VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Vidéo de présentation des aménagements extérieurs de l'orphelinat "Les Enfants Du Dragon".

Merci à Joris Mougin, Thomas BATARD, Ludovic BARON, ingénieurs à ITIAPE ISA de Lille (Institut supérieur d'agriculture).

Lire les articles précédents en cliquant ici

NOUS CHERCHONS DES FONDS POUR TERMINER LES TRAVAUX


Vous pouvez "faire un don", (Cliquez ici) dossier expédié sur demande.

- Pour nous aider : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/

Août 2016 : Ah ! Désolé pour ceux qui suivent les travaux, mais avec toutes les activités, je n'ai même plus le temps de mettre à jour ce blog... Nous avons accueilli en juillet-Août 34 volontaires qui ont participé aux chantiers de construction de "maisons de charité" pour les plus démunis de la province de et une élève photographe de l'école de Condé à Lyon (voir le récapitulatif des missions ici)

Vous pouvez suivre les activités de l'ONG et les travaux de l'orphelinat sur notre page officielle "Facebook" en cliquant sur ce lien

Depuis le 02 Août les travaux ont évolués : les installations électricité et plomberie sont terminées.

- Le 19/06/2016 a eu lieu le contrôle sécurité de l'ascenseur et réglage de la charge maxi (480kg).

- La construction du mur de la façade Ouest et du poste de contrôle sont en cours. La clôture complète du terrain est indispensable pour la mise en sécurité des biens et plus tard des enfants. Le reste du terrain sera clôturé par un grillage en attendant la réalisation d'une haie vive de végétaux.

- Localisation : https://goo.gl/zuJblW -

- Le 22/08/2016 : Réception des matériels pour la cuisine (fournisseur http://www.hayenind.com.vn/) leur installation a commencé le 24/08.

- Le 27/08/2016 : Visite du chantier orphelinat, les ouvriers décaissaient le terrain pour préparer l'empierrage du chemin d'accès, la pose des éléments de la cuisine ont bien avancé, voir cette courte vidéo : https://www.facebook.com/onglesenfantsdudragon/videos/1095577167145186/

- Le 30/08/2016 : La cuisine est installée, reste l'installation gaz et la pose de la gaine d'extraction des vapeurs de la hotte aspirante. A l'extérieur du bâtment, damage des 40 cm de cailloux avant la dépose d'un mélange de ternaires qui permettra l'infiltration des eaux pluviales.

Nous confirmons la date d'inauguration du 1er bâtiment le samedi 19 Novembre (Voir cette page pour plus de détails).

02/08/2016 : Ce matin, sous la pluie, Mme Lien a transporté un volumineux colis jusqu'au chantier de construction de l'orphelinat à Cần Giuộc (économie sur les transports).
Les électriciens installaient les armoires électriques de contrôle et nous avons eu la surprise de voir installés les meubles du cabinet dentaire et de l'infirmerie.

Lire les articles précédents en cliquant ici

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Cet été (France) et saison des pluies dans le Sud du Vietnam "Les Enfants Du Dragon" ont accueilli chronologiquement ces 5 groupes et une photographe en solo sur des durées variables :

- Du 09/07 au 07/08 – Sarah, photographe école de Condé – Lyon,
- Du 10/07 au 07/08 - 1er Groupe "PHASOL" : Lea, Albane, Camille, Pauline, Ryme, Levy, Safia,
- Du 25/07 au 13/08 – Compas de Schiltigheim : Jérémie, Grégoire, Guillaume, Matthieu, Tristan, Martin, Dwyna,
- Du 28/07 au 28/08 – Compas de Chamalières : Emilie, Gabriel, Jose, Louis, Marine
- Du 01/08 au 29/08 – 2ème Groupe "PHASOL" : Alice, Benjamin, Léa, Mailys, Guillaume, Petra, Alix
- Du 05/08 au 26/08 – Compas de Villejuif : Thomas, Ombeline, Andrew, Anna, Justin, Juliette.

Toutes les missions terrain se sont bien passées, des enseignements ont été tirés autant pour les volontaires que pour les responsables de l'ONG.

Les missions en amont ont été en général bien préparées, tout particulièrement pour les 2 équipes "PHASOL" qui avaient articulé leurs missions autour de 3 pôles :
- 1 - Le chantier de construction de maison de charité.
- 2 - La santé, avec la distribution de médicaments dans un dispensaire et dans un orphelinat pour enfants handicapés.
- 3 - L'éducation, avec la distribution de fournitures scolaires, d'uniformes et cartable d'écoliers, ainsi que l'animation d'activités ludiques pour les enfants.

