VIETNAM - LES ENFANTS DU DRAGON - Humanitaire

10/06/2019

Voir la carte et la vue satellite en cliquant sur ce lien.

CONSTRUCTION DE L'ORPHELINAT PHOENIX - PHASE II
LES ENFANTS DU DRAGON

Les travaux ont pu reprendre grâce au soutien majoritaire de la Fondation "A world for children.

Merci à tous les donateurs qui ont rendu cela possible.

----------------

1er Déc. 2018 : Ce matin la Sté de construction "Công ty TNHH Xây Dựng Thương Mại Khánh Phát" -
Khóm 3 Quốc lộ 50 thị trấn Cần Giuộc Huyện Cần Giuộc, TT. Cần Giuộc, Cần Giuộc, Long An a procédé à la traditionnelle cérémonie des offrandes indispensable au Vietnam avant toute entreprise importante.

Les ouvriers préparent le chantier qui débutera effectivement lundi, un abri pour la durée des travaux a été construit pour stocker les matériaux et abriter 3 ouvriers qui habitent une zone éloignée et ne rentreront pas chez eux avant début février pour la fête du Tết Nguyên Đán.

Localisation : https://goo.gl/maps/pcsy1YKqQG22

Le siège de l'association est en France :
18 Chemin du Prat - 31170 - Tournefeuille

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"
EN CLIQUANT ICI

Le Vendredi 06/04/2018 - Bonjour à tous,

J'ai le plaisir de vous annoncer que ce matin Ông (M.) Hoa Thanh Niên Président (Trưởng ban) du Ministère du Travail provincial (Sở Lao động - Thương Binh và Xã Hội Long An) s'est déplacé avec ses plus proches collaborateurs pour nous remettre officiellement le certificat d'inscription de l'établissement ((Giấy chứng nhận đăng ký thành lập) : N° 589/ QT-SLDTBXH du 03/04/2018 ainsi que la licence d'exploitation (Giấy phép hoạt động - ) : N° 607/ QT-SLDTBXH du 05/04/2018 pour notre orphelinat à Cần Giuộc qui s'appelle maintenant le Centre (Trung tâm) "PHOENIX", symbole de la renaissance pour les enfants qu'il accueillera.

Cet événement, met fin à un long parcours administratif, une expérience impensable qui a mis bien souvent ma patience à l'épreuve.

Nous sommes autorisés à accueillir des enfants en provenance de toutes les provinces du Vietnam et nous sommes maintenant sous contrôle des autorités et du Ministère de Travail de la province de Long An au lieu de la ville de Cần Giuộc.

Je renouvelle mes remerciements à tous ceux qui m'ont accordé leur confiance et leur soutien qu'il soit moral ou financier, et j'ajouterai une mention toute particulières pour mes plus proches collaborateurs qui ont vécu et partagé mes inquiétudes, mes espoirs, ma lassitude et aussi parfois mouvements d'humeur, mais finalement la joie dans cet aboutissement.

Ce mois-ci, nous devrons faire paraitre 3 publications dans la presse et demander un nouveau tampon officiel (en raison du nom de baptême du Centre).

Je vous informerai dès l'arrivée des premiers enfants, à cette occasion nous organiserons une petite cérémonie lors d'une journée portes ouvertes.

Bien amicalement, "Les Enfants Du Dragon" au Vietnam.

Consulter l'article sur facebook : https://www.facebook.com/onglesenfantsdudragon/

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"
EN CLIQUANT ICI

"Les Enfants Du Dragon" et moi-même, vous adressent leurs meilleurs vœux pour la Nouvelle Année


"Les Enfants Du Dragon" Và tôi, gửi lời chúc tốt đẹp nhất nhân dịp năm mới,


"Les Enfants Du Dragon"and I, presents its best wishes for the New Year


Bonne et Heureuse Année 2018 !

VIETNAMIEN : Chúc Mừng Nǎm Mới !

ANGLAIS : happy new year!

ESPAGNOL : feliz año nuevo

HINDI : nav varsh ki subhkamna

ITALIEN : felice anno nuovo, buon anno

PORTUGAIS : feliz ano novo

JAPONAIS : akemashite omedetô

FLAMAND : gelukkig Nieuwjaar

ALLEMAND : ein gutes neues Jahr

CRÉOLE ANTILLAIS : bon lanné

LATIN : felix sit annus novus

HÉBREU : shana tova

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"
EN CLIQUANT ICI

26/07/2015 (Partie 2) : Après le dispensaire tout le monde s'est rendu sur le site de la maison construite grâce à l'aide des "Compagnons de Wasquehal", les 2 familles bénéficiaires s'y sont retrouvées pour la remise officielle des titres de propriété de leurs maisons. "Les Enfants Du Dragon" ont ont offert à chaque famille un vélo et une rizotière.
Tous les invités sont ensuite partis sur les site de la seconde maison financée par les "Compagnons de Cergy" pour partager un amical et joyeux repas... L'heure des adieux était pleine d'émotion et l'on pouvait remarquer quelques paupières humides.

