VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

Composition du Conseil d'Administration "Les Enfants Du Dragon" suite à l'assemblée générale du 14/10/2017. Le siège devrait être transféré très prochainement, vous serez informés des changements par courrier, ils seront publiés sur notre site et tous nos supports de communication.

Notez bien l'adresse pour tous les courriers : “Les Enfants du Dragon”
Chez Mr André Quancard - 18 Chemin du Prat - 31170 Tournefeuille

04/10/2017 : Comme l'an dernier l'équipage du vol "Air France" du jour au complet (fortement "vietnamisé" pour l'occasion) nous avait donné rendez-vous au "Novotel" de Saïgon pour remettre des cadeaux à une dynamique petite délégation d'enfants de " Mái Ấm Truyền Tin".

Pour manifester leur joie, les enfants ont dansé sur une des musiques traditionnelles de cette fête très importante de la mi-automne.

Un grand merci à Air France et en particulier à cet équipage !

09/09/2017 : Un très sympathique événement organisé par Marion (une ch'ti expatriée au Vietnam), son mari Jake et leur amie Dee, il s'agissait d'un "chili cook off"...

Un "cook-off" est un concours de cuisine, dans le cas présent, les 7 équipes concourantes pouvaient préparer à l'avance les ingrédients frais chez eux, la cuisson a commencé ce matin à 10:00 et la dégustation a démarré à 13:30.

3 prix ont été remis : 1 par le jury, 1 par le public et 1 pour la décoration, nos amis organisateurs étaient majoritairement texans, il parait que c'est un événement social très courant chez eux, semblable à un barbecue. Le but final étant de collecter des fonds, ce qui fut fait, Marion nous a remis 23.245 millions de VND + 100USD (soit env. 1.000€).

L'événement s'est déroulé dans une très amicale ambiance, félicitations aux heureux gagnants et un grand merci à tous, organisateurs et participants.

A l'année prochaine ! (ou bien sûr avant çà...).



Leur établissement "Jake's American BBQ" se situe au 50 Pasteur, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh - n'hésitez pas à y entrer (on y sert de la bière pression).
Leur page : https://www.facebook.com/jakesbbqatmogambo/

9/09/2017: A very nice event took place today. It was organized by Marion (an expatriate in Vietnam), her husband Jake and their friend Dee. it was a "chili cook off" ...

A cook-off is a cooking contest. We had 7 competing teams who could prepare the fresh ingredients in advance. The cooking started this morning at 10:00 and the tasting started at 13:30.

3 prizes were awarded: 1 by the jury, 1 by the public and 1 for the decoration. Our organizing friends were predominantly Texan. it seems that it is a social event very common in Texas, similar to a barbecue for us.

The ultimate goal was to raise funds, which was done. Marion gave us 23,245 million VND + 100USD (about 1,000 €). That will pay for a whole year of salaries to the people working for the new orphanage and taking good care of the kids

The event took place in a very friendly atmosphere, congratulations to all the winners with a special thank you to all, organizers, participants.

See you all next year (or of course before that!)

"Jake's American BBQ" establishment is located at : 50 Pasteur, Bến Nghe, Quận 1, Hồ Chí Minh - please enter it (they serve draft beer ).

08/09/2017 : la construction du pont dans la commune de Thạnh Hòa, district de Bến Lức, Province de Long An avance en fonction des conditions météorologiques, c'est la saison des pluies...
Les travaux, pourtant urgents, avaient été retardés pour être englobés dans les travaux d'amélioration du réseau routier local qui ne disposait pas encore de vraies routes... Après le coulage des piliers d'ancrage il a fallu passer une période de stabilisation de ceux-ci, la pose du tablier est en cours (localisation : https://goo.gl/maps/SvjKUmuBTSr)...

Dans le courant de ce mois nous lancerons la construction de 6 maisons de charité et l'installation de citernes de collecte d'eaux pluviales dans les provinces de Sóc Trăng, Đồng Nai et de Long An...

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315




Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux).

Des amis soutiennent activement les actions de "Les Enfants Du Dragon" - Vu dans la presse des pays de Loire - "Le Courrier de la Mayenne" - http://www.lecourrierdelamayenne.fr/actualite-21527-laval-jean-paul-ledauphin-oeuvre-pour-les-orphelins-vietnamiens.html
Pour nous aider : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/ - et - PARTAGEZ avec vos amis et contacts, ainsi que sur les réseaux sociaux. Merci.

