Préparation du Tết 2015
27/10/2014 : Visite au foyer d'accueil de "Minh Tam" où adultes et enfants préparent déjà la fête du Têt 2015 (19/02). Des objets de récupération : bouteilles de transfusion, soucoupes et gobelets en plastique sont habillés de bonbons pour devenir des ananas ou des boutons de lotus qui seront vendus dans les grandes pagodes de la ville et générer ainsi un revenu complémentaire pour le centre.
Vous pouvez les aider en envoyant vos dons à : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/

Une séance de travail
16/10/2014 : Une délégation de Sở Ngoại vụ et Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Biên Hòa - tỉnh Đồng Nai a souhaité nous rencontrer à notre bureau pour nous présenter l'ensemble de leurs besoins et projets pour l'année 2014 – 2015.
La délégation était composée de Bùi Ngọc Thanh Vice-Présidente de l'union d'amitié et du Directeur du bureau des relations extérieures - UBND de la province de Đồng Nai (Sở Ngoại vụ) Mr Trần Quốc Toản et 4 membres du bureau politique chargé des relations extérieures (Melle Vy, Mrs Tun, Tuan et Tung)
Nous avons retenu quelques actions en rapport avec nos activités sur lesquelles nous interviendrons en 2015.
La délégation était composée de Bùi Ngọc Thanh Vice-Présidente de l'union d'amitié et du Directeur du bureau des relations extérieures - UBND de la province de Đồng Nai (Sở Ngoại vụ) Mr Trần Quốc Toản et 4 membres du bureau politique chargé des relations extérieures (Melle Vy, Mrs Tun, Tuan et Tung)
Nous avons retenu quelques actions en rapport avec nos activités sur lesquelles nous interviendrons en 2015.

De nouveaux chantiers démarrent dans la province de Long An
14/10/2014 Démarrage de 2 chantiers de construction de maisons de charité à xã Long Hậu – Cần Giuộc, l'une pour une dame de 80 ans qui a la charge de 2 petits enfants et l'autre pour une famille de 4 personnes composée des parents d'un petit garçon de 5 ans et la grand-mère qui vivent dans un abri de tôle sur une zone inondable, le père est inapte au travail en raison d'une grave affection hépatique irréversible. Thuy a distribué des vêtements et des peluches offerts par le personnel d'Air France que nous remercions chaleureusement.


Une famille pour laquelle nous allons construire une maison, Thuy a offert des peluches à la petite fille.
Louis, retraité connaissant particulièrement bien les travaux du bâtiment nous a accompagné, les déplacements me deviennent difficiles, je compte sur lui pour me relayer sur le terrain.
Nous lançons également la construction de 10 groupes de 3 citernes de collecte d'eaux pluviales. L'eau douce est un problème crucial dans cette région où il particulièrement difficile d'atteindre une nappe phréatique de bonne qualité. Les gens stockent donc l'eau de pluie en saison humide en espérant avoir suffisamment de réserves pour leur consommation durant la saison sèche (cuisine essentiellement)
.Nous lançons également la construction de 10 groupes de 3 citernes de collecte d'eaux pluviales. L'eau douce est un problème crucial dans cette région où il particulièrement difficile d'atteindre une nappe phréatique de bonne qualité. Les gens stockent donc l'eau de pluie en saison humide en espérant avoir suffisamment de réserves pour leur consommation durant la saison sèche (cuisine essentiellement)

Derrière les personnes seront placées les citernes, la population construit des digues avec des sacs de sable et de la boue pour protéger leurs habitations des inondations, ce que la dame avec le chapeau conique près de l'arroyo est en train de faire, l'eau peut monter jusqu'à la base de la clôture grillagée...

Une famille qui va bénéficier de citernes d'eau, Thuy a offert des peluches à la petite fille dont la maman est handicapée. A droite le bac à franchir pour atteindre cette zone.
A noter que 2 autres maisons sont en cours de construction ce mois-ci, une au village de Gia Canh (province de Đồng Nai) et une autre dans la zone inondable de Tháp Mười - delta du Mékong, province de Long An, à quelques kilomètres de la frontière Sud du Cambodge.
INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES
Lisez notre dernière lettre d'information en cliquant ici
"LES ENFANTS DU DRAGON"
Lisez notre dernière lettre d'information en cliquant ici
"LES ENFANTS DU DRAGON"
Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.
Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).
Partage