Si le bilan des 6 missions est satisfaisant, "LEDD" doit néanmoins rappeler que toutes les initiatives d'activités non planifiées doivent recevoir l'agrément des responsables en place de l'ONG et du Comité Populaire local exclusivement.

Des groupes ont souhaité faire un peu de tourisme en fin de mission, il va de soi que lors de la demande de visa il faut inclure cette période afin d'obtenir un visa qui couvre la totalité du séjour sur le territoire. Un groupe qui a commis cette erreur a généré un gros travail administratif pour régulariser sa situation vis-à-vis des services de l'immigration.

- Mission dans les orphelinats : Chaque volontaire signe une convention qui l'engage contractuellement avec l'ONG dans laquelle il est précisé à l'Article 12 – Déclaration sur l'honneur du volontaire – Alinéa 4:

"Par ailleurs, si en complément de la mission de construction d'une maison de charité le groupe dont je fais partie séjourne dans un orphelinat soutenu par l'ONG, je m'engage à remettre au responsable local une enveloppe contenant un don de 100€ (cent €uros pour l'ensemble du groupe) qui sera remise en ma présence au responsable du centre d'accueil à la fin de ma mission"."
Il faut donc respecter les termes du contrat... A noter que le libellé de cet article est adapté à chaque type de mission et diffère d'un groupe à un individu.

- En 2016, le responsable local regrette qu'il n'ait pas pu comme les années précédentes faire autant de visites des chantiers de missionnaires en raison de l'explosion des activités dont il a la charge (tâches administratives nécessitant des traductions en plusieurs langues, suivi de la trésorerie, réception et accompagnement des visiteurs, visite du chantier de construction de l'orphelinat environ un jour sur deux par tous les temps en 2 roues, recherches de soutiens financiers et prospections en vue de l'achat des équipements de l'orphelinat, etc... etc...
Les volontaires travaillent sur des chantiers à une moyenne de 140 km de Saigon (Hồ Chí Minh), les bénévoles au Vietnam ont une profession et une vie de famille, d'autres sont étudiants, ce qui fait qu'ils n'ont pas la disponibilité pour participer à des actions qui prennent une journée complète dont plus de 07 heures de déplacement. En conclusion Marc et Mme Liên sont donc corvéables 24/24 et 7/7.

Convivialité : Pensez à prendre quelques photos de votre région et de votre famille pour vous présenter et établir le contact avec la famille d'accueil et la famille qui bénéficiera d'une aide, un petit cadeau typique de votre région sera également très apprécié... (Il s'agit ici de conseils, il n'y a aucune obligation).

La bonne préparation d'une mission sera la clé de sa réussite, soyez rigoureux dans celle-ci, établir un bilan prévisionnel et s'y tenir au plus prés... Un exemple qui peut aider les volontaires :

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315




Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Un aperçu des aménagements extérieurs de l'orphelinat à Cần Giuộc. Réalisation des élèves ingénieurs (Joris, Thomas et Ludovic) de l' ISA de Lille (Institut d'Enseignement Supérieur, de Recherche et d'Expertise spécialisé dans l'Agriculture, l'Agroalimentaire l'Environnement et le Paysage) qui sont actuellement en stage au Vietnam avec Cyprien Delesalle​;

Lire les articles précédents en cliquant ici

NOUS CHERCHONS DES FONDS POUR TERMINER LES TRAVAUX


Vous pouvez "faire un don", (Cliquez ici) dossier expédié sur demande.

30/06/2016 : Photos du chantier de construction de l'orphelinat à Cần Giuộc, Long An, Vietnam. Pose des châssis de portes et fenêtres, des rampes d'escalier et finition cage d'ascenseur...
L'installation électrique et solaire est en cours, ça avance très vite...

Pour ceux qui veulent se rendre sur le chantier, nous contacter préalablement pour informer le chef de chantier - En bus du marché de Bến Thành (ligne 45 : gare routiere district 8 - 1er bus 05;15 - à la Gare routière Q 8 - prendre 62-9 - ou - 62-11 - Dernier bus 19:15
Descendre après le pont : Cầu Mồng Gà, đường Quốc lộ 50, Xã Thuận Thành - Huyện Cần Giuộc, l'orphelinat est sur la gauche - https://goo.gl/zuJblW

06/07/2016 : Après un mois d'absence, submergé par les activités (représentation, complexités de l'administration) à mon retour au Vietnam j'ai enfin pu visiter le chantier de construction de l'orphelinat qui est très avancé (Cần Giuộc, Long An - https://goo.gl/zuJblW)... Portes et fenêtres sont presque toutes posées, les installations électriques et le nettoyage des locaux en cours. Viendra ensuite les installations sanitaires, des cuisines, de l'infirmerie et du cabinet dentaire. Reste à construire le second bâtiment (la surface de la dalle est bien apparente sur les photos), nous comptons sur votre aide à tous... Merci, amicalement, Marc

