra le groupe demain...
Le projet principal pour lequel ils se sont mobilisés consiste en la construction de systèmes d'approvisionnement en eau du lycée Long Hựu Tây, arrondissement de Cần Đước, province de Long An. Ils participeront aux travaux encadrés par les autorités et des professionnels locaux.
Ces jeunes gens ont réuni la somme nécessaire au financement des travaux, soit environ 7.000¤ et ils supportent la totalité des frais de leur séjour (la page de leur association ici).
A la suite de cette réalisation, ils iront restaurer les dortoirs d'un orphelinat à la Pagode - CHÙA LONG THẠNH - huyện Thủ Thừa, dans la même province.
Le projet principal pour lequel ils se sont mobilisés consiste en la construction de systèmes d'approvisionnement en eau du lycée Long Hựu Tây, arrondissement de Cần Đước, province de Long An. Ils participeront aux travaux encadrés par les autorités et des professionnels locaux.
Ces jeunes gens ont réuni la somme nécessaire au financement des travaux, soit environ 7.000¤ et ils supportent la totalité des frais de leur séjour (la page de leur association ici).
A la suite de cette réalisation, ils iront restaurer les dortoirs d'un orphelinat à la Pagode - CHÙA LONG THẠNH - huyện Thủ Thừa, dans la même province.

Photo de Gauche : Clément, Elise, Clara, Sébastien et Zélia
"AQUA VIVA EST !"
"Il faut creuser les puits d'aujourd'hui pour étancher les soifs de demain".
"Il faut creuser les puits d'aujourd'hui pour étancher les soifs de demain".
07/07/2014 : le forage d'une profondeur de 170 m est terminé, l'eau douce jaillit maintenant dans la cour du collège "Trường THCS Long Hựu Tây".
Les matériaux de construction du château d'eau (réserve de 5 M3) sont arrivés et les travaux commencent cet après-midi avec l'aide de nos volontaires.
Les matériaux de construction du château d'eau (réserve de 5 M3) sont arrivés et les travaux commencent cet après-midi avec l'aide de nos volontaires.

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES
Lisez notre dernière lettre d'information en cliquant ici
"LES ENFANTS DU DRAGON"
Lisez notre dernière lettre d'information en cliquant ici
"LES ENFANTS DU DRAGON"
Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.
Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).
Partage