Merci à tous ces jeunes gens pour leur généreuse action !...

26/07/2015 (Partie 1) : Déplacement à Xã Gia Canh pour inaugurer 2 maisons de charité et la rénovation d'un dispensaire construit à l'origine par la fondation Christina Noble qui a mis fin à son aide.
Grâce à la participation de "BASAID", des "amis du Vietnam" à Marseille et de la "Kermess" au Pays Bas. Ce dispensaire a été complètement rénové, une petite cuisine et des sanitaires construits et le terrain clôturé. Nous avons également pu compléter son équipement de base : 2 tables de travail et 10 chaises, 2 lits, 2 tensiomètres, 2 armoires pour médicaments et matériels, 1 bureau avec 1 ordinateur, un stérilisateur et des petits matériels pour les soins infirmiers...
La cérémonie était présidée par bà Bùi Ngọc Thanh, Présidente de l'Union de l'amitié (các tổ chức hữu nghị) de la province de Đồng Nai ainsi que plusieurs autorités locales et des responsables des affaires sanitaires et sociales.
Nous avons été, ainsi que les donateurs, remerciés pour cette action d'intérêt général.
Marc a profité de sa présence sur les lieux pour remettre les parrainages à 2 familles des environs pour lesquelles nous avions construit dans le passé des maisons de charité, merci à Tam et à Abir pour leur soutien à ces familles.
La télévision régionale qui était présente devrait nous envoyer une vidéo de l'événement.

24/07/2015 : Notre joyeuse équipe de "Ch'Tis Compagnon(e)s" qui a terminé sa mission de construction de maison charité est rentrée à Saigon... Je suis allé leur remettre leur témoignage de reconnaissance au siège de la congrégation des Augustins de l'Assomption où elles rencontraient un ami.

Cette congrégation internationale est en France, propriétaire des Éditions du Centurion et du groupe de presse Bayard dont les titres principaux sont le quotidien La Croix et l'hebdomadaire Le Pèlerin. Spécialisée dans l'organisation de pèlerinages depuis sa fondation, elle est en particulier impliquée dans l'organisation du pèlerinage à Lourdes le 15 août (fête de l'Assomption).

23/07/2015 : L'ouverture des massifs de têtes de pieux a bien avancé, les pieux sont nettoyés et un béton de propreté est en cours de coulage

Le coffrage des massifs a lui aussi démarré, les aciers qui vont dans ces massifs sont aussi prêts, il ne reste que leur mise en place, ce qui va aller relativement vite...

22/07/2015 matin: Une journée qui a commencé par les formalités de raccordement au réseau triphasé du chantier avec la Sté privée distribuant l'énergie... Puis visite du chantier de construction de l'orphelinat avec quelques photos donnant une vue générale sur les travaux en cours. Environ 70 pieux enfoncés, lundi prochain on commence à couler les fondations..

22/07/2015 après-midi : 22/07/2015 après-midi : Merci à Jonathan Tran qui a donné à Marc un sachet de médicaments des "laboratoires Servier" qui sera remis lors de l'inauguration du dispensaire de Xã Gia Canh, dimanche prochain.

Liên quant à elle a rencontré le Docteur de Nhi đồng 2 (hôpital pour enfant) qui s'est limité à entourer les points du bilan sanguin anormal de Phương Trinh(signes d'anémie importante), il a refusé tant vis-à-vis de la grand-mère que de Liên a fournir une explication claire sur l'affection dont souffre la petite fille, il a évoqué que les douleurs que cette petite de 7 ans ressent pourraient être liées à la puberté (?)... Liên lui a parlé en particulier, il a fini par avouer que ses moyens ne permettaient pas un diagnostique plus précis et que nous devions maintenant continuer les examens à l'hôpital " Bệnh viện Ung bướu" 3 Nơ Trang Long, phường 7, Bình Thạnh (cancérologie)... Ce que nous allons faire au plus tôt.

Entre-temps Marc est allé avec Caroline à la rencontre de Hiën, propriétaire d'un "café-concert" pour discuter de la préparation d'un spectacle et d'une exposition des photos de Florent Chaudemanche dans son établissement à la mi-Octobre...
De retour à l'hôpital, "Les Enfants Du Dragon" ont offert une petite aide en numéraire à la grand-mère de Phương Trinh.