27/05/2016 : Visite de chantier avec quelques volontaires, Dung de la Sté "KNX" était venu déposer une partie du matériel électrique pour commencer les installations (réseau et solaire) à partir de la semaine prochaine ; en mon absence, Pascal effectuera des visites de chantier ponctuelles... Une tempête a quelque peu endommagé notre banderole...
Photos prises par Grégoire Toutain

27/06/2016 : Grâce à vous et à la générosité de 63 donateurs nous avons atteint et même dépassé l'objectif de collecter 4.100€ en 45 jours !

Somme collectée sur KissKissBankBank = 4.510€ auxquels on peut ajouter environ 1.100€ car des donateurs ont préféré faire un chèque en place d'utiliser ce site...

Bien amicalement, Marc

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Lire les articles précédents en cliquant ici

NOUS CHERCHONS DES FONDS POUR TERMINER LES TRAVAUX


Vous pouvez "faire un don", (Cliquez ici) dossier expédié sur demande.

Un 1er avril qui commence bien ! La presque totalité des tuiles et carrelages sont arrivés hier après-midi sur le chantier. Ces matériaux sont offerts par une entreprise vietnamienne locale : "ĐỒNG TÂM", grâce à l'intervention en notre faveur de Mr Nguyễn, ancien Vice-président de la province de Long An et Président de l'union de l'amitié provinciale.

Un grand merci à nos partenaires vietnamiens !

Nous recherchons des partenaires et donateurs pour l'achat du mobilier des chambres, réfectoire, salle
d'étude et bureaux...


Tin vui : 01/04/2016 : ngày 1 tháng Tư năm 2016 bắt đầu thật đẹp. Toàn bộ ngói và gạch men đã đến hôm qua trên công trường. Tất cả là quà tặng của công ty Việt Nam "ĐỒNG TÂM" nhờ sự hỗ trợ của ông Nguyên, nguyên phó chủ tịch UBND tỉnh Long An và của ông chủ tịch hội Hữu nghị của tỉnh.

Xin cám ơn các đối tác Việt nam !

Chúng tôi tìm đối tác và mạnh thường quân tặng đồ nội thất cho các phòng ngủ của trẻ, nhà ăn, phòng học và văn phòng làm việc


GOOD NEWS !!! An April 1st that begins well ! Almost all the tiles arrived yesterday afternoon on the site. These materials are provided by a local Vietnamese company " Dong Tam " , thanks to the intervention in our favor of Mr Nguyen, former Vice President of Long An province and President of the union of the provincial friendship.

A big thank to our Vietnamese partners!

We are looking for partners and donors for the purchase of the room furniture , dining room, study room and offices.

Pauline a fait visiter de chantier à Florence architecte- décoratrice et à Cyprien ingénieur agro/agriculture accompagné de Grégoire. Nous avons discuté sur le choix des couleurs du bâtiment et des possibilités d'aménagement de zones de culture (potager, verger...), d'élevage de petits animaux domestiques et de poissons, d'agrément et de jeux ainsi que la réalisation d'une clôture végétale à l'arrière du bâtiment...
Nous envisageons l'accueil de volontaires ayant des qualités et compétences en art décoratif pour la réalisation de peintures murales ornementales (fresques, mosaïques...) à l'intérieur de l'orphelinat.

25/03/2016 : Rencontre avec Mr Denis Marangé, Directeur Vietnam de la Sté “LEGRAND” afin de lui présenter notre ONG et le projet de construction de l'orphelinat. A l'issue de notre entretien, il nous a assuré de son soutien et nous offre le matériel électricité traditionnelle nécessaire au 1er bâtiment. Un grand merci à lui et à ses collaborateurs.

23/03/2016 : Avancement des travaux.

- R+2 : Les enduits des parois des chambres sont terminés à 100%, pour les sanitaires les parois sont terminées et les embrasures de portes en cours.
Les enduits au plafond pour rattraper la courbure due au flambage de la dalle réalisés à 50%.
- R+1 : Les enduits des parois sont bien avancés : 50%.
- RDC :

* cuisine : fondations terminées et bases des futures cloisons faites, les modifications des embrasures des portes faites et tracé des nouvelles cloisons en cours.
* conduites d'eau + travaux d'électricité en cours (70%).

- extérieur : réalisation des rampes d'accès en cours.
- Divers : La mise en eau des étages est faite.