Stagiaire pour l'antenne de l'Espace Volontariat Vietnam/Laos à Hô Chi Minh Ville de France Volontaires, j'ai pour mission de me rendre dans des chantiers de solidarité afin d'interviewer des étudiants français bénévoles. Cette mission a pour objectif d'évaluer la problématique de l'éducation au développement des jeunes français à travers leur expérience solidaire.
Dans le cadre de ce travail, j'ai eu le plaisir de rencontrer un groupe d'étudiants lillois en troisième année de médecine. L'activité de ce groupe composé de cinq étudiants : Juliette, Maxime, Benjamin, Guillaume et Tom tous membres de l'association étudiante "La Goutte d'eau" de leur faculté, m'a permis de mieux comprendre ce qu'était un chantier de solidarité et comment ces chantiers permettaient l'éducation à la solidarité internationale des étudiants français.

C'est à l'échelle locale du collège de Đông Thạnh, situé dans la province de Long An que les étudiants ont décidé de répondre à un besoin de la population pour favoriser un meilleur apprentissage et enseignement auprès des élèves du collège. En effet, ces élèves étudiaient dans des conditions précaires lorsque la région était sujette aux crues et grosses pluies. Le projet porté par ces étudiants lillois consiste en la rénovation de onze salles de classe comportant un rehaussement et une inclinaison légère du niveau du sol pour favoriser une meilleure évacuation des eaux, la pose de gouttières et d'un réservoir pour la récupération des eaux de pluie, ainsi que l'installation d'un bloc sanitaire. L'ensemble de ces travaux est accompagné d'une intervention de prévention lié à l'hygiène auprès des élèves du collège et en partenariat avec des étudiants d'Ho Chi Minh.

Le projet a pu se monter entre acteurs locaux et acteurs français dans une dynamique d'échange international et grâce à l'ONG « Les Enfants Du Dragon ». Cette ONG a été le lien entre les étudiants et les populations locales et a également permis aux étudiants de se loger dans leur nouvel orphelinat qui ouvrira prochainement ses portes à Cần Giuộc.
Afin de pouvoir réaliser cette mission, les étudiants ont travaillé deux ans sur le projet avant de se rendre au Vietnam. Ce travail préparatoire a été essentiel pour le bon déroulement de leur mission car c'est grâce aux efforts fournit pendant ces deux années que les étudiants ont pu récolter assez de fonds pour mener à bien leur projet.

L'action des étudiants de "La Goutte d'eau" en partenariat avec "Les Enfants Du Dragon" s'inscrit dans une dynamique de solidarité internationale exemplaire. On peut parler de chantier de solidarité car les étudiants ne se sont pas contentés de s'inscrire dans une mission déjà existante, ils ont monté leur projet en fonction des besoins dont leur avait fait part l'association "Les Enfants du Dragon". De plus, la mission a entièrement été financée par des fonds récoltés par les étudiants pendant les deux années de préparation de la mission à travers des dons et des subventions qui leur ont demandé un investissement important en temps et en actions destinées à soutenir ce projet. Un autre point positif à ce chantier est la préparation et le soutien de l'association "Cap Solidaire" qui a permis aux étudiants de se préparer à leur arrivée mais également d'apprendre pas à pas comment monter un projet.

Le chantier de Cần Giuộc semble ainsi répondre à tous les critères nécessaires à la réalisation d'un chantier de solidarité réussi : des étudiants motivés, un projet monté en accord avec les besoins locaux et soutenu par une structure d'accueil locale à l'écoute du groupe et une préparation au projet et au voyage assuré par un organisme de soutien, présent à chaque étape de sa constitution. Ainsi ce type de projet constitue réellement pour ceux qui le mènent une éducation au développement et à la solidarité internationale.