20/07/2015 : La petite Phuong Trinh partie tôt ce matin de Long An avec sa grand-mère est venue faire les premiers examens médicaux à l'hôpital pour enfants "Bệnh viện Nhi đồng 2" où une foule de petits patients font la queue avec leurs parents... Elles reviendront mercredi pour avoir les résultats de ce contrôle et connaître la suite des examens à pratiquer et soins à administrer.

J'ai profité d'être dans le centre ville pour récupérer des vêtements et friandises qu'avait apporté Muriel (PNC Air France), Merci Muriel !!! et... encore merci à tous les donateurs qui nous aident à payer les frais médicaux de Phuong Trinh !...

Samedi 11/07/2015 : Une dizaine de jeunes étudiants vietnamiens en classes francophones sont venus apporter leur aide aux enfants de "Mái Ấm Truyền Tin" pour la rédaction d'une lettre à leurs parrains et marraines. Les bénévoles ont été invités par Marc pour partager un convivial repas...

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315

14/04/2015 : Lisande et sa maman sont venues à notre rencontre à "Thien Than" où elles ont apporté des cadeaux pour les enfants. Lisande va parrainer une petite fille...

De retour à mon domicile, j'ai reçu Khoa, sa maman et son oncle à notre bureau pour lui remettre le colis que Marie sa marraine lui avait envoyé.. Il s'est empressé de lui écrire quelques mots de remerciements...

08/04/2014 : Valérie et Arnaud qui ont choisi d'aider "Les enfants du dragon" sont venus à Mái Ấm Thiên Thần apporter du lait, des couches, des produits de toilette pour bébé et des produits d'entretien au nom de leur association "123 Sourire" avec laquelle nous devrions entretenir nos liens d'amitié pour les projets futurs. Nous leur adressons nos plus chaleureux remerciements pour leur générosité.

Se sont joints à nous Caroline et son filleul Ngô Huy Đồng, Caroline est une vietnamienne qui a vécu 36 ans en France et de retour au pays depuis 6 ans, elle est pour résumer polyvalente (professeur de français et vietnamien, formatrice en cuisine, artiste chanteuse, vous pouvez l'écouter en compagnie de son filleul compositeur et de Sylvain - Caroline va renforcer notre équipe de volontaires, elle nous conte ici un événement qui a changé sa vie : http://goo.gl/hAnZqg

05/04/2015 : Une matinée avec les enfants de "Minh Tam"- Sur une proposition de partenariat de l'association "Mômes du Monde" qui a pour but d'apporter un moment de partage et d'évasion aux enfants en difficultés sociales qui nous a contacté pour développer une action à l'international, intitulée "BELIEVE".

Nous avons accepté de mettre en place ce projet pour les Enfants Vietnamiens. Cet atelier propose aux enfants de s'exprimer artistiquement sur un gabarit géant représentant une colombe de 150 x 94 cm, ils peuvent utiliser des matières comme de la peinture, des feutres, partir sur un concept de collage, de recyclage, des bouts de tissus, du sable, drapeau du pays etc...tant qu'il y a de la couleurs et que les enfants s'amusent.

Nous avons donc initialisé ce matin, avec Nancy Morin​, Céline, Ngoc, Huy et Liên, le projet à " Mái Ấm Minh Tâm", il sera reproduit dans une quinzaine de jour au foyer Tournesol – "Mái Ấm H,ướng Dương".

03/04/2015 : Réunion importante avec les autorités de la province de Long An, du district de Cần Giuộc et des représentants de plusieurs ministères concernant le protocole d'accord de construction de notre orphelinat.

Après rappel de l'historique de nos démarches pour ce projet qui a débuté par la signature d'une convention au siège de la province le 1er Août 2013, il a été donné lecture dudit accord.

Le représentant du Ministère du Travail et des affaires sociales a rappelé l'importance d'un tel projet dans une province qui compte 1.200 orphelins et enfants abandonnés qui sont actuellement placés dans des centres de protection de l'enfance, églises et pagodes... La réalisation de notre projet est donc bienvenue et attendue.

La Direction des travaux et de la construction confirme que nous avons le permis de construire, il ne nous reste plus qu'à approvisionner le compte bancaire pour que la machine administrative nous donne le feu vert pour le démarrage de la construction...

Si nous avons des traces honorables et indélébiles de nos cent ans de présence au Vietnam, il en est une que j'aurais bien souhaité voir effacée c'est celle de l'administration française et toute sa pénible lourdeur...

Nous sommes passés de conventions, en notes et mémorandum pour voir enfin ce jour la conclusion et la signature d'un "ACCORD"... Ouf !

Adresse du bureau de représentation au Vietnam

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

@ Courrier électronique

Boîte vocale en France : N° 0970 831 315