21/03/2016 : Avancement des travaux.

- Terrasse : Les enduits sont terminés à 100%.

- R+2 : Les enduits des parois des chambres sont terminés à 100%, en cours dans les sanitaires.

- R+1 : Mise en place des repères témoin pour les niveaux d'enduits (90%, en attente dans les sanitaires).

- RDC : Suite aux modifications apportées aux plans de la cuisine, les aménagements sont en cours :

* ouverture pour le nouvel emplacement de la porte cuisine-réfectoire réalisée et fermeture de l'ancienne porte en cours,
* ouverture de la dalle pour faire les fondations d'une cloison entre cuisine et salle de préparation des produits avant entrée en cuisine.

- Divers : La mise en eau de tout le bâtiment à été faite jeudi dernier. Jusqu'à aujourd'hui pas de fuite !...

A propos des cuisines et des modifications en cours, dans le cadre de la démarche HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point = Analyse des dangers - points critiques pour leur maîtrise) notre souci est de garantir l'hygiène, la sécurité alimentaire et la salubrité des aliments à toutes les étapes de la chaîne alimentaire, de l'achat des denrées à sa distribution (nettoyage rigoureux, désinfection des locaux et des surfaces correctes, suivre un plan de nettoyage, effectuer une traçabilité des opérations afin de maîtriser les dangers biologiques, chimiques et physiques.

Objectifs :

- Propreté et bon état d'entretien pour éviter les risques de contamination des aliments par différents vecteurs et sources de contaminations par la séparation des secteurs (propre, sale).

- La marche en avant - 2 concepts dominent :

1 - La marche en avant dans l'espace : les différentes étapes de la fabrication, de la réception des denrées à leur distribution aux consommateurs s'enchaînent, des tâches les plus sales vers les tâches les plus propres, afin d'éviter toute contamination croisée.
2 - La marche en avant dans le temps : Les différentes étapes de la fabrication s'enchaînent alors que certaines opérations se font dans un même secteur.
Dans ce cas, entre chaque étape, un nettoyage et une désinfection sont
indispensables afin d'éviter les contaminations croisées.

Ce fonctionnement doit être prévu dans le plan de nettoyage et de désinfection.

14/03/2016 : Avancement des travaux.

- Terrasse : Les enduits sur la structure du toit sont terminés ainsi que les enduits sur les parois et sur les piliers, reste à finir une petite partie de la descente d'escalier au 2ème étage.

- R+2 : Les repères témoins pour le niveau des enduits (échantillons de carrelage) sont posés à 90% (en attente dans les sanitaires et douches). Les enduits des parois des chambres sont commencés (20% réalisé).
Les conduites d'arrivées d'eau (chaude en blanc et froide en gris), ainsi que les conduites d'évacuation sont terminées.
Reste à faire l'électricité des sanitaires et douches qui devrait commencer dès demain.

- R+1 : Mise en place des repères témoins pour les niveaux d'enduits (10% réalisé).
Les conduites sanitaires sont en cours de pose (30%). Les tests d'essai de mise en eau sont prévus pour la fin de cette semaine.

-Extérieur : mise en place d'un échafaudage côté droit du bâtiment.

22/02/2016 : Les vacances du Têt se terminent et les ouvriers ont repris le travail, Audrey ​ et Chris nous ont accompagnés pour la visite de chantier, ils ont été impressionnés par l'ouvrage en taille réelle... Les murs de briques sont montés à 70% sur le second étage, nous attendons les tuiles qui doivent nous être offertes par une entreprise vietnamienne. Pour nous aider pour la construction du second bâtiment, rendez-vous sur cette page : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/ - Pour suivre les travaux : http://marcopolo1949.skyrock.com/3267325508-Travaux-de-construction-de-l-orphelinat-3.html

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Historique : Tout a commencé en Mars 2015 lorsque la Sté "Armand Thiery" nous a contacté pour nous proposer son soutien dans une première action humanitaire prévue en 2016...
En 1841, la famille Thiery ouvrent son premier magasin à l'enseigne Thiery frères à St Ghislain en Belgique, en 1882, la maison possède 12 magasins en Belgique. C'est alors qu'avec son associé Paul Sigrand, Eugène se lance à la conquête de la France s'implantant dans 12 villes supplémentaires... Après diverses successions et alliances, en 1995 Lucien Deveaux reprend la société Armand Thiery et se lance à la conquête de la clientèle féminine... Aujourd'hui, l'enseigne compte environ 600 points de vente et un site de vente en ligne.