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/


Chèques et courriers sont à adresser à :


“Les Enfants du Dragon”
Chez Mr André Quancard
18 Chemin du Prat - 31170 Tournefeuille

A tous ceux qui résident au Vietnam, une courte vidéo réalisée dans le District de Vĩnh Cửu par la TV Régionale de Đồng Nai (http://www.dnrtv.org.vn/), lors de la distribution de vêtements pour les plus démunis et l'inauguration d'une maison au village de Xã Hiếu Liêm, sera diffusée selon les jours et horaires de diffusion du programme "Nhịp cầu hữu nghị" (Friendship Bridge) :

Dimanche 26/03/2017 : Le groupe "Armand Thiery" accompagné des invités : René, Juan, Richard, Isabelle, Caroline, Sébastien, Marion, Dina et ses amies (bus plein) ont rendu visite aux enfants de l'orphelinat des Anges (Mái Ấm Thiên Thần). Une après-midi émotion, Sébastien avait apporté 2 sacs de peluches, les invités ont quant à eux remis une donation pour le centre.

21/03/2017 : Visite d'André, notre trésorier, avec Maryse son épouse pour leur dernière journée au Vietnam. Nous sommes passés rendre une courte visite aux enfants de Mái Ấm Truyền Tin. Après une pause repas nous nous sommes rendus à notre orphelinat à Cần Giuộc (2 ballons d'eau chaude ont été installés).
Demain matin nous irons accueillir à l'aéroport un groupe de 17 volontaires.

DE NOUVEAUX DONS EN NATURE

15/03/2017 : Avec tous nos remerciements à "Fair Planet by Indelec" (https://www.facebook.com/indelecexport/) qui nous ont fait ce matin un don en nature d'une valeur de 3.000€ pour compléter les équipements de notre orphelinat à Cần Giuộc. Maxime Ramael et son assistante Hà représentaient l'association "Fair Planet by Indelec", le siège de la Sté "INDELEC" spécialisée dans la protection contre la foudre est situé à Douai (Nord de la France).

19/03/2017 : Une excellente nouvelle à la lecture des courriels ce matin, "Les Amis du Vietnam" à Marseille nous ont fait part de leur soutien pour l'achat d'équipements pour notre orphelinat de Cần Giuộc, province de Long An. Nous adressons nos plus chaleureux remerciements à tous leurs membres, ainsi qu'à Marie-Thérèse Aubert, leur présidente et amie.

ÉLODIE DE RETOUR AU VIETNAM

DES ÉTUDIANTS SE MOBILISENT

- A 10:00 avec Hai Le et 2 de ses étudiants pour discuter du projet d'aménagement d'une salle de jeux pour les enfants de notre orphelinat à Cần Giuộc. Hai Le rentrera en France dans quelques mois et souhaiterait développer notre réseau associatif dans la région de Hyères (Var).

- A 11:30 avec Marion, Jake et Diana au restaurant Jake's, American BBQ, 50 rue Pasteur dans D1 à Hồ Chí Minh Ville. Contact a été pris par Marc, Lien et Grégoire avec la sympathique équipe franco-américaine de ce restaurant américain du centre-ville. Ils souhaitent associer Les Enfants Du Dragon à leur prochaine soirée caritative : un "Chili cook off", sorte de concours culinaire convivial par équipes pour préparer le meilleur chili con carne. L'intégralité des bénéfices de la soirée (prévue en août prochain) sera reversée à l'association. Par ailleurs, Diana, expatriée américaine habituée aux actions humanitaires en Chine, souhaite s'investir davantage auprès de notre équipe sur le terrain. Merci à tous et toutes pour leur accueil très agréable et prometteur.

11/02/2017 : Surprise ! Vers 10:30, Mathias me téléphone pour me dire que le camion qui devait nous livrer demain dimanche est prêt à partir (?)... J'avais prévu de l'aide pour décharger, mais demain... Je me suis donc rendu à notre orphelinat pour recevoir un plein camion de meubles neufs en métal : 5 lits, 10 étagères, 8 grandes tables (adultes) et 16 bancs, 8 tables basses (enfants) et 8 bancs et divers accessoires. Le réfectoire où nous avons tout stocké est bien rempli...

Tous nos remerciements à l'entreprise "Cty Tnhh High Point Furniture global" à Bình Dương, à la Sté "CIMTEX" qui a offert le transport et enfin à Mathias et ses relations.

INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/


Chèques et courriers sont à adresser à :


“Les Enfants du Dragon”
Chez Mr André Quancard
18 Chemin du Prat - 31170 Tournefeuille