-------------------

02/03/2016 : Ce matin accueil des 13 volontaires de la Sté "Armand Thiery", René et Jean-Baptiste à l'aéroport Tân Sơn Nhất de Saigon. Après avoir déposé leurs bagages à l'hôtel le groupe accompagné de Sébastien et de Liên ont pris leur premier repas vietnamien en terrasse au siège de l'ONG, Nicolas Vidal Directeur de "Amica Travel" (partenaire et organisateur du voyage pour le volet touristique) s'est joint à nous. Ils ont ensuite remis des cadeaux aux enfants de l'école d'affection que nous soutenons dans le quartier Bình Tân et au foyer Mái Ấm Hướng Dương (Sunflower shelter). Un grand merci à tous les donateurs et participants

03/03/2016 : A 06 heures du matin, départ de toute l'équipe de volontaires pour l'école "Phước Vĩnh Tây" Huyện Cần Giuộc – Province de Long An où ils ont distribué des colis de vêtements neufs "Armand Thiery" à 300 familles. Ils ont ensuite offert des bourses scolaires aux écoliers les plus défavorisés.
Avant le repas le groupe a visité le chantier de construction de notre orphelinat à Cần Giuộc, ils se sont dits impressionnés par la taille du projet...
Le retour à Saigon s'est fait en passant par l'orphelinat Mái ấm Minh Tâm.

04/03/2016 : Quatre heures 45 du matin, Sébastien et Liên partent avecun bus 45 places embarquer l'équipe de volontaires qui va chez "Mère Isabelle" à Trảng Bom où les volontaires prennent leur petit déjeuner et visitent le centre d'accueil pour personnes âgées qu'elle gère sur une immense propriété qui lui permet de faire vivre en quasi autarcie ses pensionnaires (potagers, verger, poules, canards, cochons, poissons...). Je connais très bien cette sœur pour avoir été de début 2007 à début 2009 au service des pauvres de "Mère Isabelle" alors qu'elle était doyenne de la congrégation des sœurs Dominicaines à Biên Hòa. Après avoir chargé les colis alimentaires destinés à 200 familles pauvres des villages de Tà Lài, Tân Phú et khu phố Hiệp Nghĩa, thị trấn Định Quán, province de Đồng Nai, ils sont allés en faire la distribution (riz, nouilles, nuoc-mâm, huile, sauce soja, sel, sucre... et quelques couvertures).

05/03/2016 : Départ à 06:00 pour rejoindre le hameau de Xã Cây Gáo Huyện Trảng Bom où les autorités locales et l'union d'amitié de la province de Đồng Nai avec sa Présidente Mme Bùi Ngọc Thanh et son personnel. Après les rituelles présentations, le groupe de volontaires distribue de beaux colis de vêtements neufs à 150 familles pauvres de la région ainsi que des colis alimentaires (environ 41.000€ de dons).

Les remerciements faits, toute l'équipe rejoint le quartier "ấp Cây Điệp" - xã Cây Gáo Huyện Trảng Bom, Đồng Nai, pour participer à la remise de clés à la famille de Mme Vòng Mũi veuve avec 3 enfants qui occupait dans des conditions de vie misérables une cabane délabrée, travaux financés par "BASAID".

L'Union de l'Amitié nous a ensuite invité pour un repas sur le très beau site de "Khu Du lịch sinh thái Thác Giang Điền".
Sur le chemin du retour à Saigon, nous avons fait une petite visite aux petits anges du foyer "Mái Ấm Thiên Thần" où 12 nouveaux bébés ont été accueillis dont un petit de 4 mois qui devra être opéré pour résorber une importante fente labiale-palatine (bec de lièvre).
Tous nos remerciements aux donateurs, partenaires et participants.

06/03/2016 : Les volontaires sont à pied d'œuvre sur le chantier de construction d'une maison de charité pour la famille de Mme Nguyen Thi Vinh Loi au village de Xã Phước Vĩnh Tây, Huyện Cần Giuộc... Ils travaillent au milieu d'une nature de carte postale où l'on n'imaginerait pas que la vie des habitants soit encore aussi rustique...

07/03/2016 : Fin d'une très belle mission pour le groupe de volontaires "Armand Thiery", la construction de la maison a bien avancé et se terminera dans environ 3 semaines.
Avant le départ de l'équipe nous avons offert à la famille un kit d'équipement de base pour la cuisine et des denrées alimentaires.
Un grand merci à toute l'équipe de volontaires et à l'équipe directoriale qui ont soutenu cette mission au Vietnam, nous avons déjà évoqué la préparation de la mission 2017... En espérant que je serai plus opérationnel car cette année une fracture au pied ne m'a pas permis d'être présent sur la mission en permanence.

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315